Hwayugi

Conosciuto anche come Odissea coreana, questo dramma fantasy racconta la storia di esseri immortali in contrasto tra loro mentre vivono sulla terra. La storia fonde fantasia, folklore e mitologia, poiché gli esseri immortali sono influenzati dagli umani che li circondano.

Genere:fantasia, romanticismo

Hwayugi (Un'odissea coreana): episodio 1

Seung-gi è tornato, rallegrati! Più precisamente, Seung-gi è tornato con forse il ruolo più perfetto, il che è un modo promettente per dare il via a uno dei progetti più in voga dell'anno.

Questa non è stata la stagione (o le stagioni) più elettrizzanti, quindi è un eufemismo dire che riponevo molte speranze su Hwayugi (o il nome leggermente generico Un'odissea coreana ) per tirarmi fuori dalla mia depressione, cercando anche di mantenere le mie aspettative al minimo.

È piuttosto presto per trarre conclusioni, ma se mi chiedessi quali sorelle Hong avremo in questo dramma, direi che è molto più del genere Il sole del Maestro L'atmosfera delle sorelle Hong, e non tanto quella Grande/caldo e accogliente vibrazione. Il materiale originale è ricco e abbondante, e penso che gli Hong se la cavino molto meglio quando c’è molto da cui rifarsi e reinventare, piuttosto che partire da zero. E il casting è davvero azzeccato.

(Il dramma, va notato, segue lo schema esasperante di tvN di programmi che arrivano a lunghezze empie: vuoi che guardi DUE episodi da 90 minuti a settimana? Riesco a malapena a guardare un film da 90 minuti al mese! Come risultato, ho iniziato a bere per aiutarmi a superare la durata estenuante, che da un lato ha accelerato il processo di visione ma dall'altro ha rallentato notevolmente il processo di scrittura. Alcuni vinci, alcuni perdi.)

SFONDO

In previsione di Hwayugi' Corriamo, ho letto il (tradotto in inglese, integrale) Viaggio verso ovest negli ultimi mesi, perché conoscendo lo stile delle sorelle Hong, sapevo che avrebbero lanciato riferimenti a destra e a manca e volevo riuscire a coglierli. Inoltre, Viaggio verso ovest è una storia a cui ho visto molti riferimenti nella cultura pop, ma che non è realmente spiegata: sembra una di quelle cose così generalmente conosciute che si presume che si abbia già familiarità con i tratti generali della storia. Ho sentito che valeva la pena avere una conoscenza, e così mi sono tuffata.

Sono solo 700 le pagine del libro (... ha MOLTE pagine), ma mi sento abbastanza fiducioso nel comprendere la struttura, i personaggi e l'atmosfera del mondo. Viaggio verso ovest è, in senso generale, una storia che inizia in modo taoista e finisce in senso buddista, e può essere vista in un certo senso come un capolavoro religioso, sebbene non sia realmente religioso in senso stretto. È più folcloristico con ricchi elementi fantasy. Mi chiedevo se un'opera letteraria classica e fondamentale di 500 anni potesse essere piuttosto noiosa vista attraverso una lente moderna, ma sono rimasto felicemente sorpreso di scoprire Viaggio verso ovest divertente e irriverente: sembra davvero un'avventura divertente.

Al centro della storia c'è il nostro Re Scimmia, che è nato piantagrane. Scolpito nella pietra e animato da esseri spirituali, impara l'antica magia taoista e diventa un essere troppo potente per il suo bene: non è apertamente malvagio o malizioso, ma è irascibile ed estremamente egoista, quindi in qualsiasi momento ha un impulso e agisce di conseguenza. Ogni volta che qualcuno cerca di ragionare con lui, lui si limita a combatterlo, a vincere e a fare comunque quello che vuole. Dopo aver vagato senza controllo nei cieli per secoli e aver sconfitto chiunque tentasse di sfidarlo, la Scimmia viene finalmente sottomessa, i suoi poteri sono vincolati e il suo corpo intrappolato per centinaia di anni.

Quando viene finalmente rilasciato dalla prigione, gli viene data un'opportunità di redenzione accompagnando un virtuoso monaco umano in un viaggio spirituale per raccogliere le scritture in Occidente. Poiché la Scimmia è intrinsecamente birichina e volubile, gli viene fatto indossare un cerchietto d'oro che gli procura un dolore immenso quando il monaco recita un sutra, che lo tiene sotto controllo ogni volta che ha la tentazione di uscire dai binari (il che accade spesso). Anche se è un discepolo spirituale rinato, la Scimmia è spesso dispettosa, dimostrando che non puoi cambiare chi sei, ma solo quello che fai! Lungo la strada, incontra dei compagni: mostri che si sono tutti smarriti nelle loro vite precedenti, sono stati puniti e hanno avuto la stessa seconda possibilità di redenzione.

Caratteri:

Figliolo, oh-gong : Il nome coreano di Sun Wukong, il nostro Re Scimmia. Ad un certo punto, prima di essere imprigionato, Scimmia si definì il Grande Saggio, Uguale al Cielo, e talvolta viene chiamato così da altri personaggi.

