Invia o ometti: Ripley a Netflix, dove Andrew Scott interpreta una sociopata che si prende cura della vita di un altro uomo

Molte persone ricordano il film del 1999 Il talentuoso Mr. Ripley Perché ha presentato Matt Damon, un po 'di recente fuori dal suo turno Buona caccia Come un giovane sociopatico. Ricordano anche Gwyneth Paltrow perché sulla costa Amalfitana e i colori saturi usati nel film. Una nuova versione di Patricia Highsmith -Romane Ora è un netflix limitato Serie, scritta e diretta dallo sceneggiatore esperto Steven Zaillian.

Trasferire o omettere?

Scatto di apertura: Un orologio per il titolo. Quindi vediamo molti altri orologi dentro e fuori. Roma, 1961.

Essenza: Un uomo pende un corpo sulle scale in un edificio. Un gatto sembra. Quindi sentiamo una voce dire chi c'è? L'uomo si prende una pausa, ma continua a tirare il corpo sulle scale.

Sei mesi prima. Tom Ripley (Andrew Scott) è nella sua situazione di vita in una stanza di New York. Guadagna la vita con le persone nei suoi soldi. Ruba Schecks presso l'ufficio di una chiropratica, passa attraverso un'agenzia di recupero, ha detto ai clienti che hanno scritto assegni che sono stati riportati ai pagamenti e raccolti (con interessi) che sono stati inviati alla loro cassetta postale.

Un detective privato di nome Alvin McCarron (Bokeem Woodbine) si avvicina per bere qualcosa in un bar durante la sua oscura esistenza. Il cliente investigativo, un ricco produttore navale di nome Herbert Greenleaf (Kenneth Lonergan), lo sta cercando per ragioni inutili. Sei un uomo difficile da trovare, spiega McCarron Ripley.

Tom ignora la carta fornita dal detective, ma inizia a ripensare quando scopre che l'IRS è arrivato alla Flop House in cui vive e che la banca la descrive quando cerca di raccogliere assegni per la sua cattiva agenzia di copertura.

Quando ha visto Greenleaf, il produttore marino Tom afferma di essere le uniche persone che conoscevano suo figlio Dickie (Johnny Flynn) all'università che gli ha risposto. Ha bisogno di qualcuno per andare a Napoli, in Italia, per convincere Dickie a tornare a New York. Vive come scrittore e artista di fiducia che Greenleaf gli abbia consigliato di averlo preparato per lui. Dal momento che non puoi tagliare legalmente la fiducia, Greenleaf ha bisogno di altri modi per ascoltare Dickie.

Tom accetta e si rivolge a Napoli; Non appena arriva in città in cui vive Dickie, prende ore in autobus, trascina le sue borse in una locanda locale e chiede dove vive Dickie. Carica le centinaia di gradini per entrare nella villa di Dickie, quindi dirgli che è sulla spiaggia. Dopo aver acquistato una nuova coppia stretta con tronchi da nuoto, finalmente incontra Dickie, con la sua ragazza Marge Sherwood (Dakota Fanning).

Dickie lo invita in città, e mentre i tre parlano, Tom piace lo stile di vita che Dickie vive. La vista del Mediterraneo, la barca ancorata sulla costa, il bellissimo amico ... non sembra che Dickie combatta affatto. Tom va al miglior hotel della città e decide: vuole la vita di Dickie Greenleaf.

Foto: Netflix

Quali programmi ricorderai? Riva del fiume Scritto e messo in scena da Steven Zaillian ( irlandese , Elenco Schindler ), basato sul romanzo di Patricia Highsmith Il talentuoso Mr. Ripley E i suoi romanzi di follow -up. Una versione per le riprese di Il talentuoso Mr. Ripley , con Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett e Philip Seymour Hoffman, sono stati realizzati nel 1999. Il personaggio di Ripley è anche in film come come Mezzogiorno viola , L'amico americano , E Riva del fiume’s Game .

