La foresta dei segreti 2

Il detective e il pubblico ministero della prima stagione riprendono i loro ruoli e affrontano nuove sfide. Sebbene l'ufficio del pubblico ministero e la polizia siano in disaccordo tra loro, questi due devono unire le forze per scoprire la corruzione radicata al loro interno, mentre continuano la loro instancabile lotta per la giustizia.

Genere:legale, poliziesco, thriller

La foresta dei segreti 2: episodio 12

Ora che il caso del nostro procuratore scomparso è nuovamente in fase di stallo, la polizia e la procura riportano la loro attenzione alla questione sempre presente dell’autorità investigativa. Entrambe le parti si preparano per la seconda riunione del Consiglio di polizia e procura, ma i leader sono ancora altrettanto restii a scendere a compromessi. Ma non tutti sono pronti ad abbandonare il caso di rapimento, e lo stress della situazione potrebbe influenzare il nostro giusto pubblico ministero più di quanto si renda conto.

EPISODIO 12

Facciamo un flashback di Ki-hyuk che apprende per la prima volta della ricompensa in denaro attraverso il video della moglie di Dong-jae che chiede informazioni. Yeo-jin riferisce al capo Choi che Ki-hyuk ha effettivamente scelto intenzionalmente Joong-gi dalla formazione poiché è un poliziotto.

Sono sconvolti dal fatto di doverlo consegnare all’accusa, e il capo Choi sostiene che questo è il motivo per cui hanno bisogno dell’autorità investigativa. Capo Choi: Ringrazia il procuratore Hwang: ottimo lavoro. Pfft. Shi-mok, nel frattempo, sta aggiornando Tae-ha che chiaramente non sta passando una bella giornata. Yeo-jin trasmette il messaggio del capo Choi e chiede a Shi-mok di prendere un drink con lei.

Altrove, il capo Choi e Tae-ha si incontrano per un caffè PPL e una chiacchierata. Tae-ha vuole la sua opinione sull'opportunità di parlare con la moglie di Kwang-soo per vedere cosa ha detto a Shi-mok, ma il capo Choi non è preoccupato per lei. Se qualcuno fosse andato da lei sostenendo che il suo defunto marito stava facendo il lavoro sporco di Hanjo, ma lo avrebbero nascosto dato che era un ex pubblico ministero...

In un flashback, vediamo Tae-ha dire alla moglie di Kwang-soo che potrebbero essere costretti a riinvestigare le attività di suo marito prima della sua morte. Il pubblico ministero incaricato (Shi-mok) non conosceva nemmeno suo marito, quindi la incoraggia a non dire nulla su Hanjo o sul bere se tieni a tuo marito e ai pubblici ministeri che lo coprivano all'epoca. Lei risponde che ovviamente le importa.

Torniamo al capo Choi dicendo che non direbbe mai niente a nessuno in quella situazione. Tae-ha pensa che siano in buona forma con Hanjo e la moglie di Kwang-soo che restano in silenzio, ma può dire che qualcosa sta preoccupando il capo Choi. Lei lo sciocca dicendo che c'è qualcun altro che potrebbe saperlo: Oh Joo-seon.

Il capo Choi racconta ciò che ha detto Joo-seon della sua collega morta a Namyangju quando è venuto nel suo ufficio come avvocato del direttore Kim. Ha scoperto che Joo-seon si è offerto volontario per il caso ed è stato coinvolto dai superiori che vogliono che le azioni del direttore Kim rimangano nascoste.

Joo-seon l'ha chiamata due volte da quando si sono incontrati, facendole chiedere se sa qualcosa di Kwang-soo. Sta pensando di incontrarlo per sondarlo, ma Tae-ha teme che possa causare problemi.

Tae-ha si rammarica di non aver tolto Shi-mok dalla squadra prima, ma il capo Choi sottolinea che è lui il motivo per cui hanno appreso che il testimone mentiva. Nota che Shi-mok e Yeo-jin sembrano condividere tutto; lascerà Yeo-jin in pace? Pensa che le riunioni del consiglio li distrarranno.

