Trasferisci o uscirà: un uomo di nome Otto a Netflix con Tom Hanks come un vecchio stereotipo di cattivo umore

Un uomo di nome Otto (ora a Netflix oltre a VOD SERVIZI TRASFERIMENTO VIDEO PROFORT ) Continua l'attuale razza di azioni più piccole di Tom Hanks, che è iniziata alcuni anni fa con il thriller di guerra marittimo Sentiero e continuò in Occidente Notizie mondiali , il drammaturgo Mio zio -Esque Biscotto , il suo noioso Ott si gira Elvis E dannazione Pinocchio Live -Action -remake. Campione - Cosa è cresciuto a nord di US $ 100 milioni al botteghino -Pressero un personaggio con cui le persone non necessarie sono familiari perché il film è un remake americanizzato della commedia svedese di dominio 2015 Un uomo di nome Ove , su un persistente scontroso di un vecchio uomo solitario, i cui ripetuti tentativi falliscono regolarmente. Ciò che Hanks, un vero tesoro cinematografico, fatto con la carta è ... beh, più deluso di ogni altra cosa.

Un uomo di nome Otto : Tradurre o omettere?

Essenza: Campione (Hanks) can’t BELIEVE he has to pay for two yards of rope to hang himself with when he only needs five feet. And don’t get him STARTED on the shoddy craftsmanship of the eye hook he drills into his ceiling – it won’t even bear the weight of an adult human long enough for one to properly asphyxiate one’s self with a noose. Oh well. Since Campione’s not dead, he may as well go on with his usual routine of nitpicking every little rule and ordinance of his condo complex, you know, your bike goes Qui e no Qui , i demoni continuano a mettere il metallo in carta riciclata per la plastica, che continua a lasciare la porta aperta e anche se siamo lì, non siamo amici del gatto di strada che vaga nel quartiere. Gli idioti sono qualcosa che si lamenta costantemente. Non è involontariamente ritirato dal lavoro che aveva avuto per miliardi di anni: i suoi co-viaggiatori sembrano apprezzare la guida di un coltello sulla foto del suo viso perché la glassa è al di sopra della sua torta d'addio, ed è a letto accanto a un luogo vuoto e sorprendente che ci dice che la donna del povero buco è morta, che potrebbe tagliare un po '. Anche se a quanto pare non si è mai fermato. Quando sei uscito, saliamo, giusto?

Tuttavia, la corda non ha spazio. Lo fa quando tali rumori si verificano dall'altra parte della strada. Sono i suoi nuovi vicini che si muovono e non possono parcheggiare il trailer maledetto di U-Haul: Iditi. Viaggia per loro, perché se vogliono fare qualcosa, devono farlo da soli e sono tutti stupidi, ma Otto e non soffre di ciò che il resto della popolazione è perché è il pianeta dell'unico padre che non è uno sciocco. I nuovi vicini sono guidati da Marisol (Mariana Treviño), una madre felice di due ragazze con un altro bambino in strada e la droga di un uomo (manuale García-Rulfo), che non può fare nulla senza rompere nulla, comprese le sue ossa. Queste persone potrebbero davvero usare un amico che sa come fare le cose, ma Dio, il grado di pragmatismo di Otto è un po ', diciamo? inutile .

Campione visits his wife’s grave and flashes back to when he met Sonya (Rachel Keller), an angel of a human being who was utterly flawless, or perhaps not, because one wonders if her ability to nurture the type of bellyaching grousemonkey that Campione becomes was, indeed, a flaw. (Notably, Hanks’ son Truman Hanks plays young Campione.) Marisol gives Campione some delicious food, and starts chipping away at his crusty veneer. She needs driving lessons, and if anyone who isn’t a grade-A moron is going to teach her, the only option is Campione, who might actually have a feeling or two under tQui that he’ll actually almost share. Meanwhile, he babysits her girls, starts getting on a little better with his other wacky neighbors – even some of the less-wacky ones – and maybe that ol’ cat ain’t so bad after all. Also meanwhile, we get a subplot about an evil real estate company that feels completely extraneous, but hey, at least Campione has something else to gripe about.

Foto: collezione Everett

Quali film ti ricorderai di te? ::: Campione is Carl Fredricksen from SU Crusade con Napoleone Dynamite (idioti!) Attraversa con uno scrooge di livello e Marisol ricorda il carattere di Poppy de Sally Hawkins de Contento Perché è praticamente inaccessibile e non sa guidare.

È necessario menzionare per vedere la performance: Ci allontaniamo da Campione Penso che probabilmente non dobbiamo vedere che Hanks gioca un personaggio di softball diverso come questi giochi (è una specie di anti-MR-Rogers), e anche pensare che dobbiamo vedere Treviño, che illumina lo schermo con la sua presenza in molte altre cose.

Dialogo indimenticabile: Campione finds it somewQui in himself to say this to Marisol: You have given birth to two children. Soon it’ll be three. You have come Qui from a country very far away. You learned a new language, you got yourself an education and a nitwit husband and you are holding that family together. You will have no problem learning how to drive. My god, the world is full of complete idiots who have managed to figure it out, and you are not a complete idiot.

Sesso e pelle: Nessuno.

La nostra Toma: Un uomo di nome Otto È progettato meccanicamente per la massima estrazione di lacrymosal. Il Grouch incontra Pollyanna e qualcosa deve dare, e questo è il tipo di film che sai come realizzare, probabilmente prima di vederlo. Il motivo per cui Otto è come è? Bene, non ci sono spoiler, ma è un paziente e prevedibile e porta a una svolta ironica aggravante, dal pallone al noggin e una lavanderia e una risoluzione disarmata. È più problematico vedere come il film tratta il suicidio come un dispositivo d'azione, sia per svegliarci una risata oscura, o per far dispiacere Otto. Sono bordi semplici e scomodi. Nonostante il tentativo del regista Marc Forster, non si sentiva bene per misurare il tono per consumarlo delicatamente e facilmente.

Treviño lavora sodo per essere il salvataggio del film, ma non so se valga la pena essere salvata. Per quanto riguarda il personaggio di Otto, sembra adatto per connettersi all'algoritmo Hanks in modo che possa ordinare una sceneggiatura piena di schmaltz, che è sovraccarica di subappalti e personaggi e, nel suo approccio, è piuttosto a rischio di contenuti emotivi sensibili. Il che non significa che Hanks sia male; Quando vive in un cartone animato come Otto, può essere divertente e gli piace lo scambio occasionale con Treviño, che colpisce un vero accordo. Ma quando la scrittura è così debole, costringe persino un attore superstar incondizionato a interpretare un po 'più di un cartone animato.

La nostra chiamata: Omettere. Un uomo di nome Otto Nella migliore delle ipotesi, può essere visto nel peggiore dei casi.

John Serba è uno scrittore indipendente e critico presso il quartier generale di Grand Rapids, nel Michigan.