Woo Mawang : Woo Hwi è il nome che gli è stato dato, ma Woo Mawang è la traduzione diretta di Bull Demon King, e gli scrittori qui sono puntuali facendo di Woo il suo cognome e Mawang il suo soprannome, ovvero Diavolo. I personaggi soprannaturali lo chiamano principalmente Mawang, mentre gli umani lo conoscono come CEO Woo. Per quanto ne so, il Bull Demon King è un personaggio piuttosto minore nel romanzo originale, quindi mi aspetto particolari libertà da questo personaggio.

Jin Sun-mi : Discendente dal monaco Sam-jang (alias Xuanzang), Jin Sun-mi è un nome che fondamentalmente significa bellezza. (Ad esempio, jin, sun e mi sono le designazioni dei vincitori del primo, secondo e terzo posto di concorsi di bellezza.) Nel romanzo, il monaco è noto per la sua natura virtuosa, ma piuttosto debole di fronte a i pericoli del viaggio, rendendo necessaria la presenza di quadri di protettori.

PK : Nome completo Jeo Pal-ke (Zhu Bajie). Per essere sfacciati, hanno ridisegnato l'idolo come PK, piuttosto che Pal-ke. Il cognome significa Maiale e il personaggio è governato da lussuria, gola e pigrizia. Il resto del suo nome significa Otto Precetti, che si riferiscono alle tentazioni a cui dovrebbe resistere (avidità, lussuria, ecc.). Nel romanzo, Monkey lo chiama spesso Idiota come nome.

RIEPILOGO EPISODIO 1

In una villa decorata, un uomo vestito in modo eccentrico guarda un servizio giornalistico su un incendio di montagna nella regione di Gangwon. Poi ci spostiamo nella provincia di Gangwon, dove l'arrivo di una ragazzina a scuola spinge i compagni di classe a dirle che è un fantasma.

Lei è JIN SUN-MI ( Kal So-vinto ), e si siede tranquillamente alla sua scrivania, che è stata deturpata da insulti che le dicono che questa è una scuola per persone, non per fantasmi. Li ignora e alza lo sguardo mentre l'insegnante entra e chiede allegramente ai bambini di alzarsi. Sun-mi si alza... e poi si rende conto che nessuno degli altri bambini ha visto l'insegnante. Ack, brividi!

L'insegnante-fantasma sorride ampiamente nel vedere che un bambino può vederla, e zoom fino alla faccia di Sun-mi (ack! Smettila!) per provocarla. Mentre i suoi compagni di classe la guardano confusi, Sun-mi apre il suo ombrello verso il fantasma e un talismano lampeggia sulla sua superficie per respingerlo.

La vera insegnante entra e si chiede cosa stia facendo Sun-mi con il suo ombrello nell'aula vuota, mentre Sun-mi sussurra al fantasma di lasciarla in pace.

Dopo la scuola, l'insegnante-fantasma infesta il cammino di Sun-mi verso casa e si arrabbia per i ripetuti rifiuti di Sun-mi. Il fantasma afferra l’ombrello di Sun-mi e incombe minacciosamente, proprio mentre un uomo si presenta brandendo un ombrello con una testa di toro nera come manico. Un colpo dell'asta al suolo fa volare il fantasma, per poi esplodere in una nuvola di fumo nero.

Sun-mi guarda l'uomo: l'eccentrico della nostra apertura, WOO MAWANG ( Cha Seung-ha vinto )—e le sorride. Lei gli chiede come ha scacciato il fantasma e lui sbatte giù l'ombrello, facendo volare via le foglie. Prova a fare lo stesso con il suo ombrello ed è delusa quando non funziona.

Lei immagina che non sia umano e Mawang risponde, Quindi non ti spaventerai, chiamiamomi una fata. LOL.

Sun-mi dice a Mawang che non lo trova spaventoso, a differenza di quando vede i fantasmi malvagi. Deduce che lei può vedere cose che non sono umane, dicendo che sta cercando un essere umano speciale come lei per fargli un favore. Lei accetta di aiutarlo se scambia gli ombrelli e i due scuotono l'accordo.

Mawang conduce Sun-mi attraverso la foresta verso una casa, dove ha bisogno che lei recuperi un ventaglio speciale per lui. Un incendio ha infuriato sulle montagne e lui ha bisogno del ventilatore per fermare l'incendio. Una volta che gli avrà dato il ventaglio, lui le darà il suo ombrello.

Sun-mi accetta allegramente e inizia a partire. Mawang le lancia un serio avvertimento di prendere il ventaglio e di andarsene immediatamente, e di non riconoscere nient'altro, qualunque cosa veda o senta.

La foresta diventa sempre più nodosa e minacciosa, finché finalmente Sun-mi arriva a una casa precariamente appollaiata su palafitte a strapiombo su una scogliera. Mentre si avvicina alla casa, sentiamo la sua precedente domanda a Mawang, riguardo al motivo per cui aveva bisogno di lei per svolgere questo compito. Aveva risposto che la casa era invisibile agli umani, ma consentiva l'ingresso solo agli umani.

All'interno c'è una casa degna dei progetti di distorsione dimensionale di Escher. Sun-mi segue le istruzioni di Mawang al ventilatore, afferrandolo a mezz'aria.

Mentre si guarda intorno, all'improvviso una verga d'oro sbatte sul tavolo, tenuta da un uomo/essere/spirito dal volto di pietra ( Lee Seung-gi ). Chiede a Sun-mi come è arrivata qui, e Sun-mi ricorda l'avvertimento di Mawang e finge di non sentirlo.

