La voce inglese ha occupato il ragazzo e l'airone Hayao Miyazaki, contiene Christian Bale, Robert Pattinson

L'ultimo film di Hayao Miyazaki (e il ragazzo e Heron hanno annunciato la sua sincronizzazione inglese, in particolare Christian Bale, Dave Bautista, Gemma Chan, Willem Dafoe, Karen Fukuhara, Mark Hamill, Robert Pattinson e Florence PUGH.

Gli altri artisti sono Luca Papovan, Mamoudou Athie, Tony Revolori e Dan Stevens. Gkids ha ripreso il casting e ha prodotto la versione inglese in stretto consiglio con Ghibli Studio con l'indirizzo ADR di Michael Sinteriklaas in Nyav Post e l'adattamento delle sceneggiature inglesi di Stephanie Sheh. Il doppiaggio inglese si è verificato secondo la sincronizzazione SAG-ATTRA.

Il ragazzo e l'airone, che sono stati presentati in Giappone in estate senza attrezzature pubblicitarie, è diventata un'immaginazione sempre più animata che è stata lanciata in Giappone nell'estate precedente. Il film ha segnato il ritorno di Miyazaki al cinema dopo ipotesi in pensione (il suo ultimo film è stato il vento nominato da Oscar, che è stato pubblicato un decennio fa) ed è stato un evento. Coloro che lo hanno visto più tardi in Giappone o nelle proiezioni del festival affermano che è uno dei migliori cineasti. (La nostra critica a Toronto la chiamava bella, triste e infine piena di speranza).

Ora il pubblico americano vedrà presto il film con la sua scelta di voce.

Una linea da stella per uno studio Dub Ghibli è iniziata alla fine degli anni '90, quando John Lasseeter, allora direttore creativo di Pixar, ha convinto Disney, a lanciare film nel video originale. Star Cast ha iniziato a reclutare Dubs e a realizzare cineasti di Pixar che monitorano queste nuove versioni. Il cast più memorabile potrebbe essere stato quello di esprimere Michael Keaton per esprimere il compito principale di Porco Rosso. Trivia Funny: questa è la seconda volta che Bale ha messo una figura in una sincronizzazione inglese di un film di Miyazaki. In precedenza, ha suonato ad ululare al castello nel movimento di ululato.

Gkids lancerà il ragazzo e l'airone nei precedenti impegni di visione il 22 novembre prima di andare nei cinema in tutto il paese e in Canada (nelle versioni originali di giapponese e inglese) l'8 dicembre.