Myung-wol la spia

Una stravagante storia d'amore su una spia nordcoreana a cui viene ordinato di trovare un famoso cantante-attore in Corea del Sud, per sedurlo e sposarlo. La missione è convertirlo al Nord e fargli attraversare volontariamente il confine riportandolo in Corea del Nord.

Genere:azione, commedia, crimine, romanticismo

Myung-wol la spia: episodio 10

Santo cielo. Proprio quando pensavo che questo dramma avesse toccato il punto di crisi, tira fuori questa bella sorpresa. Le cose hanno semplicemente preso una svolta, e in meglio: la posta in gioco (e per non parlare del quoziente emotivo) è stata alzata davvero di molto.

CANZONE DEL GIORNO

Top Cloud – Spero che tu abbia la forza [ Scaricamento ]

Clip audio: per riprodurre questo clip audio è necessario Adobe Flash Player (versione 9 o successiva). Scarica la versione più recente Qui . È inoltre necessario che JavaScript sia abilitato nel tuo browser.

RIEPILOGO EPISODIO 10

Kang-woo dice ai giornalisti che sta considerando il matrimonio con In-ah, il che scatena un'ondata di proteste da parte dei fan contro il fatto che la loro amata star sia collegata all'attrice stronza dai talenti limitati.

Inizialmente In-ah è felice di sentire la notizia inaspettata sulle intenzioni di Kang-woo, finché la sua assistente non inizia a leggerle alcuni commenti. Riguardano tutti come Kang-woo si è sprecato con lei, quindi In-ah dice alla sua assistente di pubblicare un commento a suo sostegno. La risposta immediata dei netizen è: lavori per In-ah? Sei In-ah, giusto? Eh.

Myung-wol è schiacciato, per il duplice motivo di simpatia per Kang-woo e (probabilmente ancora più importante) per il fatto che non riuscire a conquistarlo significa morte e disonore.

Questo fa incazzare il presidente Joo, che capisce che Kang-woo si sta ribellando. Non riesce esattamente a trovare da ridire sulla risposta di Kang-woo, ovvero che In-ah gli sta dietro così insistentemente che, dopotutto, ha deciso di uscire con lei.

Il presidente Joo accusa Kang-woo di pugnalare alle spalle la persona che lo ha reso una star dal nulla, ma Kang-woo ribatte che è arrivato qui per il suo lavoro: il presidente gli ha dato il suo sostegno solo quando è diventato chiaro che Kang-woo sarebbe stato un buon investimento.

Mentre esce, Kang-woo incontra In-ah, che deve sempre guardare in bocca quel cavallo regalato; ha ottenuto quello che voleva, ma ribatte che lui non gliel'ha chiesto prima di fare l'annuncio. Lui si offre di annullarlo, quindi lei fa marcia indietro e cerca di salvare la faccia dicendogli che uscirà con lui, dal momento che lo desidera così tanto. Kang-woo le lascia preservare il suo orgoglio e la ringrazia, ma aggiunge: E scusa.

In-ah si vanta con la sua assistente che le sue mosse audaci hanno dato i loro frutti, il che non è quindi la lezione che dovrebbe imparare da questo.

Kang-woo ripensa ai suoi primi giorni da apprendista, quando il presidente Joo lo aveva visto ballare e lo aveva brutalmente dichiarato una causa persa. Risentito e indignato, Kang-woo aveva parlato apertamente e aveva giurato di fargli pentire quel giudizio, guadagnandosi uno schiaffo e qualche altro insulto.

Myung-wol chiede perché Kang-woo l'ha aiutata con la sua audizione e lui risponde che gli dispiaceva per lei. Usando le sue stesse parole riguardo al matrimonio per cambiare la sua fortuna, dice che sta facendo la stessa cosa con In-ah, quindi è meglio che lei si arrenda adesso.

Lei punta solo più a fondo, giurando di avere successo e di fargli cambiare idea.

Il presidente Joo non permetterà a Kang-woo di dettare questo scenario, quindi entra in modalità di controllo dei danni, dicendo alla stampa che l'annuncio di Kang-woo era unilaterale: In-ah lo vede solo come un buon amico.