L'uomo, SOHN OH-GONG, prende Sun-mi dal suo zaino e sospira tra sé che non c'è modo che un bambino umano possa sentirlo, desiderando di poter bere quando ha uno spuntino così gustoso davanti a lui.

La lascia andare e Sun-mi continua a uscire. Ma Oh-gong la chiama di nuovo, notando quando sussulta in risposta. Le chiede di nuovo perché ha preso il ventaglio e questa volta, sapendo che non può fingere di non sentirlo, Sun-mi risponde che la fata ajusshi le ha chiesto di farlo.

Oh-gong immagina che fosse alto e avesse i baffi, e Sun-mi spiega che hanno fatto un accordo. Oh-gong le chiede se ha firmato un contratto, rispondendo che adesso è nei guai.

Oh-gong dice che potrebbe essere attaccata nel momento in cui esce e le offre la sua scorta. Le chiede di spegnere le cinque candele color arcobaleno sul centrotavola mentre si cambia d'abito, poi osserva, con troppa impazienza, mentre lei si muove per farlo.

Sun-mi è un tipo intelligente, però, e immagina di non poterlo fare da solo. Ammette che non può andarsene finché le candele non saranno spente, mostrandole le catene tatuate sui polsi, sulle caviglie e sul collo, che lo legano qui. Se spegni le candele e mi liberi, promette, potrò andarmene e proteggerti, capito?

Sun-mi chiede un contratto. AH! Oh-gong è d'accordo e chiede quali siano le sue condizioni. Sun-mi richiede, per favore proteggimi. Vedo mostri molto spaventosi.

Le dice il suo nome, aggiungendo: Se chiami il mio nome quando sei nei guai, in pericolo o spaventato, apparirò e ti proteggerò. Tende la mano e si toccano i palmi per suggellare l'accordo, dopodiché una sfera di luce si alza dal suo palmo.

Con ogni candela che Sun-mi spegne, uno dei ceppi del tatuaggio di Oh-gong scompare. Finalmente liberato, Oh-gong sussulta di sollievo e immediatamente la casa svanisce intorno a loro, lasciandoli in un campo all'aperto.

Entusiasta, Oh-gong ringrazia Sun-mi e dichiara che la prima cosa che farà sarà bere liquore e cerca di sbrigarsi. Ma lei gli prende la mano e gli ricorda la sua promessa di proteggerla, e le chiede di riportarla a casa da sua nonna.

Oh-gong inizia a pensare a un modo per aggirare l'accordo e le dice che, come gli uomini cattivi rinchiusi in prigione, anche lui è un uomo cattivo. Ma ammette che sfortunatamente non è in grado di rinnegare il contratto con un essere umano, quindi ogni volta che lei chiama il suo nome, deve proteggerla.

Ma quando le chiede se ricorda il suo nome, Oh-gong schiocca le dita e una minuscola sfera di luce lascia la sua memoria e fluttua nell'aria. Lo fa volare via nel cielo, mentre un indignato Sun-mi lo osserva impotente.

Oh-gong fornisce altre cattive notizie: per averlo aiutato a fuggire, Sun-mi dovrà affrontare la sua punizione. Prende il ventaglio, ignorando le suppliche di Sun-mi di non lasciarla, e vola via tra le nuvole.

In lacrime, Sun-mi cerca di ricordare il nome di Oh-gong ma fallisce.

Venticinque anni dopo.

Un dipendente di una società immobiliare, LEE HAN-JOO ( Kim Sung-oh ), visiona un ufficio vuoto e chiacchiera con la coppia di proprietari. Si vanta delle abilità del suo capo in questo campo - è giovane, ma ha un incredibile sesto senso per le proprietà - proprio mentre entra il suddetto capo.

È Jin Sun-mi ( Oh Yeon-seo ), ormai adulta, che ignora i convenevoli e apre l’ombrello in faccia ai padroni di casa, facendoli barcollare indietro.

Sun-mi chiede a Han-joo di confermare quante persone ci sono nella stanza, e quando conta un paio di piedi in più, dice alla coppia che sa perché fanno pagare un affitto basso e immagina che molte attività qui siano andate in rovina.

La coppia giura che non c'è niente di sbagliato nell'edificio e Sun-mi accetta di stipulare un contratto con loro. Mentre i documenti vengono firmati, Sun-mi si guarda intorno nell'ufficio ed è particolarmente interessata a uno schedario. Dopo che gli altri se ne sono andati, vede un filo di fumo emanare dall'armadietto mentre emerge un fantasma. Squillo -come se si stesse facendo strada verso di lei.

Sun-mi lancia una manciata di fagioli rossi (noti per le proprietà di allontanamento dei fantasmi) al fantasma, che guaisce di dolore e si ritira.

Poco dopo, il fantasma sottomesso si siede con Sun-mi, che le lega i capelli dal viso e ascolta con calma la sua lamentela. La ragazza muore di fame dopo aver perso 30 chilogrammi per un'audizione come cantante, e Sun-mi le offre con simpatia una barretta di cereali da mangiare. (La tradizione dei fantasmi dice comunemente che i fantasmi possono mangiare solo le offerte lasciate dagli umani.) Mentre il fantasma mangia, il dipendente Han-joo fa capolino dalla porta e rabbrividisce alla strana vista del suo capo che parla con il nulla. Decide che dovrà smettere non appena potrà permetterselo.