Mentre Yeo-jin beve e Shi-mok sgranocchia cavolo, Yeo-jin si chiede se il colpevole invierà loro qualcos'altro, ma Shi-mok le ricorda che sono passati solo due giorni da quando la foto è stata inviata. Shi-mok solleva la possibilità che la foto non sia stata inviata dal vero colpevole. All'improvviso riflette su come anche i cervi possano colpire la tua macchina a volte, lasciando Yeo-jin naturalmente confuso.

Dice che la moglie di qualcuno che ha avuto un incidente stradale mortale (con un basso tasso di alcol nel sangue) dice che suo marito beveva regolarmente mentre la sua segretaria dice il contrario. Yeo-jin pensa che sembri che la moglie si stia vendicando del marito perché è ubriaco. Perché altrimenti rispondere alla morte del marito sotto l'influenza dicendo che a volte beveva molto?

Shi-mok le racconta il caso Kwang-soo e spiega che Dong-jae stava indagando proprio prima di scomparire. Non vede la relazione, ma può dire a Shi-mok che potrebbe esserlo. All'improvviso Yeo-jin si rende conto che il caso è avvenuto sotto la giurisdizione del capo Choi, facendola chiedersi se Dong-jae stesse prendendo di nuovo di mira il capo Choi.

Comincia a cercare articoli e nota che era nella 25a classe. Shi-mok ha un'idea e chiama il procuratore capo Kang. Senza nemmeno salutare, chiede solo se frequentava la 25a classe. Pfft. Il procuratore capo Kang dice a Shi-mok che può passare in ufficio il giorno successivo.

Shi-mok riceve un messaggio da Tae-ha sulla prossima riunione del consiglio, ma Yeo-jin non ha sentito nulla. Chiama il capo Choi che è sorpreso di saperlo già e immagina che Shi-mok glielo abbia detto. Pensa al commento di Tae-ha secondo cui sembrano raccontarsi tutto.

Gli occhi di Yeo-jin si spalancano quando il capo Choi le dice che l'indagine è finita: il loro ufficio è stato coinvolto solo perché i poliziotti erano sospettati. Mentre il capo Choi ipotizza che non troveranno Dong-jae vivo, noi tagliamo Dong-jae in modo limitato e immobile. Qualcuno lo scuote e gli toglie la benda e il bavaglio, ma lui sembra pallido e rimane insensibile. Oh no. Il capo Choi continua che dovrebbero consegnare il caso prima di essere incolpati.

Il giorno seguente, Tae-ha si rifiuta di lasciare che Shi-mok continui a indagare, dicendo che non è più il loro caso. Quando rimprovera Shi-mok per non aver fatto un lavoro migliore, Sa-hyun interviene per dire a Shi-mok che potrebbe essere nominato un nuovo ministro, il che significa cattive notizie per l'accusa. (Aw, guardalo, è così sensibile.)

Tae-ha ordina a Shi-mok di preparare la proposta di riforma. Vuole dimostrare che sono in grado di condurre le proprie indagini interne senza bisogno della polizia. Tae-ha è tornato in modalità consiglio e ribadisce che devono garantire che non cambi nulla con l'autorità investigativa. Più tardi, Sa-hyun scarica su Shi-mok un numero esorbitante di documenti relativi alla proposta scrivania , dicendogli che il resto è nel cloud.

Altrove, Joong-gi con la faccia inespressiva viene rilasciato dalla custodia. Mentre esce, desidera non aver mai permesso ai suoi ufficiali di accettare tangenti.

Presso l’Agenzia nazionale di polizia, il capo Choi ordina a Yeo-jin di estrarre i dati degli ultimi nove anni che dimostrano che il sistema di screening dell’accusa è inefficace. Vuole che trovi anche casi di abuso di autorità. Yeo-jin non sembra entusiasta della prospettiva, ma inizia diligentemente a esaminare i dati.

E finalmente raggiungiamo Yeon-jae e il suo direttore ombra Park che le stanno fornendo un rapporto sullo stato. Sembra che le cose stiano migliorando per il momento. Yeon-jae si chiede se dovrebbe richiamare Joo-seon: se le cose restano così tranquille, non è necessario scavare nel capo Choi.