Ciò significa che la bolla di In-ah è scoppiata subito, sentendo che i suoi stessi rappresentanti hanno dichiarato false le voci sugli appuntamenti. Per impedirle di interferire con le sue intenzioni, il presidente Joo ordina a Ryu di tenerla confinata in casa, usando la forza se necessario. (È necessario.)

Kang-woo viene a sapere che il presidente Joo ha intenzione di parlare alla stampa oggi in occasione del lancio del libro della sua autobiografia. È probabile che tirerà fuori i pezzi grossi contro Kang-woo, quindi Kang-woo decide che dovrà affrontare lui stesso l'evento. Ordina a Myung-wol di ritirare un ordine di fiori di congratulazioni e di accompagnarlo.

Mamma e papà spia contemplano le loro terribili circostanze legate al soju, temendo che con la storia d'amore di Kang-woo resa pubblica, sia davvero troppo tardi per loro per alterare il loro destino. Dae-kang si unisce a loro con umore cupo, ma per una ragione diversa: ha visto le ultime notizie dal campo di In-ah che smentiscono le voci, e questo uccide le sue speranze che questo possa liberare l'affetto di Myung-wol. Subito le nostre spie si rallegrano ed esultano.

Kang-woo si presenta all'evento di lancio del presidente Joo, bombardato da domande sulla sua relazione. Kang-woo lancia uno sguardo di sfida al presidente e annuncia che questa è la sua risposta - e afferra In-ah per un bacio.

Di ritorno allo Spy Central, il bacio fa notizia, e immediatamente l'atmosfera si ribalta di nuovo: Dae-kang si rianima e le spie ricadono nella disperazione. Eh. È come guardare un'altalena con questo gruppo. Vorrei che tutto questo andasse avanti indefinitamente, solo per vederli sgonfiarsi e gonfiarsi di conseguenza.

Ora che le dichiarazioni del presidente gli sono state smentite in faccia, per ora è con le spalle al muro. Mentre i giornalisti guardano, il Presidente ridacchia e finge che Aw-shucks-questo-vecchio-ragazzo-è stato-lasciato-fuori-dal-giro-da-quei-pazzi-bambini-divertiti mentre dice che questo deve essere l'inizio di la loro storia d'amore. Ci si chiede del presunto background accademico di Kang-woo – che il presidente aveva intenzione di rivelare – ma ora deve prendere la strada opposta e mostrare il sostegno pubblico a Kang-woo.

Immagino che ci sia qualche preoccupazione da nonno mescolata alle sue motivazioni, ma soprattutto è un senso di autoconservazione che guida il presidente Joo: se vuole distruggere Kang-woo, deve farlo in un modo che eviti che il contraccolpo danneggi la sua stessa reputazione. . Per ora ha le mani legate, ma non c’è dubbio che troverà un altro modo per vendicarsi.

Mi conosci Potrebbe Ho provato la più piccola traccia di simpatia per In-ah, usata come pedina da questi due uomini, se solo non fosse una pillola del genere. Nel suo caso, è una buona cosa che l’ignoranza sia una benedizione, perché l’ignoranza è tutto ciò che ha.

Le unità genitoriali di spionaggio decidono che non possono sedersi ad aspettare la loro fine; faranno tutto il possibile per rompere la coppia di star. Ehi. Prima è l’operazione Couple Making, ora è l’operazione Couple Breaking. Sulla base del loro track record, speriamo che questi due abbiano più fortuna con il secondo rispetto al primo.

E come iniziano? Naturalmente registrandosi al Kang-Joo Couple Anti-Fan Club. AHAH. Si dirigono verso il PC del quartiere e accedono, ansiosi di iniziare a inondare Internet, solo per scoprire che le loro capacità tecniche non sono all'altezza. Chiedono aiuto ad uno studente seduto accanto a loro, ma il ragazzo è seccato di essere allontanato dal suo gioco e rifiuta. Non possono nemmeno sentirsi adeguatamente offesi dalla sua maleducazione perché non capiscono lo slang sudcoreano che usa per rimproverarli. Ah.

Ryu chiede a Myung-wol se sta bene, e lei risponde che non si lascerà abbattere da questo. Non ha tempo da perdere nella disperazione e gli assicura di non preoccuparsi per lei. Quando lei gli chiede del suo infortunio, lui dice la stessa cosa: sta bene, non preoccuparti.