Sun-mi chiede al fantasma se conosce qualche fata, spiegando che una volta ha fatto un pessimo patto con una fata cattiva. Il ricordo del suo volto sta diventando confuso e si chiede se non fosse tutto un sogno. Ma il fantasma non conosce quella fata.

Nel frattempo è in corso la registrazione di uno spettacolo di audizioni. Un giudice è Kim Hyung-seok (un cantautore e CEO di intrattenimento), un altro è il cantautore Kim Yeon-woo e il terzo è Woo Hwi (Mawang), CEO di Lucifer Entertainment. Quando gli altri due giudici falliscono il concorrente, Mawang sfrutta il momento in modo molto drammatico, incita la concorrente a mostrare la sua sincerità e la supera.

Le sue scene drammatiche entusiasmano il pubblico, e in seguito viene elogiato per essere una fata degli ascolti. Il viso di Mawang diventa scuro e dice severamente: non sono una fata. Sono un diavolo. Poi diventa scherzoso e lo interpreta come qualcosa che ha letto nei commenti dei netizen.

Il concorrente che ha risparmiato dall'eliminazione passa a ringraziarlo per averle dato una seconda possibilità. Le dice di lasciare il corpo adesso - e il corpo della ragazza cade mentre il fantasma (che era proprio con Sun-mi) esce. Con un cenno di ringraziamento, scompare nell'aldilà spettrale.

Nel suo ufficio alla Lucifer Entertainment, il competente SEGRETARIO MA di Mawang ( Leggi il ) si congratula con lui per il lavoro ben fatto, soddisfacendo sia il desiderio persistente di un fantasma che le aspirazioni di un essere umano. Adoro il modo in cui Mawang insiste nel dire che può gestire le critiche, ma è ovviamente seccato nel sentire che i suoi co-giudici pensano che stia esagerando con lo spettacolo.

Il segretario Ma si offre di ucciderli per poterli mangiare, eh, ma Mawang le ricorda che uccidere è proibito se vuole diventare un immortale taoista. Allora li batterò? lei offre. Ah, mi piace. Mawang rifiuta, però, determinato a evitare guai per raggiungere i suoi obiettivi immortali.

Il segretario Ma fa notare che il suo compagno di stanza continua a creare problemi e gli consegna una multa per eccesso di velocità inflitta a qualcuno che guidava un'auto con targa 5050, numeri che, in coreano, si legge Oh-gong-oh-gong. Ehi! (Stava andando a 190 kmh in una zona 80.)

Sohn Oh-gong si avvicina a una casa indossando un collare da prete e viene scortato all'interno da una coppia grata proprio mentre una finestra va in frantumi. Ah, sei un esorcista adesso?

Mentre i mobili volano fuori dalla finestra, i genitori spiegano il cambiamento avvenuto nel loro bambino. Oh-gong prende una mazza da baseball tra gli oggetti scartati e la usa per colpire una palla da baseball nella stanza. Ritorna volando fuori e si conficca in un albero.

Oh-gong si dirige nella stanza dei bambini, dove un ragazzo è legato al suo letto. Il demone si mostra e lancia maledizioni a Oh-gong, chiamandolo scimmia bastardo e schernendolo per essere così alto e potente quando lui stesso è stato confinato per mille anni. Oh-gong ribatte che è per questo che sta accumulando punti buone azioni sconfiggendo i demoni adesso.

Oh-gong si guarda intorno per vedere a quale oggetto si è attaccato il demone e vede il manichino del ventriloquo. Alza la mazza per romperla, ma il ragazzo-demone implora di essere risparmiato.

Nel disperato tentativo di sopravvivere, il demone sbotta dicendo di aver visto un essere umano portatore della stirpe del monaco Sam-jang e che mangiare la carne e il sangue di Sam-jang lo renderebbe incredibilmente potente. Per dimostrarlo, il ragazzo-demone gli morde il braccio e mostra il segno che lascia, che ha lasciato anche su quell'umano.

Mentre il ragazzo-demone parla, il manichino si muove dietro Oh-gong e prende una bussola di metallo affilata, sollevandola per pugnalarlo...

Oh-gong gira e sbatte la mazza contro il manichino, sconfiggendo il demone.

Mentre Oh-gong esce di casa, i genitori sono così felici del suo successo che non si chiedono nemmeno perché un altro prete si sia appena presentato per un esorcismo. Oh-gong dice al padre che ha portato con sé il suo segno di gratitudine: una bottiglia di liquore che ha preso da casa. Ah.

Oh-gong va in una gelateria e chiacchiera con il proprietario, che conosce la sua identità celeste e si riferisce a Oh-gong con il suo sedicente nome Grande Saggio, Uguale al Paradiso. L'obiettivo di Oh-gong è reintegrarsi nei cieli, e guarda il liquore con desiderio perché non sarà in grado di bere fino ad allora. Ha raccolto migliaia di bottiglie in previsione di questa opportunità.

Il gelataio gli augura ogni bene nel suo tentativo di rientrare in paradiso. Oh-gong nota che Frosty se la sta cavando bene nella sua vita riabilitata come umano: nessuno saprebbe che era quel piantagrane che ha trasformato tutto in una terra desolata invernale tanti anni fa.