Il direttore Park è d'accordo che non dovrebbero attirare l'attenzione su se stessi e nota attentamente: La cosa più importante è che la persona che ha allevato Choi Bit ora non c'è più. Se ne va con un'aria sospettosamente felice che Yeon-jae abbia accettato di tornare a casa presto. Ma torna immediatamente per riferire che Joo-seon ha organizzato un incontro con il capo Choi.

Manda il direttore Park a incontrare Joo-seon poiché è sicura che la polizia stia tramando qualcosa; non è possibile che il capo Choi accetti di incontrarsi. Yeo-jin gli ordina di preparare i contanti e, se il capo Choi non ha ulteriori motivi per incontrarsi, di dare a Joo-seon informazioni sufficienti per aiutarlo a ottenere informazioni. Non menzionare la casa per le vacanze o Dong-jae.

Il direttore Park entra in un caveau contenente montagne di contanti e lascia cadere casualmente quelli che sembrano essere abbastanza contanti per pagare il mio prestito studentesco in un... borsa . Quindi incontra Joo-seon e consegna i soldi per pagare le sue spese. Quando il direttore Park mette in dubbio la decisione del capo Choi di incontrarsi, Joo-seon afferma che è solo perché ha chiesto informazioni sul direttore Kim.

Joo-seon diventa visibilmente nervoso quando il direttore Park controlla di non aver detto a nessuno che sta lavorando con loro. Il direttore Park lo fissa in modo inquietante e gli chiede minacciosamente se dovrebbe fare visita alla moglie di Joo-seon, ma Joo-seon assicura al direttore Park che non le ha detto nulla. È solo che aveva bisogno di informazioni su Kwang-soo, quindi ha bevuto qualcosa con il procuratore capo Kang che conosceva Kwang-soo.

Yeon-jae è inorridita dal fatto di essere andato dal procuratore capo Kang, soprattutto perché sa che anche Shi-mok andrà da lui. Adesso due persone chiederanno di Kwang-soo, il che susciterà sicuramente sospetti. Oltre a ciò, il procuratore capo Kang ha detto di non essere rimasto in contatto con Kwang-soo nemmeno dopo la laurea. Ordina al direttore Park di chiedere a Joo-seon di organizzare incontri sia con il capo Choi che con il procuratore capo Kang.

All'Ufficio Supremo, Tae-ha non è felice quando vede che la proposta di Shi-mok include il suggerimento di modifiche alla legge. Tae-ha si arrabbia quando menziona i pregiudizi politici e la Costituzione e chiede a Shi-mok di rifarla quasi tutta. Il tentativo di spiegazione di Shi-mok non fa altro che peggiorare le cose, quindi Sa-hyun lo manda fuori.

Sa-hyun fa appello a Tae-ha, dicendo che a Shi-mok è consentita la propria opinione. Tae-ha non ha voglia di essere contraddetto e butta fuori anche lui. Sa-hyun prende da parte Shi-mok per assicurarsi che capisca la situazione. Riconosce che Shi-mok ha fatto bene il suo lavoro, ma per dimostrare che il colpevole non era un poliziotto, ha lanciato un chiave inglese nel procedimento.

Shi-mok gli chiede se dovrebbe scusarsi, ma Sa-hyun semplicemente non vuole che prenda la rabbia di Tae-ha sul personale. Oh. Qualcosa su Sa-hyun mensola attira lo sguardo di Shi-mok mentre esce ma non vediamo cosa.

Nell'ufficio principale, Shi-mok chiede all'assistente quali rami dell'accusa hanno accusato Ki-hyuk, e uno di loro (Seongnam) sembra distinguerlo. Nel frattempo, Yeo-jin espone dettagliatamente il suo rapporto al capo Choi, sostenendo che il motivo per cui la polizia incrimina a un ritmo più elevato è che accetta molti più casi, non perché incrimina indiscriminatamente.

