Invia o ometti: il Grifone in un video principale, in cui un adolescente tedesco si unisce alla lotta per superare un fantastico nemico e un altro mondo

In Grifone ( Regista video ), Un adolescente negli anni '90, scoprì la Germania che era tempo di prendere il suo posto accanto a suo fratello maggiore, suo padre e suo padre di fronte a lui in una battaglia di generazione contro una cattiva creatura di un mondo di fantasia da incubo. E sarà meglio essere pronti a cogliere questo guanto, perché Gryphone e i suoi scagnozzi uccisi sanno cosa sta succedendo. La serie limitata di sei episodi è adatta El Griffin , Il romanzo del 1989 della migliore immaginazione tedesca e il corto scrittore Wolfgang Hohlbein.

Grifone : Tradurre o omettere?

Scatto di apertura: La stanza di un bambino in pace della notte. Dinosauri e sale spaziali, giochi da tavolo e razzi si sentono sovraffollati sugli scaffali e una silhouette di una rana in porcellana guarda il compleanno.

Foto: Gordon int

Quali programmi ricorderai? Grifone è prodotto da W Cupo Dopo Netflix come primo originale tedesco. Cupo Hanno presentato tre stagioni di genitori scomparsi, gite di tempo, un intrigo globale parallelo e un'estetica estetica visiva, che è stata rafforzata da una abbagliante divisione musicale di Ben Frost. E sebbene anche la musica sia importante in Grifone I suoi rifiuti di ago tende a inchinarsi a musica alternativa dagli anni '90 e dai metallica. Combina James Hetfield and Co. con un gruppo di bambini che risolvono un fantastico puzzle e hanno la loro linea Le cose più strane .

La nostra Toma: In Grifone Jeremias Myyer interpreta Mark come il tipo di giovane riflessivo che sa molto bene cosa dicono i bambini del suo liceo dietro di lui, ma che ignora tutto per concentrarsi sulle sue bande miste, sulla sua salute mentale e non appena è troppo importante per ignorare il suo posto nella tradizione di famiglia lo ha abbracciato in tutta la sua vita. Anche se Mark ha trascorso anni a sopprimere quest'ultimo, la Cronaca è almeno in parte suo fratello Thomas dalla scuola e istituzionalizzata, più urlato dai compagni di classe di Mark, Myer mostra che il suo personaggio nella magia popolare, che viveva in tutta la sesta nascita. E questo è per dire la prua Grifone Come i bambini che sono considerati emarginati ma sono più forti di quanto sanno che il gruppo combatte per combattere in un universo alternativo pieno di mostri e caos. Sembra? Come si dice il club per l'inferno in tedesco?

Sesso e pelle: Due dei compagni di classe Mark e Becky si combinano in un'auto compatta di fronte alla scuola, ma la prospettiva della telecamera rimane sulla porta.

Disco di separazione: Mark aveva chiesto prove per suo fratello Thomas, la prova che tutto nella colonna era reale che il suo defunto padre non solo aveva fatto saltare il fumo, il che era qualcosa di tangibile nelle storie di paura e terribili illustrazioni nel gruppo vecchio e nitido. Ma il test fa male quando Mark è ristretto dalla paura di una cattiva presenza che sembra avere il suo numero.

State State: Leggi Drinda, come Becky, il nuovo bambino trapiantato della School of Mark, che rompe sua madre a Berlino che la sua vita nel sommnolliente Krefeld è piena di orge e acquisti di cocaina. Quindi Drinda si è distinta Banhof Zoo Kinder Un altro adattamento di un notevole libro tedesco che è apparso a Netflix nel 2021.

La maggior parte della linea pilota: Mark è inflessibile quando affronta Chronicle e Thomas spinge la lotta. Non capisci o non vuoi prenderlo? Papa ha parlato di questa merda. Ancora e ancora. Non c'è grifono. Solo allucinazioni. Questo è ciò che chiami trauma.

Thomas sorride. Vedrai stasera. E otterrai il test.

La nostra chiamata: Trasferiscilo. Grifone Spiega un episodio di affascinante apertura, nel mondo reale dei segni con tutta la sua giovane agonia e il suo culto delle materie generali per l'alter roccia degli anni '90 e l'altro mondo spaventoso. Ed è un arco stretto di sei episodi. Quindi perché non seguire Mark, Becky e Memo e il resto?

Johnny Loftus è uno scrittore ed editore indipendente che generalmente vive a Chicagoland. Il suo lavoro è apparso in The Village Voice, in The All Music Guide, in Pitchfork Media e in Nicki Swift. Seguilo su Twitter: @Glennganges