Trasferiscilo o lascialo uscire: affascinare il re a Netflix, dove i drammi prendono il controllo della corte reale della dinastia di Joson, e il gioco di Baduk significa tutto

In Il re prigioniero (Netflix), un dramma storico romantico coreano, un principe forzato, a tornare alla corte reale della dinastia di Joson, dove è stato allevato per trovarlo in totale eccitazione. Chi arriverà al re? Alcuni lo dicono; Altri ... no. E che dire della continua lotta di Joson con la penetrante dinastia Qing? Il re prigioniero Ciò crea anche il potenziale del romanticismo tra il principe e una donna misteriosa che è nobiltà e una spia, un maestro del vecchio gioco da tavolo di Baduk (Go) e fa i suoi movimenti verso la remunerazione, mentre maschera come giocatore maschio in pubblico.

Il re prigioniero : Tradurre o omettere?

Scatto di apertura: Corea, 1636. I titoli ci informano che due mesi dall'invasione della penisola per la dinastia Qing sono passati, il Joséon e la rottura della sua alleanza con la dinastia della competizione Ring. Joséon Grand Prince Jinhan (Jo Jung-Suk) dà sanguinosi episodi di un'altra lotta senza successo con le lacrime negli occhi.

Essenza: Jinhan è frustrato quando lui e le sue truppe hanno l'ordine di tornare al palazzo perché significa che coloro che sono morti nella quest'ultima polvere lo hanno fatto gratuitamente. Il re Yi Seon (Choi Dae-Hoon), suo fratello maggiore, andò a Qing. Ma poiché Yi Seon non ha ancora erede, gli invasori chiedono che Jinhan Shenyang accompagni in ostaggio politico. Il Qing dice quando Jinhan è installato sul trono quando succede qualcosa al re.

Il re è di cattivo umore per aver mandato Jinhan. E sua madre, la regina della vedova (Jang Young-nam), è arrabbiata con il re. Senza erede maschile e con Jinhan in esilio, la sua influenza sul successore del trono è dubbiosa. Ma lo stesso Jinhan si impegna a imparare tutto da Qing e a capire come sono diventati così potenti che ci potrebbe essere ancora un modo per Joson.

In Shenyang, Jinhan plays a lot of Baduk with the Qing royals. And back home, a Prince Royal is born. But eventually, when Jinhan’s release y return is finally negotiated, he finds a Joseon court turned angry y insular. The king is sick, seemingly close to dying. Factions amongst the aristocracy vie for power. And Jinhan is seen variously as a usurper, a Qing spy, or just plain in the way.

Jinhan, che è bandito dalla corte di un fratello malato e paranoico, che ora lo vede come una minaccia, colpisce un attore principale di Baduk la cui capacità di separare gli sfidanti dai suoi soldi è diventata una leggenda locale. Tuttavia, nessuno conosce il suo nome, che è più logico quando scopriamo che il giocatore è in realtà Kang Hee-soo (Shin Se-Kyung), figlia di un vero consulente che si maschera come uomo per vincere i giochi di Baduk e usare la preda segretamente per pagare i ranch di Qing. Heeoo conosce lo splendore di Jinhan. Ma la sua opportunità di unirsi ai piani elaborati di tutti in modo imprevedibile.

Foto: Netflix

Quali programmi ricorderai? La serie limitata Sotto il tetto della regina Ritorna anche alla trama, con la gentile autorizzazione della dinastia Joson ed esamina i tentativi di una regina di mettere il suo figlio preferito sul trono. E Alchimia delle anime Applicare strati di fantasia e spada in un ambiente che non differisce come Corea del XVIITH Century.

La nostra Toma: Prendi la maggior parte dei primi due episodi Il re prigioniero Salva davvero. È necessario costruire il panorama geopolitico in cui funziona, presentando i diversi piani di successori competitivi dei giocatori e i gruppi fedeli ogni controllo. Dobbiamo ovviamente monitorare i reali, ma anche il loro gran numero di consulenti, consulenti e insegnanti, ognuno di essi si applica a un gancio davanti alla Corte del re Joson. Così tanti nobili in alto nero Potevo Cappelli che attirano la barba debole e parlano in discorsi laterali criptici e bagnati in metafore. Ma non appena conosciamo i giocatori, è attraente apparire più profondamente, specialmente quando il grande principe Jinhan torna dall'esilio e inizia i suoi scontri con Heeoo. Probabilmente ci vorrà una sospensione dell'incredulità per acquistare Shin Se-Kyung con il suo aspetto come giocatore maschio Kang Mong-woo perché sembra una bella donna che indossa un Hanbok y Potevo Con i suoi lunghi capelli in un rotolo stretto. Ma quando Hee-soo è in costume, è divertente vedere come Shin interpreta il ruolo di un giocatore di sesso maschile che interpreta gli sfidanti maschi aggressivi con le linee, perché mi piace vincerlo, ma non riesco a prenderlo.

Sembra che ci sia anche di più in Jinhan che ha rivelato finora. All'esterno, è l'immagine della benevolenza nei confronti dei cittadini e sensibile al grido. Ma fin dall'inizio, Snoop è stata le racchette che un rivale ha messo nella coda e gioca con l'aspetto di un ubriaco spensierato e spensierato per nascondersi in vista. I suoi piani per coinvolgere i livelli più importanti della Corte reale non sono ancora chiari, ma probabilmente avrà imparato di più mentre vive con Qing che il modo in cui la dinastia rivale supera in Baduk. Combina questi personaggi interessanti con costumi lussureggianti e molta trama, e ci sono molte cose che ci fanno sembrare Il re prigioniero Inizia i suoi 16 epici epici epici.

Sesso e pelle: Nessuno. Anche le visite alle case kurtisan sono presentate in dettaglio per quanto riguarda la decenza e i frammenti. Ad esempio, un cliente è invitato a esprimere il suo desiderio sotto forma di una poesia recitata.

Disco di separazione: Alle delicate tribù della ballata della gamba di Shin Dreamer Il re prigioniero Ha nel negozio. Jinhan e Hee-soo giocano a Baduk mentre si guardano l'un l'altro, che dice come flirtare in queste regioni e nella corte reale, continua a combattere per il controllo.

Stella assonnata : In un'aristocrazia in cui raramente vengono mostrate emozioni grezze, Jang Young-Nn ha davvero la possibilità di fare la sua rabbia e la sua ambizione di assomigliare alla regina della vedova, in particolare perché richiede l'agenzia di intelligence nei movimenti della Corte di subordinati e osservatori reali.

La maggior parte della linea pilota: I sintomi di Sua Maestà si sono avvolti ogni giorno, ma non ci permetterà di parlare della nomina dell'erede del Principe. Mi preoccupa di più. Se succede improvvisamente, cosa stiamo facendo?

La nostra chiamata: Trasferiscilo. Il re prigioniero Combina il valore dei re di una dinastia e i suoi vestiti su tutti coloro che cercano di scendere il trono con costumi meravigliosamente designati e segreti più piccoli e più personali come il miglior viaggio del giocatore di Joson Caduk e di coprire le sue ragioni nella cattiva identità di un uomo.

Johnny Loftus ( @Glennganges ) È uno scrittore ed editore indipendente che generalmente vive a Chicagoland. Il suo lavoro è apparso in The Village Voice, in The All Music Guide, in Pitchfork Media e in Nicki Swift.