Lui si congratula con lei per il successo dell'audizione e lei gli dice con coraggio che lei, Han Myung-wol della Hallyu Crackdown Squad, brucerà l'industria dell'intrattenimento sudcoreana. Divertente, penso (e spero) che lei lo darà alle fiamme, ma in un altro modo, più figurato.

È giunto il momento di girare il suo ruolo minore e Myung-wol si prepara per la sua prima interpretazione. In-ah si avvicina, ansiosa di calpestare le sue speranze, e sorride dicendo che non è equipaggiata per interpretare un chaebol. Si chiede perché è rimasta costretta a interpretare la segretaria del chaebol (un ruolo più importante, ma una svolta ironica) e la segretaria di In-ah capisce la battuta migliore, riflettendo che In-ah sarebbe stata perfetta come chaebol monello e maleducato.

Come previsto, Myung-wol lotta per tutta la scena, la sua innata gentilezza è in contrasto con la sceneggiatura. In-ah non se la passa molto meglio, in realtà, atteggiandosi come una principessa mentre Myung-wol si ritrae e recita la sua battuta. (Eh, la frase significa letteralmente Che gusto [orribile], che è un riff del famoso slogan di Han Ye-seul da Coppia di fantasia , Guarda quello.)

Il regista si arrabbia mentre In-ah gongola (e twitta sull'orribile attrice che viene criticata dal regista). Guardando in disparte, Kang-woo finalmente non ce la fa più e pone fine alle riprese, afferrando Myung-wol fuori dal set.

In-ah viene colpita da uova fuori dallo studio, dove un gruppo di fangirl arrabbiate le chiede di rinunciare ai suoi diritti su Kang-woo. A loro si uniscono una strana coppia di anti, Spy Mom e Dad, che assicurano agli appena adolescenti che fanno totalmente parte dell'anti café. Eheh.

Kang-woo porta Myung-wol in una boutique elegante per vestirsi al meglio, poi la porta in un ristorante dove ordina che il posto sia chiuso e richiede il pasto più costoso. Aw, stai usando questa lezione come scusa per invitarla ad un appuntamento?

Le dice di andare avanti a mangiare, perché qui non c'è nessuno che ti insulti. Sai perché? Perché sembri costoso.

Lei non lo segue, e lui dice che il denaro e la classe non sono cose che ti vengono date o negate in base alla nascita: chiunque può godersi vestiti o cibo eleganti. Ora che abbiamo sentito parlare dei suoi pessimi inizi, passando da orfano a ratto di strada ad apprendista, il suo consiglio ha un senso, dal momento che in pratica le sta dicendo che non è meno degna di cose belle di lui. Certo, hai ancora bisogno di soldi per queste cose, ma il punto è che se lavori duro, non c'è motivo per cui non dovresti goderti il bottino del tuo lavoro come le altre persone.

Kang-woo mantiene il suo incoraggiamento brusco, ma è chiaramente incoraggiamento. Dice che se vuole avere successo, se vuole che le persone la trattino con rispetto, dovrebbe tenere la testa alta e comportarsi come se ne valesse la pena, invece di scusarsi con tutti.

Ryu dice al presidente Joo che il quarto libro è stato acquistato all'asta segreta a Singapore, ma non rivela che Kang-woo era l'acquirente. Invece, riferisce che l'uomo è stato descritto come un uomo asiatico dall'aspetto normale. Il presidente Joo si arrabbia quando Ryu gli mostra un vecchio ritaglio di giornale che menziona i libri. È sicuramente connesso, ma lo nasconde a Ryu.

Quando Kang-woo arriva a casa quella notte, Myung-wol dorme profondamente in macchina e, invece di svegliarla, reclina il sedile in modo che possa riposare.

Proprio mentre Kang-woo si china su di lei per abbassare il sedile, Ryu si avvicina e lo vede librarsi, il che sembra un momento più intimo dal suo punto di vista. Prendendo la decisione che è meglio che la principessa In-ah, seduta sul sedile posteriore, non lo veda, Ryu fa rapidamente retromarcia con la sua macchina. Dichiarando che è troppo tardi perché In-ah possa visitare Kang-woo, ignora le sue proteste e la accompagna invece a casa.