Alla successiva riunione del consiglio, Yeo-jin presenta un caso di abuso di autorità in cui un funzionario fiscale che aveva accettato tangenti è stato licenziato dall'accusa dopo che la polizia aveva trascorso un anno sulle sue tracce all'estero. Suo fratello era vice procuratore capo e sul campo da golf frequentava altri procuratori che facevano prenotazioni usando nomi falsi. Se non ci fosse stata corruzione, la polizia avrebbe potuto ottenere un mandato che è stato negato.

Sa-hyun ribatte con un caso in cui un funzionario delle tasse è stato accusato di aver accettato tangenti solo per poi scoprire che il vero colpevole era un agente di polizia. Il direttore Shin sostiene di averlo sospeso. Sa-hyun poi menziona un capo che ha fatto pressioni sullo stesso distretto affinché lasciasse in pace un'azienda di demolizioni che violava la legge poiché il suo amministratore delegato era un suo vecchio compagno di classe. Quella ditta di demolizioni è stata esclusa dal materiale consegnato all'accusa. Se la polizia avesse avuto il potere di chiudere i casi, la società sarebbe stata liberata.

Il capo Choi dice che sono qui per cercare di migliorare il sistema e assicurarsi che i cittadini non subiscano torto. Questa discussione dura da decenni, ma per la prima volta il pubblico è deluso dall’accusa e dal sostegno alla polizia in questa lotta. Tae-ha ammette che l’accusa deve cambiare, ma non crede che trasformare il paese in uno stato di polizia sia la strada giusta.

Vanno avanti e indietro su chi è più adatto, insultandosi a vicenda e senza arrivare da nessuna parte. Il direttore Shin afferma che i pubblici ministeri conducono indagini solo il 4% delle volte, ma Shi-mok interviene per correggere la sua statistica distorta. Quel numero si riferisce a quando un pubblico ministero interviene direttamente fin dall'inizio a causa di indagini forzate e simili.

Il capo Choi li accusa di cercare solo di proteggere i loro privilegi fingendo che si tratti di diritti umani. Shi-mok sostiene che non si tratta di privilegi ma di mantenimento dei diritti di indagare e incriminare conferiti dai cittadini. Il capo Choi ritiene che tali diritti dovrebbero essere separati per evitare un eccesso di incriminazioni.

Yeo-jin sottolinea che la polizia non ha la capacità di indagare sull'accusa: la polizia è stata in grado di convocare un pubblico ministero (senza contare i DUI e gli incidenti) solo una volta nella sua storia. Tae-ha ribatte che anche loro possono puntare il dito, e il capo Choi sbotta dicendo che potrebbero parlare di pubblici ministeri corrotti tutto il giorno.

Gun parla ad alta voce, è come guardare una riunione dell'Assemblea nazionale. Vi schierate e vi combattete a vicenda, qualunque sia il problema. Grazie Signore! Ciò di fatto castiga tutti e decidono di prendersi una pausa.

Proprio in quel momento, Shi-mok subisce uno dei suoi attacchi. Cerca di nascondere il suo dolore, ma Yeo-jin se ne accorge dall'altra parte tavolo . Riesce ad alzarsi lentamente e ad uscire, lasciando tutti confusi dalla sua uscita improvvisa. Sono ancora più confusi quando Yeo-jin gli corre dietro.

Raggiunge Shi-mok mentre inciampa lungo il corridoio e lo aiuta a sedersi sulla tromba delle scale. Sembra che abbiano deciso di concludere la giornata. Mentre escono tutti, Sa-hyun e Tae-ha si chiedono cosa sta succedendo con Shi-mok e Yeo-jin.

Nella tromba delle scale, Yeo-jin tira un sospiro di sollievo quando Shi-mok annuisce dicendo che sta bene. Yeo-jin nota che è diventato più forte e gli dà una pacca sulla schiena confortante mentre lo loda per aver sopportato bene il dolore. Poi corre a prendergli una bibita fresca.

Mentre se ne vanno, il capo Choi chiama Tae-ha per raccontargli del suo incontro con Joo-seon. È sospettosa quando lui dice che vuole andare anche lui, ma gli manda l'indirizzo dopo che lui dice che è preoccupato che lei sopporti la cosa da sola.

