Tradotto o omesso: su mio padre in vod, una commedia di Robert de Niro / Sebastian Maniscalco

Su mio padre (ORA VOD SERVIZI TRASFERIMENTO VIDEO PROFORT ) Ho pensato: quando la carriera di Robert de Niro de Guy-Wowo Toro Furioso Guy Who-Stars-Infantil Commedie? Penso che sia iniziato nel 1999 Analizzalo , che ha aperto la porta a un trio di Incontra i genitori Film che mi hanno fatto discutere (interpretare il possibile). Incontra i genitori Questo è un ovvio punto di riferimento per Su mio padre Tecnicamente parlando, non è un film di Robert de Niro: è una specie di passione per l'attore Sebastian Maniscalco, che ha usato il suo stiramento per crescere in una famiglia italo-americana come trampolino per una grande e grande commedia generale. Quando si svolgono queste cose, le culture si scontrano, i testicoli saranno traumatizzati e Niro attaccherà. Ma saremo interessati? Questa è una grande domanda. Un grande ad essere onesto.

Su mio padre : Tradurre o omettere?

Essenza: Sebastian Maniscalco incarna Sebastian Maniscalco, che racconta i suoi modesti inizi come figlio di immigrati siciliani. Suo padre, a parte (da Niro), ha lasciato l'Italia a Chicago, dove gestisce uno spettacolo per decenni. Exception is the Whole Character: He is an artist who works in the middle of the women's hair, is a jacket jacket, taugh His the importance of soaking in colony and working from dawn 'to dusk, etc. All Those Peculiarities and Stereotypes of An Italian-Enmerical Family and Sebastian Ends Up Falling To The Complete Option: Ellie (El Bibibs De Lest The Bibebb In The Trick, Lifted Them On The Trick, Bribs On The Trick, ha sollevato il tour e li ha sollevati con le cose.

Ovviamente è più facile dire che questo perché richiede le mani sul ring dell'erede di tua nonna e deve prima andare al sicuro. Non che il vecchio Ellie non piaccia. Ha solo preoccupazioni per la sua formazione e non ha mai incontrato la sua famiglia e naturalmente non sa se è pronto a condividere suo figlio con qualcun altro. Sebastian è l'unica famiglia che rimane. Sebastian vorrebbe suggerire durante una lunga visita al fine settimana al quarto con la famiglia di Ellie che sono il tipo di persone che hanno una casa estiva. Sul sito di un club di campo. Con gli acquisti reali di Corral. E (brivido) golf. Theoretically Funny, Sebastian Rrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee It is only that Ellie's family came here to Mayflower and did all the terrible Cose dei colonizzatori OG e ora annegano di generazione. Ma almeno lo hanno fatto qualcosa ensemble.

Ecco un Whisshy-Washwitz su Ellie Mother Tigger (Kim Cattrall), un senatore che è con veemenza contro l'immigrazione. Suo padre Bill (David Rasche) ha una lussuosa catena alberghiera, ma almeno ha iniziato da solo A Hotel,. . Ma sei sicuro di poter incantare le rughe di queste persone. Ed è a questo punto che, a parte te, garantire un fine settimana stravagante di shock culturale, su cui Sebastian cerca di domare i gesti ombreggiati di suo padre durante lo strumento Yates e di essere tagliato con clambake molto sofisticati. La relazione di Sebastian ed Ellie subirà tutta questa idiozia? Senza spoiler!

Foto: Collezione Lions Gate / Cortesy Everett

Quali film ti ricorderai di te? ::: Su mio padre è molto bravo con quello Incontra i genitori È in parte dovuto al fatto che praticamente si ripetono molti degli stessi tropici duri. Crede di non immergerti bassi come il ponte nonno de Niro, il livello del subcontrollore Nonno sporco ed escursione familiare Guerra con il nonno .

È necessario menzionare per vedere la performance: Leslie Bibb non ha l'opportunità di rubare scene qui, ma almeno suona il più piacevole di tutti gli stereotipi che si verificano qui come personaggi.

Dialogo indimenticabile: Off-voix de Sebastian, la famiglia di Ritzy Ellies rispetto alla sua: gli unici italiani con numero romano dopo i loro nomi sono papi e Balboa roccioso.

Sesso e pelle: Corpo maschile nudo che è esposto a uno strano retro.

La nostra Toma: Tutto ciò potrebbe essere molto peggio di quanto non sia. Questo non è il caso che sia grande o buono e che a volte la pasta nel trifoglio della mediocrità. Ma Maniscalco ha abbastanza cuori al centro di questo tipo di quasi-storia per darci mezza relazione con suo padre. È fondamentale che il suo gemellaggio con BIBB sia abbastanza dolce da acquisire il nostro interesse per le radici, ed è abbastanza forte da resistere al basso disastro che si verifica con l'inevitabile morte, le tasse e gli uomini che vengono contati nelle commedie di Dingbat come questa in Wang.

Dire ora Su mio padre Il confine ha vinto l'esagerazione di Schwarzeneggerian. Il cinema è ruvido sui bordi, la commedia è pueril e i personaggi fanno sembrare la scatola come un piatto spesso in sperma fresco. Ma molti film di questa linea sono radicati nel cinismo e Maniscalco evita di essere medio e piegato di più verso la satira, il che indica il grande semplice obiettivo di ricchezza e privilegi bianchi. Mantiene le cose radicate nel suo marchio commedia, che aveva amato il suo patrimonio culturale con amore e produce modesti yuks. Ciò non significa che il film non sia inutile; È solo amichevole Senza senso, e sebbene condivida capelli abbastanza sottili, fa la differenza.

La nostra chiamata: Le aspettative dei livelli dei sottogruppi creano un'esperienza sorprendentemente tollerabile. Su mio padre È buono del 51%, 49% irritante. Invialo, ma solo se sei già online con la commedia di Maniscalco.

John Serba è uno scrittore indipendente e critico presso il quartier generale di Grand Rapids, nel Michigan.