Oh-gong chiede a Frosty di questo umano che porta la stirpe del monaco Sam-jang, e sebbene Frosty abbia sentito parlare dell'umano il cui sangue odora di loto, non li ha mai visti. Non sono sicuri che sia vero che mangiare quell'umano renderebbe un mostro forte, ma certamente renderebbe l'umano un bersaglio per molti demoni.

Frosty chiede se Oh-gong vive ancora con Mawang, e Oh-gong dice che è conveniente, anche se Mawang brontola troppo.

A Mawang piace molto meno la sistemazione di vita, ed è molto seccato quando torna a casa e gli viene fatto portare una ghirlanda di congratulazioni per Oh-gong. Inoltre, la guardia giurata si lamenta dello stupido lavoro di parcheggio laterale del suo coinquilino, che occupa tre posti.

Mawang mormora numerose imprecazioni a Oh-gong e brontola nel vedere che Oh-gong ha gettato il suo cappotto sulla sua statua di toro. Peggio ancora, ha portato una sua statua di scimmia.

Mawang si lamenta con Oh-gong, che è impegnato a guardare la TV e sottolinea che Na PD La cucina di Kang è sulla buona strada per superare lo spettacolo di Mawang. Mawang sottolinea che le sue valutazioni sono doppie, ma Oh-gong prevede uno scossone.

Rivolgendo la sua attenzione alla sua corona di congratulazioni, Oh-gong attende con ansia la sua promozione in paradiso: non è un affare fatto, ma domani incontrerà il Patriarca (Subhuuti). Si offre persino di esercitare la sua influenza una volta tornato in paradiso per conto di Mawang, sottolineando che è proprio grazie a Mawang che è stato rilasciato in primo luogo.

Mawang lo nega categoricamente, definendolo un errore e un incidente. Esulta all'idea che Oh-gong esca di casa, mentre Oh-gong pensa semplicemente che Mawang sia sensibile in questi giorni perché il suo spettacolo sta attirando commenti negativi.

Dall'altra parte della città, fuori da un negozio che vende ogni sorta di curiosità, un manichino che indossa un abito da sposa si risveglia interessato quando una donna in lacrime lascia un messaggio telefonico per il suo fidanzato negligente. La donna è incuriosita dalla bambola, che inizia a contrarsi man mano che si avvicina e la trascina in trance. E poi, il volto della donna assume l’aspetto maniacale della bambola.

Il giorno successivo, Oh-gong ha il suo incontro con il Patriarca ( Sung Ji-ru ), che è essenzialmente il suo intermediario in paradiso. Il Patriarca esamina i recenti rapporti di Oh-gong sui demoni esorcizzati e sottolinea che il manichino che ha sconfitto era uno sposo, uno di una coppia, il che significa che la controparte della sposa è ancora in libertà. Oh-gong si offre di catturarla come suo ultimo lavoro sulla terra.

Ma il Patriarca lo informa che non è stata presa alcuna decisione di reintegrarlo in paradiso: i suoi risultati sono buoni, ma le recensioni sono negative. Oh-gong reprime la sua indignazione per la valutazione ingiusta, ma il Patriarca sottolinea che i suoi metodi sono imperfetti; certo, ha esorcizzato i demoni aggrappati alle auto che causano incidenti, ma distruggere un cavalcavia nel processo non sembra una bella cosa per gli umani.

Oh-gong quasi perde la pazienza quando gli viene detto che questa volta non verrà reintegrato, e ricorda al Patriarca a denti stretti che è stato bravo da quando è stato rilasciato. Il Patriarca gli augura più fortuna la prossima volta, ma Oh-gong rompe il tavolo a metà in preda alla rabbia, finito con l'accumulare punti: mangerà semplicemente il Monaco Sam-jang.

Il Patriarca si blocca e chiede come faceva a sapere che Sam-jang esiste in questo mondo. Il che conferma a Oh-gong che la voce era vera. Il Patriarca si rende conto del suo errore e dice rapidamente, No, ma Oh-gong non si lascia ingannare e dichiara che mangerà Sam-jang e diventerà potente. Preoccupato, il Patriarca decide di chiedere aiuto a Mawang.

Nell'arena di un concerto, un cantante si esibisce davanti a una folla gremita. Lui è PK ( Lee Hong-ki ), e mentre canta, gli spiriti volano tra la folla e si dirigono verso la sfera di cristallo montata su una figura di toro. Aha, il concerto è organizzato da Lucifer Entertainment e in seguito, quando Mawang incontra il Patriarca, esamina la sua collezione di sfere di cristallo, ciascuna proveniente da un concerto diverso.

Il Patriarca suppone che tutte le star di successo di Mawang siano mostri di qualche tipo. Sapendo che PK è uno di loro, immagina che lo sia anche Jang Nara. (Non c'è altra spiegazione per il fatto che non invecchi!) (Mawang ammette di prendere in considerazione un intervento chirurgico per invecchiarla, LOL.)

Mawang si rifiuta di divulgare altri segreti, ma quando il Patriarca ammette di essere qui a causa di Oh-gong, si arrabbia, pensando che si tratti della promozione di Oh-gong. Poi diventa decisamente felice quando sente che Oh-gong non tornerà in paradiso, il che è divertente. Il Patriarca condivide la ricerca di Oh-gong per mangiare Sam-jang e ricorda che Mawang è stato colui che ha inviato il bambino umano che ha liberato Oh-gong. Mawang protesta che non aveva assolutamente intenzione di liberarlo e che ha già pagato per il suo errore.