Yeo-jin dice a Shi-mok di aver inviato un messaggio a tutti dicendo che non si sentiva bene, quindi se ne sono andati tutti. Probabilmente pensano che abbia una brutta diarrea. Quando lui la guarda, lei sulla difensiva dice che non aveva intenzione di dirgli che ce l'aveva. Oh, sorride! Il suo primo sorriso della stagione.

Yeo-jin beve un sorso del suo drink e sospira dicendo che era preoccupata. Quando lui si scusa, lei gli dà una forte pacca sulla spalla come ai vecchi tempi. Ah! Si irrita ma nega, cosa che Yeo-jin trova divertente. Shi-mok si lamenta di avere difficoltà a respirare ora. Pfft.

Yeo-jin gli dà un passaggio e Shi-mok vuole accompagnare Yeo-jin a Yongsan, ma pensa che dovrebbe riposarsi. Anche se non c’è nulla di nuovo, vuole verificare. Yeo-jin dice preoccupato che le persone possono ritrovarsi bene dopo essere scomparse, quindi non dovrebbe stressarsi troppo.

Lei immagina che avesse programmato di visitare Yongsan dopo l'incontro per lavorare sul caso di Dong-jae, ma l'incontro continuava a trascinarsi con tutti i litigi. Probabilmente è per questo che era così stressato. È solo quando sospetta giustamente che la sua testa stesse bene a Tongyeong che lui sembra considerare che lei abbia ragione.

Yeo-jin trova divertente che stessero litigando poco fa. Shi-mok chiarisce che non stava dicendo che non ci si può fidare della polizia. Da parte sua, Yeo-jin ammette che neanche ottenere i diritti investigativi risolverà tutto. Quando spiega che non lo ha detto durante la riunione perché è meglio aspettare, Shi-mok osserva che non è mai stata il tipo che rimanda le cose.

Altrove, il capo Choi e Tae-ha arrivano per l'incontro all'Hanjo Hotel. Il luogo dice loro che Joo-seon deve lavorare per Hanjo. Viene chiesto loro di spegnere il loro telefoni , ma vengono lanciati quando Yeon-jae è quello che li aspetta.

In un'altra stanza, Joo-seon incontra il procuratore capo Kang. Joo-seon afferma di essere indeciso sul da farsi e si appella al procuratore capo Kang. Gli mostra un rendiconto finanziario (datogli dal direttore Park) e sussurra in tono cospiratorio che è per Hanjo Engineering.

Nel frattempo, Yeon-jae saluta i suoi ospiti. Non ha mai incontrato il capo Choi, ma ha incontrato Tae-ha al funerale di suo marito. Yeon-jae afferma che Kwang-soo ha menzionato Tae-ha e chiede come si sono incontrati. Era nell'ufficio di Incheon. In un flashback, Tae-ha riceve un messaggio da Kwang-soo con un indirizzo.

Yeon-jae conosce il ruolo di Tae-ha, ma non è sicura di come sia stato coinvolto il capo Choi. Perché l'avvocato Park è morto? chiede loro. Mentre il direttore Park guarda e ascolta da un'altra stanza, Tae-ha le ribatte la domanda di Yeon-jae. Cos'hai fatto all'avvocato Park?

COMMENTI

Avevo pensato che tutte le persone coinvolte nel caso Kwang-soo fossero più consapevoli dei reciproci ruoli, ma non sembra così. A questo punto non posso dire chi conosca la verità sulla morte di Kwang-soo. Sappiamo che Tae-ha e il capo Choi hanno avuto un ruolo nel nascondere i loschi rapporti di Kwang-soo con Hanjo, ma nessuno può immaginare se uno dei due sia coinvolto più in profondità. E che importanza ha quella casa per le vacanze menzionata da Yeon-jae? Ricordo che Tae-ha chiese nervosamente a Shi-mok di una casa per le vacanze un paio di episodi fa, quindi immagino che sia la stessa di cui parlava Yeon-jae.