Ciò consente a Kang-woo di sedersi lì pacificamente senza interruzioni, e si siede e guarda il cielo, tenendo nel frattempo la mano di Myung-wol.

L'appuntamento al ristorante di Kang-woo con Myung-wol fa notizia sui pettegolezzi, mandando In-ah in modalità incazzata. Ehm, dato che per lei è uno stato d'essere costante, diciamo pissi È . Quindi è felice di sapere che Myung-wol è stata licenziata dal suo piccolo ruolo dopo le terribili riprese di ieri, e lo dice a Kang-woo con soddisfazione.

Myung-wol prende duramente la battuta d'arresto, sentendo di aver fallito ancora una volta. Ryu le dà parole di incoraggiamento e si allunga per darle una pacca sul braccio, fermandosi appena prima di toccarla. Oh. Puoi toccarla! Non si romperà!

Dopo che se ne è andato, Myung-wol vede il suo tablet con un'immagine familiare che le attiva la memoria. È una foto del libro antico e lei ricorda lo scontro mascherato a Singapore quando Kang-woo fu attaccato. Era consapevole da un po' che Ryu doveva essere in missione separata, ma ora capisce che deve avere qualcosa a che fare con il libro che Kang-woo ha comprato all'asta.

Ryu torna per prenderle il computer senza dire una parola, senza confermare né negare nulla. Lei lo supplica di permetterle di aiutarlo nella sua missione, ma lui le dice di concentrarsi su se stessa.

Kang-woo si prepara per il suo nuovo dramma, proprio sulla scia di Assassino . È un ruolo simile, ma il presidente Kyung sottolinea che i fan non vogliono vedere Kang-woo trasformarsi; vogliono più o meno la stessa cosa. Il dramma viene dallo stesso PD e scrittore di Assassino , e vede protagonista anche In-ah. Quindi… in pratica stiamo creando un nuovo drama nel drama che è proprio come il vecchio drama nel drama?

Alzerei gli occhi al cielo davanti a questo cambiamento che non è realmente un cambiamento, se non fosse per un punto chiave che ne vale la pena: il nuovo dramma deve essere riformulato quando un membro del cast rimane coinvolto in un incidente d'auto. . Ciò significa che finché non troverà un sostituto, il PD dovrà girare con una controfigura, preferibilmente qualcuno che sappia gestire le scene d'azione. Hmm, dove ne abbiamo uno in giro?

La polizia non è entusiasta di dover usare Myung-wol dato che l'ha vista recitare, e le dice solo di simulare l'azione come meglio può, dato che in seguito inseriranno il filmato reale. Ma agire come spia nordcoreana? Questa è una cosa che Myung-wol PUÒ fare, e lascia a bocca aperta mentre spara e pugnala i manichini con precisione mortale.

La polizia dimentica tutto quanto pensa che lei faccia schifo e si rende conto di essere seduto su una proprietà calda. Myung-wol passa immediatamente da controfigura senza volto a protagonista di supporto di spicco. Punto! Ah, tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora è che anche Ryu venga magicamente scelto, per rendere questo un perfetto dramma nel dramma meta su meta.

Myung-wol ottiene anche un posto di rilievo sul poster del dramma - che, tra l'altro, ha un titolo Programma 2 . HAHAHA.

Il regista le spiega il ruolo drammatico di Myung-wol: è una spia nordcoreana (di nome Myung-hyun, eh) che si intrufola nella Corea del Sud, crea una falsa identità e si avvicina a un agente sudcoreano. All'inizio tenta di avvicinarsi a lui a causa dei suoi ordini, ma col passare del tempo si innamora di lui. Myung-wol chiede, spaventato e speranzoso, come va a finire? Dice che lei finisce per sparare al ragazzo, poi viene uccisa a sua volta.

Dae-kang racconta ai Genitori Spia il dramma dopo la partenza di Myung-hyun: Kang-woo in realtà non muore ma si sveglia in uno strano posto affetto da amnesia. È assistito da In-ah in ospedale, si innamora di lei, poi scopre: Tu sei... la donna che amavo... è... la sorella?

E poi (usando una foto di bambini con la testa incollata): E… siamo fratellastri?

