Trasferiscilo o lascialo uscire: (quasi) Netflix Legends, un film messicano che si sforza troppo per essere divertente

(Quasi) leggende (Ora a Netflix) È una commedia messicana in cui i fratelli Rivaux, i fratellastri, sono precisi, che sono i più maledetti a navigare nella vita dopo la morte del padre. Suo padre, che era un personaggio capitale C perché è un vero personaggio, no? È un'azione difficile continuare sia la storia che una figura del film nella piccola lettera C, perché la promuove mentre vive e sente la sua assenza quando non lo è. Forse possiamo fare riferimento al dolore dei tuoi figli e sentire la loro perdita e ridere durante l'amarezza mentre chiamavamo questa cosa? Forse dico. Forse.

(Quasi) leggende : Tradurre o omettere?

Essenza: Valentin Abitia (Guillermo Quintanilla) era un mascalzone. Un artista di merda. Un musicista. Un meccanico un auto controller di rally. E un marito e un padre amorevoli, due volte e allo stesso tempo. BENE. Come ho detto, è un mascalzone: Raquel (Paulina de LaBra) e suo figlio Roméo (Benny Emmanuel) vivono nel suo paese di Bania Colorada, nello stato nord -occidentale di Sinaloa, Messico e Silvia (Maman Karem) e il suo ragazzo (Harold Azuara) vivono sulla nave dei viaggi i cui viaggiatori, HE AST. La famiglia A e la famiglia B chiamano. Ed è felice, vive una vita felice e accetta il fatto che estende la verità come stupido stucco fino a quando non si rompe e che le estremità sono appese senza forza, perché è quello che è. Dice e dice che è famoso per aver recitato in televisione, ma non menziona che lo è locale TV. Dice che è anche un pilota infernale, ma è certamente solo un toro. Ovunque si trovi, si sta avvicinando lì. Molto profondo.

E poi muore e poi Valentin muore e spezza il cuore di tutti. (Come? La barca affondò). Ma dice sempre nella tomba perché è divertente. E ora che se ne è andato, il personaggio più interessante non è più nel film, e siamo solo a circa 10 minuti di distanza, con circa 85 altri. Romeo e Precious sono rivali. Si odiano a vicenda e possono dire perché le bevande vengono gettate e colpite in faccia, cose del genere. Il quasi adulto Romeo decide di lasciare la città per Città del Messico e di seguire la sua campagna sui sogni televisivi. Raquel dà prediado e si trasferisce alla madre di Valentin Connie (Nora Velázquez), che dirige il business del movimento familiare. E la vita continua.

Pass cinque anni e Romeo, il figlio perduto, ritorna. Almeno vuole che tutti pensino di essere un figlio perduto: ha ereditato alcune delle abilità di spettacolo del suo vecchio marito e possiamo sentirlo. Il suo obiettivo è quello di vincere la manifestazione di Sinaloa Road di 30 ore in onore di suo padre e promettiamo che ha che ha Niente Per vedere questa chiamata, non si ottiene nulla di un'agenzia di recupero del debito, niente, Nosiree. Alcuni Ironian suonava in sua assenza: Preiado ha addestrato un gruppo di gruppo con suo cugino d. E, naturalmente, Romeo ha la voce di un angelo. Romeo vuole guidare l'auto di rally, ma il culo meccanico. Nel frattempo, altre persone vogliono vincere il raduno di strada, vale a dire Don Tasio (Dagoberto Gama), il ricco proprietario locale della maggior parte della città; Sua figlia Maren (Ana Celeste) guiderà e Tasio deve essere felice di sentirsi delusa per sempre dall'aspirante parrucchiere e figlio di Tino Fashion (Diego Sandoval). Quindi ora, abbiamo un folle personaggio di supporto da compilare per un po ', mentre contiamo sulla gara e sulle esibizioni di Big Band, nessuna delle quali è ben attribuita alle nostre previsioni se non trascuri il tuo risentimento e determina una possibilità di cooperazione, che è difficile quanto il suo calcolo. Ma è questa azione per te.

Foto: Netflix

Quali film ti ricorderai di te? ::: Bene, il rally stradale è una versione incredibile del basso rischio di Ford contro la Ferrari e ha una scena il cui rischio incredibilmente debole è Mad Max: Fury Road .

È necessario menzionare per vedere la performance: Le donne che sostengono Velázquez, Soto e Celeste mostrano il tipo di carisma che minaccia di dare il film leggermente drammatico in articoli limitati. Ma con questi stupidi e cucinati animali di peluche di una sceneggiatura, hai tagliato il tuo lavoro per te.

Dialogo indimenticabile: La linea più divertente va a Romeo: seguirò il mio destino. Sarò un cattivo a Telenovelas!

Sesso e pelle: Un momento breve e non incintabile in cui ci chiediamo se si tratta di Jinista de Bojack Tatuaggio sulla schiena di Romeo. (Probabilmente no, ma l'illuminazione è bassa lì).

La nostra Toma: (Quasi) leggende Non si è mai ripreso dalla morte di San Valentino. È un dolore per te, giusto? Ma è anche una metafora infelice, perché il film inizia con la vitalità familiare che il personaggio trasmette: conoscono il ragazzo, un cavaliere moralmente Skeevische, che lubrifica qualsiasi interazione con un fascino irresistibilmente grasso, e viene quindi fatto con una sciocchezza con una fine emotiva. Il backup di una delle sue grazie è la dinamica visiva ispirata al regista Ricardo Castro Velázquez. Crea una tavolozza vivente e colorata che dà a questo materiale sitommy una spinta cinematografica urgente.

Ma come commedia, il film è troppo divertente per essere divertente invece di divertirsi. Ci sono molte battute stanche, una classica quantità di qualità; Il regista Velázquez mostra un'eccessiva dipendenza da capelli, costumi e battute fittizie. La lunga e semplice parte della storia tra la morte di Valentin e la razza consente a Soto e Celeste di dare la storia con un flusso emotivo sincero e calmo, ma soprattutto girano solo le loro bici. E, naturalmente, tutto è ridotto ai personaggi piacevoli che fanno la cosa giusta e per i personaggi spiacevoli che ricevono una specie di meritato e che abbiamo sospirato la fatica che la sequenza musicale finale è finalmente lì per darci un felice sollievo della noia prevedibile. In breve: miscelazione della borsa!

La nostra chiamata: (Quasi) leggende È caldo nel suono e visivamente intelligente, ma è solo divertente con gli attacchi e gli inizi e ogni riflesso del dolore e della perdita rimane nella polvere della sua costante assurdità. È anche molto difficile essere adorabili, il che significa che si desidera rifiutare queste Tura superiori. Omettere.

John Serba è uno scrittore indipendente e critico presso il quartier generale di Grand Rapids, nel Michigan.