Trasferiscilo o lascialo uscire: mescolato da Erry a Netflix, una divertente commedia italiana su una cassetta bootleg-Imperio degli anni '80

Mescolato da Erry, Ora, a Netflix, c'è la storia della promozione e il caso di un impero kassette kassette italiano, che è diventata così importante che la vendita con quelle delle grandi case discografiche di grandi aziende ha contribuito. È un film di una nave (basato su una vera storia) che suona in un momento più semplice negli anni '80 quando i capelli sono stati approvati e la musica è stata intrappolata in bande magnetiche all'età dell'adolescente, che in piccoli casi di plastica con Majigs, che si sono mossi, si sono mossi attraverso una testa che rafforza la musica da cavi elettronici e nelle orecchie stereo. (È solo un'approssimazione della scienza che è coinvolta in questo processo. Per favore perdonami inesattezza). Tuttavia, è un film abbastanza piacevole che si concentra su tre fratelli che sono diventati molto ricchi di mezzi illegali, ma come si presentano inevitabilmente queste storie, questo status era solo temporaneo.

Miscelato da Erry : Tradurre o omettere?

Essenza: Fu nel 1991, ed Erry, il buon nome Enrico Frattasio (Luigi D'ingiano), sarà tenuto come eroe in prigione. I suoi nuovi coinquilini lo chiamano insegnante e un gentiluomo in un costume da allenamento si avvicina all'opportunità di seppellire molto più efficacemente in concreto, in modo che possa essere un po 'semplice in seguito. Il modo in cui Erry arrivò qui richiedeva un esame del 1976, quando il giovane Erry e i suoi fratelli fallirono con le specifiche impegnative di suo padre, quindi lo incanalarono in bottiglie di whisky vuote in modo che Pop potesse venderlo ai clienti involontari come un vero accordo alcolico. Molto presto, Erry sarebbe un contrabbandiere della sua stessa creazione, ma è un artista di cuore, un fan della musica che aspira a DJ e fa mixtape che a tutti piacciono da amare, cibi. Ciò che un dibattito potrebbe portare a sapere se un artista di frode è davvero un artista o se è una vera arte o semplicemente un'azienda per creare e sequenziare la musica di altre persone, ma per il film, Erry è soprattutto il cuore, un ragazzo molto aperto che vuole solo fare ciò che gli piace sapere nella musica.

The story truly gets rolling in 1985. Erry is a tad meek to be a club DJ like he desires, so there he is, pushing a broom at the local record and electronics shop in the Forcella neighborhood in Naples. His older brother Peppe (Giuseppe Arena) shakes down Erry for a mixtape so he can woo a girl with it and before you know it, she’s leading her pregnant belly down the aisle in her wedding gown. That’s proof in some pudding right there – the potency of an expertly curated mixtape in the mid-’80s. We also meet Erry’s younger brother Angelo (Emanuele Palumbo), a spirited chap who once nearly killed a man – to be fair, that man was curbstomping his brother – and did time in prison, which apparently opened him to the type of unsavory connections that are like peanut butter to the chocolate of the Frattasio brothers’ fake-whiskey-fraud upbringing. But hey, in this hardscrabble working-class urban setting, you do what you gotta do, so you can’t help but look at the Frattasios’ shady petty dealings and laugh.

Nel frattempo, il cuore del mixtape di Erry ha vinto e trasformato la nuova casa in una nuova storia d'amore e viceversa. Un giorno, una lampadina appare sulla testa di Peppe: cosa succede se li raddoppi e li vendi dai legamenti di Erry? E cosa succede se le registrazioni legittime di artisti musicali, registrazioni che non sono distribuite nella loro regione e che duplicano anche? Angelo ti porta al regalo locale che ti dà un prestito (oh?) In modo da poter stabilire nelle recenti aziende elettroniche disoccupate e vendere i tuoi prodotti ed eliminare bene. Ha scelto un assemblaggio set nel salto delle sorelle puntatore. Paga il prestito (non uh, oh!) E prendi un altro, molto più grande (oh?), E alla fine lo paghi anche tu (non uh, oh!). La compagnia è in forte espansione. Sono legittimi, ma per niente legittimi. Ma ora portano a Lamborghini. E cambiare con i gangster marocchini dopo aver inseguito il lavoro di sigaretta per l'etichetta della piastra pirata. E innesca un agente di polizia che raggiunge una gomma da masticare che l'ha fatta per lei. E anche stringere la mano ai produttori di barili dell'azienda che guardano nella direzione opposta mentre scaricano molti dei loro prodotti dai Brotger Brothers. Certo, non può durare per sempre. Mai, giusto?