Oltre a ciò, contrae una malattia mortale e vive un matrimonio in lacrime con il suo amore proibito.

Ehi libro: Contiene tutti i concetti di makjang nel libro.
Dae-kang: È così che ottieni voti alti!

A casa, Kang-woo si congratula freddamente con Myung-wol per il suo ruolo, poi dice con sarcasmo che non è sicuro se sarà in grado di recitare la parte di innamorarsi di lei. Ecco un suggerimento, amico: non è necessario atto .

Iniziano le riprese. La storia d'amore di Myung-hyun si svolge nella prima parte del dramma, quindi le riprese iniziano con un montaggio delle scene di felice innamoramento dei due personaggi. Questo inizia in modo imbarazzante poiché sia Myung-wol che Kang-woo stanno rigidi e distolgono lo sguardo l'uno dall'altro, finché Kang-woo le dice di non considerarlo come una recitazione. Lui le dice di seguire il suo esempio, e fanno le tipiche scene di appuntamenti in cui curiosano tra negozi e bancarelle e condividono il gelato.

Il montaggio della data si conclude con uno scatto sotto la pioggia, che porta a un bacio. Questo è scritto, ma i due hanno smesso da tempo di recitare e perdono traccia delle riprese, senza nemmeno accorgersi della polizia che urla: Taglia!

In-ah si affretta a reclamare Kang-woo dopo le riprese, lasciando Myung-wol vacillante per il bacio. Chiede a Dae-kang un consiglio su cosa fare per impedirsi di pensare o provare.

Taglia su: Myung-wol che inciampa, ubriaco. Ryu la sostiene anche se lei insiste di poter camminare dritta. Il suo mormorio da ubriaco termina con la sua triste domanda: sarebbe impossibile lasciare tutto questo? Immagino di sì.

Detto questo, si addormenta contro di lui. Ryu ammette che anch'io vorrei smettere.

Kang-woo rimugina quella notte e devo dire che, per quanto fastidioso e assurdo sia con il modo in cui tratta Myung-wol, capisco da dove viene. Odia il fatto di essersi innamorato di lei e poi di aver scoperto che lei lo stava (presumibilmente) usando per ragioni mercenarie, il che significa che deve combattere i propri sentimenti così come combattere la sua continua insistenza nel comparire nella sua vita. Solo il fatto che lui se ne stia seduto al buio, guardando le sue foto sul telefono che non è riuscito a cancellare – aww, povero ragazzo.

Ripensa al loro bacio, dicendosi che era solo recitazione. Prova (di nuovo) a cancellare le foto, ma non riesce a farlo.

Campanello di casa. Ryu trasporta una Myung-wol svenuta, la fa sdraiare e si gira per andarsene. Kang-woo lo ferma per dire: Se ti piace, per favore fermala. Dille di smetterla. Ryu risponde: Non è qualcosa che posso dirle di smettere.

Programma 2 le anteprime raggiungono gli ascolti... e Myung-wol raggiunge la fama da un giorno all'altro. Tutti sono in fermento per saperne di più sul nuovo volto. In-ah lo odia, ma dice a Myung-wol che, anche se lei è il sapore della giornata, morirà presto nel dramma. E quando esce dal dramma, In-ah vuole che lei se ne vada da casa di Kang-woo.

In-ah aspetta irrequieta che Kang-woo torni a casa e trova dei DVD contrassegnati con Singapore Showcase. Accende il filmato del suo concerto e intravede il volto di Myung-wol tra la folla. Uh Oh. Osiamo supporre che la limitata capacità cerebrale di In-ah sia sufficiente per fare qualcosa di questa scoperta?

Myung-wol legge la sceneggiatura della sua uscita, immaginando la scena mentre se ne va. In esso, lei e il personaggio di Kang-woo si affrontano, con le pistole puntate l'una contro l'altra, e lui chiede se fosse tutto una bugia. Lei dice di sì, che anche i loro momenti felici e d'amore erano solo una finzione.

Non è completamente robotica mentre dice questo, ma abbastanza bella da poter vedere il suo personaggio da spia mentre ha il controllo mentre gli spara, poi viene colpita. Entrambi cadono a terra e, mentre muore, ammette: Non potendo pensare a te come a un nemico... me ne pento.

