Godzilla meno uno direttamente stupito e onorato

Godzilla fedeli della sua natura compulsiva non poteva essere ignorato per sempre dagli Oscar.

Il re del mostro, il primo decohado degli studi Toho 70 anni fa, ha storicamente lasciato gli appuntamenti di quest'anno. Godzilla ha riconosciuto meno uno è la prima produzione giapponese nominata per i migliori effetti visivi e il primo film di Godzilla nominato in ciascuna categoria Oscar. E il regista Takashi Yamazaki è il primo regista per scopi visivi da quando Stanley Kubrick ha vinto il suo unico Oscar per gli effetti nel 2001: A Space Odyssey nel 1969.

Per avere il mio nome accanto a Stanley Kubrick, indipendentemente dalla nicchia o in particolare all'elenco, significa molto, ha detto Yamazaki. Sono entrato nell'industria cinematografica a causa di film come Star Wars e riunioni strette del terzo tipo. Ma ho iniziato sul lato degli effetti visivi e la transizione alla scrittura e alla direzione. Quindi, se esiste una categoria in cui è nominata, dovrebbe essere. Sono molto lusingato e onesto per questo. (La nostra intervista di zoom con Yamazaki è stata tradotta dall'interprete Mikey McNamara).

Godzilla meno un regista Takashi Yamazaki (Toho Studios)

Yamazaki, che rilascia l'entusiasmo dei giovani all'età di 59 anni, ha guidato la squadra relativamente piccola di 35 artisti che hanno realizzato circa 600 foto VFX nella casa giapponese di Shirogumi. L'uovo più difficile di lui e del suo team era quello di creare il più realistico Godzilla, che, tuttavia, onorava l'estetica umana in un costume e lo strano fascino del classico originale del 1954.

Invece di realizzare tutte queste complesse simulazioni muscolari, abbiamo scelto una tattica di animazione molto più semplice, ha detto Yamazaki. Nel processo di rendering, non abbiamo spostato le loro ossa e questa tattica ci ha dato un'espressione visiva che era molto più vicina alla versione in gomma di Godzilla. Impariamo esattamente come si è trasferito ai primi film come è andato mentre trasmetteva parte della nostra interpretazione.

Yamazaki è stato anche ispirato dai suoi eroi cinematografici. Proprio quando Steven Spielberg ha firmato la mascella per preparare l'originale Godzilla, Yamazaki ha visto il leggendario film di squalo omicida quando ha estratto il foglio dalla sua sceneggiatura.

Per quanto riguarda la squadra della barca (meno a Godzilla), c'è una certa somiglianza, ha detto. C'è il modello e il carattere accademico. Non intendevo copiare Jaws, ma alla fine del risultato ci sono somiglianze.

Ha aggiunto con un sorriso, spero che Steven non fosse troppo arrabbiato.

Yamazaki, un lettore di libri entusiasti sulle produzioni cinematografiche, era a conoscenza dell'enorme sfida con cui si tenne Spielberg in acqua. Durante le riprese, ho pensato: beh, Spielberg lo ha trascorso tutti alcuni decenni fa. Per noi, abbiamo anche dovuto adattare le onde reali con il computer generati negli stessi piani. Se tutto fosse andato a CG, sarebbe stato più facile. È stata la parte più difficile: un accordo con i dettagli e la risoluzione dell'acqua e cercare di sentirlo in modo coerente.

Nella tradizione dell'originale Godzilla (e dell'opera di Spielberg), Yamazaki trasmette un dramma profondo attraverso le registrazioni di reazione dell'occupazione, in particolare il suo attore principale, Ryunosuke Kamiki, che interpreta un pilota Kamikaze sopravvissuto in Giappone. L'Eterno Zero, un film provocatorio del 2013 a Yamazaki, ha anche affrontato la difficile situazione del bombardiere suicida. E sebbene abbia elogiato il suo angolo umanista, il film è stato anche criticato in Giappone a causa della sua percezione del nazionalismo.

Ma ora, il mostruoso film di Yamazaki offre una critica più sofisticata alle vittime, alla resistenza e alla Katharsis del Giappone dopo bombe nucleari. Godzilla, a parte uno, come ha sottolineato più di un osservatore intelligente, può anche essere considerata una continuazione di Oppenheimer. Il generale americano Douglas MacArthur appare persino nelle immagini dei file.