La nostra Toma: Mentre il compianto Anthony Minghella, direttore del film nel 1999, ha presentato la storia di Tom Ripley come una storia colorata del volo e l'omicidio dell'identità, la visione della storia di Zaillian è un reiner nero. Girato in bianco e nero quando sentivo che Highsmith aveva voluto; Rimane nella scena, tocca l'ombra e la luce, usa sempre la musica generosamente musica e sicuramente suona su come è spaventoso Tom Ripley e il suo piano.

Vedi anche

L'acqua profonda è il miglior adattamento del corpo nichilista scuro di Patricia Highsmith

La versione Andrew Scott di Ripley è certamente più vecchia nel mondo e stanca di Matt Damon, e Scott suona fantastici sociopatici. Sebbene nasconda il suo accento britannico su una voce americana non regionale molto piatta, funziona per il suo personaggio perché interpreta Ripley perché questo ragazzo che non ha molto da dire e la vita e la personalità di qualcuno possono assorbire il modo in cui una spugna assorbe una piaga del vino.

C'è una piccola sensazione di umorismo ironico per Riva del fiume Nega la sua storia e sembra che Zaillian abbia tutte le opportunità che possono esplorare questa pagina nella storia. Tom geme e smorzando mentre si arrampica e abbassa i gradini nella città di Dickie e Phumbhen quando vede più scale. Le sue interazioni con la locanda mostrano che avrà molti problemi di comunicazione. Si ammala visibilmente quando l'autobus dove ha stretto le curve su una strada di montagna. Data molte serie, questi momenti più chiari aiutano a compensare un po 'le cose, ma ciò non fa sembrare Tom come un sociopatico.

È difficile leggere Flynn nei panni di Dickie e Fanning come Marge. Per il momento, i due americani sono troppo privilegiati che mostrano il luogo il più possibile. Ci sono certamente indicazioni che il margine sia sorpreso che sia all'inferno e perché è apparso improvvisamente, ma hanno indicato solo nel primo episodio.

Di solito, siamo imbarazzati dal ritmo deliberato che Zaillian occupa con questa storia. Ma abbiamo l'obiettivo che serve qui, specialmente nei primi episodi. Vuole mostrare a Tom come un piccolo uomo con una vita ancora più piccola, i cui alloggi mantengono a malapena un tetto squallido in testa e il suo governo lontano dalla sua schiena. Il primo episodio determina questo e la lunghezza letterale a cui troverà la sua prossima vittima. Il ritmo più lento ha davvero senso tra questo e lo stile nero.

Foto: Netflix

Sesso e pelle: Nessuno nel primo episodio, a parte la vista di Andrew Scott in tribù di nuoto strette.

Disco di separazione: Tom guarda uno specchio e dice: Sì, è vero, Dickie, Dickie Greenleaf. Sono molto felice di conoscerti anche tu.

State State: Daremo a questo fanning Dakota perché sappiamo solo che Marge Tom sarà molto scettico quando sarà ingrato.

La maggior parte della linea pilota: Sul treno per Napoli, Tom scrive una lettera devastante a sua zia e gli dice che non deve più passare la vita a criticarlo. Mentre lo fa, vediamo una donna che dovrebbe essere la stessa zia che riceve brutale lavoro dentale. Immagina questo lavoro dentale o è davvero successo?

La nostra chiamata: Trasferiscilo. Lo diamo a Riva del fiume Prendi un po 'assonnato. Ma siamo affascinati dalla versione di Scott tramite Tom Ripley e Zaillian per dare alla storia di Patricia Highsmith una patina nera.

Joel Keller ( @Joelkeller ) Scrivi su cibo, intrattenimento, genitorialità e tecnologia, ma non è necessario: è dipendente dalla televisione. La sua lettera è apparsa nel New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.com , Vanityfair.com , Compagnia veloce e altrove.