Kang-woo trova Myung-wol con la sua sceneggiatura e la raggiunge in panchina. Titubante, gli chiede come reagirebbe se lo scenario della sceneggiatura fosse la vita reale, e si sgonfia quando lui le dice con fermezza che non perdonerebbe. In effetti, probabilmente sarebbe stato lui a sparare per primo.

Pertanto, ricorda a Myung-wol le sue bugie e la avverte che non la perdonerà mai, quindi è meglio che si arrenda.

Eppure, una volta a casa, la sua calma compostezza svanisce quando sente di nuovo la domanda di Myung-wol. Questa volta risponde, continuo a perdonare e questo mi fa impazzire.

Quando arriva il momento di filmare quella scena cruciale, è proprio come Myung-wol l’aveva immaginata e ripetono lo stesso dialogo, con Kang-woo che chiede se fosse tutto una bugia. Solo che questa volta, quando chiede dei loro momenti più felici e amorevoli, Myung-wol combatte le lacrime vere e dice: Era vero.

Ha ignorato la battuta vera e propria, che dice a Kang-woo che sta parlando di se stessa adesso, ed entrambi si perdono nell'emozione del momento mentre aggiunge, Ero felice. Veramente. Il tempo che ho trascorso con te.

Kang-woo assorbe questo... poi stupisce tutti andando anche fuori copione: Allora vivi qui con me. Qualunque cosa tu voglia, lo farò per te. Eee! Adoro il modo in cui tutti sono completamente confusi, tranne le due persone che recitano la scena, che non recitano nemmeno più. Lo sceneggiatore inizia a protestare contro le loro improvvisazioni, ma il regista è inchiodato dal dramma in corso e lascia perdere, volendo vedere dove andrà a finire.

In lacrime, scuote la testa per dire no alla proposta disperata di Kang-woo. Chiede: perché no?! Sto dicendo che ti sto perdonando! Perdendo la pazienza, punta la pistola verso l'alto e spara a salve nel cielo, poi lascia cadere l'arma ai suoi piedi.

Il viso di Myung-wol si contorce in lacrime e lei gli dice: Non perdonarmi. Si tiene la pistola alla tempia... e spara. Cade sul cemento, con la tempia insanguinata a causa della forza del vuoto.

Kang-woo corre al suo fianco, completamente perso nella realtà del momento mentre la stringe a sé, singhiozzando.

COMMENTI

Ah, sì. Bel modo di tirare fuori uno shock alla fine, eh? Mi chiedevo se il dramma avrebbe continuato a girare fino alla fine, perché in questo episodio e nell'ultimo avevo avuto la sensazione che stesse rivisitando molti degli stessi punti della trama. Ma con l’ultima scena che amplifica totalmente l’emozione e il conflitto, è come se avessimo girato miglia più avanti rispetto a dove eravamo.

Il finale mi colpisce totalmente perché c'è quel momento in cui la recitazione passa dalla finzione alla realtà, e adoro vedere i due perdersi in quel momento. Il dramma nel dramma, Programma 2 , fornisce il meccanismo per far sì che i due si affrontino e confrontino i loro sentimenti, e fornisce loro la scusa per dire ciò che sentono veramente in un modo che non direbbero nella vita reale, all'improvviso. Hanno bisogno di quella spinta per aprirsi e essere onesti l'uno con l'altro (diamine, onesti anche con se stessi) - ma una volta che sono lì, è tutto lì, crudo e nudo.

C'è una cosa nei drammi nei drammi in cui la recitazione nel finto dramma è sempre un livello inferiore alla vera recitazione. Con questo intendo dire che la recitazione di Kang-woo è un gradino sotto – meno realistica, meno coinvolta rispetto a quella di Eric che interpreta Kang-woo. (Vedi anche: Dokko Jin che recita nel personaggio, o Choi Siwon contro il suo Min-woo Oh mia signora .) Può essere sottile, ma c'è una differenza deliberata tra gli attori che recitano nei drammi e gli attori che agiscono come attori che recitano nei drammi. Quindi, in una scena come questa finale, ci aiuta a individuare il momento in cui Kang-woo e Myung-wol passano dalla recitazione al semplice essere. Non è no Cacciatore di città , ma lo adoro ancora.