Trasferiscilo o lascialo uscire: Forst Detective a Netflix, una serie di misteri polacchi di Malhumorado, in cui un ufficiale di polizia con riferimenti precedenti a un serial killer in montagna

Nella serie di sei episodi Deviazione (Netflix), un commissario che ha cicatrici del suo passato esamina un serial killer sciolto sul percorso freddo della montagna di Tatra in Polonia. Il PD Zakopane è pronto per i metodi di cannone di massa di questo detective, l'ultimo posto in cui era la grande città Cracov? Questo probabilmente non è proprio perché Forsssst (Borys Szyc) ottiene un colpo con un caso! Prima del primo episodio supera. Ma quando il declino ufficiale non ha mai fermato un ufficiale di polizia persistente, specialmente quando è coinvolto un serial killer? Deviazione Diretto da Daniel Jaroszek, è stato adattato da due libri dallo scrittore polacco del crimine polacco Remigiusz Mróz.

Deviazione : Tradurre o omettere?

Scatto di apertura: La parte superiore dei tattra è sparata dalla nebbia oscura nel sud della Polonia. Siamo 2.655 metri sul livello del mare (MASL), perché i titoli che spesso appaiono in Deviazione scoprire. E per quanto riguarda le montagne, Fleetwood Mac gioca in una struttura sconosciuta su una macchina a piastre. La presenza di foglie di plastica industriale, un dito sanguinoso e le forbici da giardino indicherebbe che tutto ciò che sta accadendo qui non è una festa.

Essenza: Il commissario (come in: detective) Wiktor Forsst (Szyc) è arrivato da Cracovia all'autorità di polizia di Zakopane, dove tutto ciò che ha fatto e vietato nella regione di Podhale negli altopiani nel sud della Polonia. È un'area ricca nelle tradizioni della popolazione di montagne come la goral, ma anche nella storia della religione, per le quali i fori vengono arrestati al freddo di Giewont (MASL del 1894). Un corpo era legato alla massiccia croce d'acciaio, che sale oltre 50 metri sopra il pendio di montagna. Nella scena, il procuratore Dominika Wadrys-Hansen (Kamilla Baar) non riconosce a malapena Forst, e il suo capo, l'ispettore principale Edmund Osica (Andrzej Bienias), si lamenta del suo stile invasivo quando il detective scopre il crocifisso per scoprire un vecchio pezzo di pezzi che è ospitato nella boccia dei morti. Ma Osica di solito potrebbe essere molto pazzo, perché Forsst è anche in una situazione con sua figlia Achahat sovraccarica (Aleksandra Recordowska).

Nessuno nell'applicazione della legge di Zakopane sembra prendersi cura di Forst, e molti hanno sussurrato loro perché lo hanno licenziato a Cracovia, giusto? -S, ma sembra certo che abbiano a che fare con un serial killer con un'operazione elevata che sicuramente vuole essere notata. Il seguente corpo che appare è simile al supporto, una vittima che viene mostrata, di nuovo un motto, un certo tipo di nodo, ma l'OSICA viene premuta sotto pressione e dà calci nel caso. Okay: non si sente ufficialmente come la velocità ufficiale della foresta comunque e presto si unisce al giornalista disonorato locale Olga Szrebska (Zuzanna Sapporznikow) e un giovane hacker di nome Staszek (Szymon Wóblewski), che rivela la tazza nelle depressioni della fine del 2 °.

Nel trailer di Mountain Hideaway per Fors (1056 MASL), ascolta i file, trova il tempo per un appuntamento con Agata e Pops Otocrofen per indebolire le emicranie croniche che portano flashback con un trauma di bambini e forse una connessione con il gioco preferito del serial killer. E sebbene l'establishment locale non sembri voler ridurre questo omicidio, che è caratterizzato da brutali violenze e immagini affascinanti, quando è un detective intelligente che rende complete le proprie regole?