Il Patriarca rivela che il bambino è Sam-jang: le è stato assegnato il destino di Sam-jang di affrontare i demoni come punizione per aver liberato Oh-gong. Il Patriarca chiede a Mawang di trovarla e proteggerla.

Nel frattempo Sun-mi arriva a casa della famiglia che ha esorcizzato il manichino-demone. La famiglia avrebbe voluto vendere la casa e trasferirsi, ma ora che il ragazzo è guarito hanno deciso di restare. Il ragazzo si scusa per aver morso Sun-mi l'ultima volta (aha, lasciando il segno identificativo del demone), e Sun-mi nota che è tornato alla normalità.

Mentre Sun-mi se ne va con il dipendente Han-joo, questi si ritrae alla vista di una donna dall'aspetto spaventoso nelle vicinanze: la donna posseduta dal manichino della sposa. La Sposa dice a se stessa: Era questa casa.

Oh-gong si dirige verso quel negozio di curiosità dove si trovava il manichino della sposa e prende una brocca vicina. Mentre emette fumo, ha una visione della donna che incontra la bambola che la possedeva e si offre di acquistare la brocca.

Detto che si tratta di un oggetto molto prezioso, Oh-gong chiama per chiedere denaro a SA OH-JUNG ( Jang Gwang ), che sembra essere l'amministratore delegato di una grande azienda (ah, e l'incarnazione di Sha Wujing in questo drama, alias Friar Sand o Monk Sha, il più fedele dei discepoli). L'obbediente CEO Sa accetta di inviare denaro immediatamente.

Oh-gong si presenta poi a Frosty e spiega che in realtà sta cercando la sposa solo perché è collegata allo sposo, che conosceva l'identità di Sam-jang. Frosty chiede se sta rinunciando a guadagnare punti e Oh-gong dichiara che se mangia Sam-jang, non ha bisogno di punti.

Offre la brocca magica a Frosty come rimborso per tutto il gelato che ha mangiato, dicendo che il motivo per cui Frosty non ha affari è perché la sua energia lo rende troppo freddo. Si suppone che lo spirito all'interno della brocca l'abbia mantenuta calda per cento anni e porterà ancora più calore al suo negozio. Aw, mi piace questa amicizia.

Mentre Han-joo guida, Sun-mi vede una minacciosa presenza malvagia attaccata a un'auto davanti a loro. L'auto inizia a sterzare mentre il demone fa addormentare l'autista e Sun-mi ordina a Han-joo di fermarsi accanto all'auto.

Sun-mi grida all'autista per attirare la sua attenzione, poi gli giura di svegliarsi e guardare dove sta guidando. L'autista si offende, ma Sun-mi rivolge la sua attenzione al demone, urlandogli di perdersi, e alla fine il demone si arrende e vola via. Naturalmente, questo lascia un guidatore arrabbiato che impreca contro di loro, ma lei lo ignora.

Quando la loro macchina si ferma a un semaforo rosso, Oh-gong entra nelle strisce pedonali e l'attenzione di Sun-mi è particolarmente attratta da lui, e la sua da lei. Dopo aver attraversato la strada, Oh-gong si gira a guardarla e la sua mente torna al contratto di 25 anni fa.

Oh-gong ricambia il gesto di agitare un ventaglio, facendo eco al suo addio con lo stesso gesto di anni fa, e i suoi occhi si spalancano in segno di riconoscimento. Lei salta fuori dall'auto e corre dietro a Oh-gong, e anche se lo perde in un cortile, lui manda un ragazzo a condurla in un giardino vicino.

Oh-gong la aspetta lì, e quando lei lo raggiunge, si riferisce a lei casualmente come a una ragazzina, notando come è invecchiata. Lei risponde in tono tagliente che non è invecchiato per niente, che l'ha truffata ed è scomparso. Lui risponde che non poteva presentarsi perché lei non ha mai chiamato il suo nome, rimproverandola per non essersi sforzata di trovarlo.

Dice che non si è preoccupata di provarci, perché non sembrava valerne la pena. Ciò increspa un po' il suo orgoglio, e lei aggiunge che era una ragazzina che pensava che una fata fosse qualcosa di utile, ma che lui era solo un demone confinato in una casa. Lei gli dice in tono sprezzante di seguire la sua strada, dato che non ha intenzione di chiamarlo per nome.

Colpisce il suo orgoglio dicendo che il piccolo Sun-mi che ha implorato la sua protezione era carino, ma il vecchio Sun-mi è semplicemente un po' triste. Si offre di darle un talismano e le chiede il numero di telefono, e quando lei gli chiede se intende davvero venire quando chiamerà, lui è d'accordo. Ma lei lo sorprende dicendogli che non ha bisogno del numero perché ricorda il suo vero nome.

Oh-gong è un po' allarmato per questo e la segue definendola una bugia, anche se non ne sembra sicuro. Lui la avverte di non mentire, quindi lei dice che lo farà fare finta lei non lo sa, il che ovviamente lo disturba ancora di più.

Sun-mi gli dice con fierezza: non importa, perché non chiamerò il tuo nome. È che non sto chiamando il tuo nome, non che non posso chiamarlo. Sono cresciuto da solo e mi sono protetto abbastanza bene. E quindi, non ho bisogno di chiamare il nome di una fata protettrice.