Tae-ha sta diventando sempre più scollato man mano che lo stress aumenta. Sta persino iniziando ad alienare Sa-hyun, il suo fedele alleato all'inizio. È adorabile come Sa-hyun sia tutto il Team Shi-mok ora, prendendolo sotto la sua ala protettrice. All’inizio, era Tae-ha a dire a Sa-hyun di dare una pausa a Shi-mok, ma ora la cosa è capovolta. Penso che si renda conto che Shi-mok non è intenzionalmente irrispettoso ma semplicemente non capisce appieno il protocollo sociale. Sono sinceramente sorpreso da quanto Sa-hyun sia sembrato più carino ultimamente. All'inizio era molto fastidioso, ma è cresciuto con me. Penso che potrebbe semplicemente essere insicuro e impegnarsi troppo.

È interessante notare che Shi-mok non ha nemmeno collegato i suoi attacchi allo stress. Di solito è molto bravo a mettere insieme i pezzi, ma immagino che se non elaborasse lo stress a livello psicologico, sarebbe difficile collegare le due cose. Almeno ha Yeo-jin che conosce le sue condizioni e può aiutarlo a unire i punti. Mi è piaciuto vederli interagire come ai vecchi tempi. Tutto in questa stagione è stato così serio e cupo che guardare Shi-mok sorridere e Yeo-jin ridere è stato davvero rinfrescante. Con tutti esausti e stanchi, c’è davvero bisogno di un po’ di leggerezza.

Il secondo round del consiglio è andato bene come il primo. Non sono sicuro di cosa si aspettino che questo consiglio risolva o se si prevede davvero che risolva qualcosa. Non esiste un piano: sono solo persone che parlano tra loro. Sento che è più uno spettacolo che altro, un modo per le organizzazioni di mostrare buona fede e dire: vedi? Stiamo facendo qualcosa. Ma è così casuale e vago che non vedo come riusciranno a mettersi d’accordo su una proposta. Gun era come il portavoce del pubblico, che si chiedeva quale fosse il punto di tutto ciò se stavano combattendo solo per il gusto di combattere. Devono trovare un modo per lavorare insieme altrimenti sarà solo una perdita di tempo.

Finalmente abbiamo intravisto Dong-jae, e non ha un bell'aspetto. Sembrava davvero morto lì, ma con uno spettacolo come questo, ho bisogno di vedere la conferma che sia morto per crederci pienamente. Anche se in questo momento riesce a malapena a resistere, il fatto che il suo caso sia stato rimandato a un altro ufficio e quasi relegato in un dimenticatoio è scoraggiante. Se la pressione pubblica si allenterà, temo che non ci sarà alcun incentivo a lavorare così duramente per trovarlo, soprattutto perché tutti pensano già che sia morto. L’idea di Shi-mok secondo cui la nota potrebbe non essere stata inviata dal vero colpevole è intrigante. Se fosse uno stratagemma solo per incastrare la polizia o per qualche altro motivo, allora non hanno davvero nulla su cui basarsi per questo caso. Voglio ancora sapere perché hanno rapito Dong-jae e lo hanno trattenuto per circa una settimana senza fare alcuna richiesta. Se vogliono vendetta o vogliono che se ne vada, penseresti che lo ucciderebbero. Se vogliono usarlo per qualche scopo, perché non si muovono? Quando anche la motivazione è così difficile da accertare, non c’è da meravigliarsi che siano stati fatti pochi progressi nonostante il duro lavoro.

POST CORRELATI

Anteprima Guarda: La foresta dei segreti 2
Jo Seung-woo e Bae Doo-na si scontrano nel nuovo teaser di Forest of Secrets 2
Una nuova cospirazione si svela nel teaser di Forest of Secrets 2
Il cast di Forest of Secrets 2 di tvN si riunisce per la prima lettura della sceneggiatura
Jo Seung-woo conferma la seconda stagione di Forest of Secrets

Tag: Bae Doo-na, Choi Moo-sung, La foresta dei segreti 2, Jeon Hye-jin, Jo Seung-woo, Lee Jun-hyuk, Yoon Se-ah