Foto: Netflix

Quali film ti ricorderai di te? ::: Miscelato da Erry Si combinava molto bene con la commedia di navi periodiche legate alla musica di Philip Seymour Hoffman La barca tremante (noto anche come Radio Pirate ).

È necessario menzionare per vedere la performance: Lo sviluppo della figura per ogni attore qui è raro, ma da Oriano copre il cuore del film e ci vince come un giovane innocente che si gira, ma non ha alcuna obiezione alla costruzione dell'onda del suo successo.

Dialogo indimenticabile: La moglie di Peppe ispira i fratelli Frattasio non essendo astronauti di medie dimensioni e comandanti: la gente è andata sulla luna. Deve esserci qualcosa come un dispositivo che non so come rendere i legamenti più veloci.

Sesso e pelle: Nessuno.

La nostra Toma: Miscelato da Erry Sembra eccellente e sembra un rocker in stile visivo vintage e un gruppo pop immerso nella nostalgia. Quelli di noi di un certo raccolto, che è invitato all'equipaggio e al tubo di un nastro adesivo caricato in un ponte e piegiamo in un grande volume (confessione: sono circa 7,6 su questa scala del formato fisico), decollano nei piani dei laboratori Erry, che sono impilati con i macchinisti e le auto del conducente. Voglio dire da solo introdurre Il rilassante suono meditativo di tutti è stato ronzato allo stesso tempo mentre è stato ingannato, non lo so, ho dato Santo cuore Album. Ti è piaciuto Dio nel 1987 a Napoli? Dovresti avere almeno alcune persone. Ma questo film funziona D.M.C. E la soundthmia nella colonna sonora per estendere il suo fascino e mantenere il suono accessibile e ottimista, che funziona abbastanza bene. È facile da consumare perché una borsa Funyun viene lavata con una scheda fresca e croccante.

Ma così elegante che è il film, è così superficiale, un'escursione ampia ed episodica che copre molti paesi narrativi, ma non approfondisce mai ciò che fa funzionare questi personaggi. Bambini, i frattasimi sono sopravvissuti alle aree grigie della legge; Lo hanno prosperato da adulti. Non sarà più complicato. Le mogli dei fratelli sono ferme, il poliziotto che cerca di rompere il culo è un personaggio dei cartoni animati ed Erry sembra essere l'unico personaggio la cui coscienza pesa più dell'ala di una zanzara. Non c'è molto peso drammatico dietro le sue connessioni mafia o il rischio di essere fermato. Una scena in cui i fratelli affrontano il nulla per fumare marocchini pesanti da ridere, una scena che è rappresentativa dell'intero film che tiene conto del fatto che i crimini fratstosiani sono un Alondra.

But the film also keenly contextualizes their endeavor as a Robin Hood-esque operation that happened to enrich them at the same time it fulfilled a need for working-class citizens seeking the uplift of music when they likely didn’t have the means to acquire the real thing. Like true disciples of capitalism, three nobodies saw an underserved gap in the market and filled it, whupping the big corporations at their own game. When you frame it that way, such a story is more amusing than criminal. Miscelato da Erry È abbastanza bello presentare il tuo caso: nulla dovrebbe essere preso troppo sul serio.

La nostra chiamata: Trasferiscilo. Miscelato da Erry È un po 'divertente, abbastanza per compensare alcune delle sue più grandi lacune.

John Serba è uno scrittore indipendente e critico presso il quartier generale di Grand Rapids, nel Michigan.