Oh-gong sembra piuttosto irritato da questo, anche se parla come se ne fosse felice. Mentre si allontana, gli occhi di Sun-mi si riempiono di lacrime mentre ricorda di quando da bambina lo implorava di non lasciarla.

Mawang si presenta all'ufficio immobiliare di Sun-mi per cercarla, e l'assistente Han-joo adula il giudice delle celebrità. Sun-mi non c'è, quindi deve aspettare il suo ritorno nel suo ufficio, dove guarda le sue foto e ricorda il loro incontro quando lei era bambina.

Pensa che abbia vissuto una vita abbastanza normale, finché non vede un dipinto per terra e usa occhiali speciali per vedere all'interno della cassaforte che nasconde e delle pile di contanti al suo interno. Non male per il monaco Sam-jang.

Tuttavia, si fa beffe della vista delle sue logore pantofole Pororo... e poi si sporge per annusarle, sapendo che Sam-jang dovrebbe odorare di fiori di loto. Non riesce a decidere cosa sta annusando, nasconde il viso nelle pantofole e inspira profondamente.

Questo è lo strano spettacolo a cui ritorna Han-joo, ed è così scioccato che lascia cadere il caffè che aveva portato. Mawang getta via la pantofola e forza un atteggiamento dignitoso mentre si scusa, cosa che dura abbastanza a lungo da permettergli di saltare in macchina. È così mortificato che quando il segretario Ma si offre di uccidere il dipendente, lui accetta di riflesso, ah.

Mentre Sun-mi attraversa la strada, viene avvicinata dall'autista arrabbiato di prima, che alza la mano per schiaffeggiarla per avergli imprecato contro prima. Ma all'improvviso le sue mani si congelano a mezz'aria, e poi iniziano a schiaffeggiarsi ripetutamente la testa, spinto da Oh-gong in piedi a distanza, che dirige i suoi movimenti. Ahah, quella battuta visiva è divertente.

L'autista vede Oh-gong in lontananza e scappa velocemente prima di subire ulteriori danni, mentre Sun-mi rimane confuso dall'intero incontro. Poi si gira e vede Oh-gong lì, che si avvicina per chiederle PERCHÉ, SE ricorda il suo nome, non lo dice già.

Lui si irrigidisce in attesa quando lei accetta di dirlo... ma riceve una chiamata e lo lascia in sospeso. Poi dice a Oh-gong che forse si è sentito a suo agio sapendo che non poteva chiamarlo in tutti questi anni, ma ora dovrebbe vivere con una certa ansia al pensiero che lei potrebbe chiamarlo se avesse voluto.

Le dice di dimostrarlo pronunciando il suo nome, e i suoi occhi lampeggiano di rosso mentre avverte che morirà se avrà torto, dicendo che sta esagerando con la sua battuta.

Quindi, alla fine, Sun-mi gli dice chiaramente che stava bluffando. Ma ancora, chiede, non hai mai pensato a me, chi avrebbe potuto chiamarti? Ovviamente dice che non è la cosa più ovvia.

Capisco, dice con un certo disappunto. Anche se ti ho aspettato per venticinque anni, pensando che forse saresti venuto a proteggermi. Sperando sinceramente.

Dichiara che la sua speranza torturata lunga 25 anni finisce oggi e si chiede perché ha aspettato. Lei si allontana e lui la guarda allontanarsi.

Quella sera Oh-gong va in un bar, dove il proprietario ha la brocca di Frosty, il che significa che è un altro ex personaggio celeste. Oh-gong desidera poter bere stasera, spiegando che ha incontrato qualcuno che lo ha fatto stare male. Non si sente in colpa per averle fatto un torto, ma sentire che lei lo aspettava con fervore lo infastidisce molto, anche se non capisce quale sia quella sensazione.

Il proprietario si sorseggia un martini per dimostrare cosa significa un desiderio sincero: qualcosa che non puoi avere, che te lo fa desiderare di più, il che, touché. Oh-gong decide che deve liberarsi di questa sensazione di disagio il prima possibile, cosa che farà mangiando Sam-jang.

Quella notte, Sun-mi si avvicina al suo edificio senza notare che la Sposa è parcheggiata di fronte. La Sposa l'aveva vista prima con Oh-gong, che lei conosce come l'assassino dello Sposo. Quindi: Sun-mi è il nemico.

Quando Sun-mi entra in casa sua, la bambola della Sposa è in agguato all'interno. Notandolo, Sun-mi afferra il suo ombrello e guarda la bambola trasformarsi in un fantasma, riconoscendo la somiglianza con il fantasma che l'ha morsa. Le luci si spengono e il fantasma scompare alla vista, in agguato sotto i mobili.

In guardia, Sun-mi si guarda intorno alla ricerca del demone ma non lo vede e blocca una cornice volante che si frantuma sul suo braccio. Corre in una stanza mormorando che sanguinare è brutto... mentre le gocce di sangue sul vetro frantumato iniziano a mandare fumi rossi nell'aria, attirando demoni da tutta la città.

Anche Mawang sente l'odore del profumo e inizia a contorcersi e a ruggire in modo incontrollabile mentre i suoi occhi lampeggiano di rosso.