Foto: Netflix

Quali programmi ricorderai? Deviazione Star Borys Szyc è stato visto per l'ultima volta nella commedia nera Scie de consapevole , una serie di lucidatura per Skysime Skyshowtime European, che suona, dopo Kalifornikation Quando è stato inserito Visione . E con il prossimo primo di VERO Deviazione: Night Country Vale la pena ricordare perché Ridere Certamente: come la prima stagione di questa serie ha ispirato la storia delle storie dell'orrore cosmico con il tachuela più tipico della polizia che perseguono un assassino.

La nostra Toma: Se Osica, il suo capo, ruba almeno due maledetti, Forest! Momenti nei primi due minuti in cui eravamo, eravamo già sicuri di apprezzare il modo in cui questo detective ha fatto i suoi affari. E configurazione in Deviazione Causa anche: una regione montuosa, in cui l'ambiente, il clima e le storie locali e la manutenzione segreta possono essere irreali per gli stranieri. Se questa descrizione sembra essere mostrata nel genere Nordico ricco, il confronto viene preservato. Ma c'è una preoccupazione permeabile Ridere Inoltre: segni di poltrone, persistenti e foto dei film horror offerti con molte siigneurine, blu malati e duri, tutti caduti con la foresta Vice de Miami I riferimenti e in generale, come tutti gli agenti di polizia, sono dalla parte che conosciamo in ogni procedura di polizia.

Con la barba e il fascino brutale, l'atmosfera di Borys Szyc Forsst non viene venduta tante parole. Sappiamo che ha un trauma tenuto sotto controllo con le pillole. Sappiamo che non bevo più. (Uno scherzo della carriera è il detective che chiede costantemente agli umani). Sappiamo anche che è un eroe femminile, oltre ad Agata, la foresta flirta abbastanza con Olga per chiuderlo, ma esprime sempre il suo interesse. E pensiamo che sia davvero bello esaminare e lavorare nel lavoro della polizia, anche se è una paria del dipartimento. È una dinamica di coloro che sono interessati perché ciò che è così lontano dalla carriera forestale Settembre -Manal serial killers in serie.

Foto: Netflix

Sesso e pelle: Ridere and Agata engage in a few bouts of pharmaceutical-enhanced grasping and groping, scenes lit with a steamy warmth that’s disorienting against the washed out blues and grays of crime scenes and the naked bodies of the serial killer’s victims.

Disco di separazione: All'arrivo senza preavviso alla società storica sulle pendici di Antałówka (940 MASL), dove la prima vittima, Fors e Srzebska, alcune cose criptiche hanno trovato un percorso. Ma devi prima affrontare la fiera della montagna di un caregiver locale arrabbiato. EHI! Cosa ci fai qui?

State State: Come Forst e Olga, Borys Szyc e Zuzanna Saporznikow condividono la chimica immediata. Ma la vera stella assonnata Deviazione È la regione di Podhale in Polonia. Brumose Mountain Cliffs e Lonely Road Brids che tagliano lunghe distanze dal bacino e dalle aree verdi Ridere A una presenza sorprendente sulle procedure.

La maggior parte della linea pilota: Giocheremo con lui, l'ispettore, ha detto Forst a un ringhio OSIC. La testa della foresta è arrabbiata, ha dato ai media una spiegazione, ma tutto fa parte del piano. Ha lasciato una distanza, ha detto Forst sull'assassino. E non reagiamo. Così ho detto che era un suicidio. Sarà arrabbiato perché lo sottovalutiamo. Forse fa un errore.

La nostra chiamata: Trasferiscilo. Con un tono di cattivo umore e foto misteriose che corrispondono alla struttura del processo di polizia della famiglia, Deviazione Produce le dimensioni delle terre alte polacche e ha un forte effetto centrale di Borys Szyc nel compito principale.

Johnny Loftus ( @Glennganges ) È uno scrittore ed editore indipendente che generalmente vive a Chicagoland. Il suo lavoro è apparso in The Village Voice, in The All Music Guide, in Pitchfork Media e in Nicki Swift.