Nuvole di demoni neri affollano l'edificio di Sun-mi, ma uno viene respinto da Oh-gong, che li affronta. Brandendo il suo scettro d'oro, vola nell'aria combattendo un demone dopo l'altro, sconfiggendoli facilmente ed con stile.

All'interno, Sun-mi si affretta a fasciarsi il braccio insanguinato mentre lotta per tenere la bambola della Sposa fuori dalla sua stanza. Quindi, raccoglie i nervi e afferra l'ombrello e un accendino, quindi esce rapidamente per affrontare il demone.

Ma trova invece Oh-gong nel suo appartamento, mentre si sbarazza del demone stesso.

Con gli occhi spalancati e il tono speranzoso, gli chiede se è venuto per proteggerla. Proprio in quel momento, Oh-gong nota un segno rosso familiare sulla sua spalla e la afferra a sé, rivelando il segno dello Sposo. Facendo il collegamento, mormora, Maledizione. Sei Sam-jang?

E poi, Mawang arriva fuori e fa disperdere i demoni rimasti. Sussultando per la frustrazione, ringhia, Dannazione, anche il teppista ha trovato Sam-jang. Emette un ruggito.

Sun-mi chiede ancora se Oh-gong è venuto a salvarla. Lui scuote la testa mestamente, poi risponde: No, sono venuto a mangiarti.

COMMENTI

Ok, è ora di disfare le valigie!

Mi è piaciuto questo episodio. Ci sono andato cercando di schiarirmi la mente da ogni pensiero o speranza, e mi sono ritrovato a godermi la tradizione, anche se mi chiedo se parte di ciò sia dovuto al fatto che potevo riconoscere il materiale originale. C’è sempre un po’ di soddisfazione in più nel riconoscere allusioni e riferimenti, ma questa è una questione separata dal fatto che una storia sia di per sé avvincente.

IO pensare questo dramma dovrebbe essere abbastanza accessibile alle persone che non ne hanno alcuna conoscenza di base Viaggio verso ovest , per diversi motivi: in primo luogo, è un adattamento approssimativo e ripristina completamente il mondo rendendolo moderno. C'è sicuramente una nuova tradizione propria delle sorelle Hong, quindi è più una storia ispirata, non un remake o un adattamento. E infine, penso che anche la storia originale sia davvero piuttosto accessibile, dato che è principalmente un racconto d'avventura con un enorme archivio di personaggi mostruosi e molti combattimenti emozionanti.

Detto questo, mi piace il modo in cui questo spettacolo si sta adattando Viaggio verso ovest - in realtà è un adattamento più intelligente di quanto pensassi. Ci sono tratti evidenti su cui hanno lavorato, come il taglio di capelli da scimmia di Seung-gi (che in qualche modo riesce a far funzionare!), la pelliccia di tigre che indossa Oh-gong, la sua verga d'oro e tutti i riferimenti alla scimmia e al toro (e, secondo me, assumere anche il maiale, una volta che PK si unisce al gruppo).

Ma c’è anche la reinterpretazione delle personalità dei personaggi, che mi piace. Seung-gi rende il perfetto Sohn Oh-gong, dispettoso e testardo e allo stesso tempo tradisce la profondità sotto la superficie egoistica. Nella storia originale, ho sempre pensato che il monaco fosse il personaggio più noioso, debole e piagnucoloso e costantemente spaventato dai mostri mentre i suoi mostri protettori erano imperfetti e divertenti.

Ma qui, Sun-mi mostra di essere coraggiosa di fronte alla sua paura, e apprezzo davvero il fatto che, sebbene abbia il potere di vedere esseri soprannaturali, non ha superpoteri. È ancora un essere umano debole in senso fisico, ma vedo una forza nel suo personaggio che fornirà un degno contrasto per Oh-gong, che è una relazione più profonda di quella che ho visto nel romanzo. E c'è una svolta intelligente nel rendere Mawang il vero protettore, mentre Oh-gong è quello che vuole prenderla, il che ribalta abbastanza bene il ruolo del nostro eroe rispetto all'originale. Gli scrittori lo hanno messo nel ruolo di qualcuno da cui ha bisogno di protezione, creando allo stesso tempo questa scappatoia in cui lui diventa il suo protettore. Lo apprezzo.

Spero che il resto della mitologia rimanga serrato e avvincente, e che i personaggi trovino la loro strada nella dinamica eccentrica, a volte amichevole, a volte in contrasto che penso costituisca la spina dorsale di questa storia. Bene, quello e i baci. Non sarò felice senza alcuni baci.

POST CORRELATI

Si occupa di re demoni e scimmie mascalzoni in Hwayugi di tvN
Orologio in anteprima: Hwayugi
Tagliare nuvole e mani di fuoco a Hwayugi
Hwayugi porta avanti il mistero mistico in nuove foto
Due demoni e una donna umana si affrontano a Hwayugi
Il trio principale di Hwayugi, dramma romantico sull'esorcista, è pronto a combattere
Lee Seung-gi si mette a terra correndo dopo il congedo dell'esercito
Bora e Kim Ji-soo si uniscono a Hwayugi come star e primo amore
Hwayugi ottiene un cast di personaggi mitici

Tag: Cha Seung-won , Feature2 , primi episodi , Hwayugi , Lee El , Lee Hong-ki , Lee Seung-gi , Oh Yeon-seo