Trasferimento o lasciato uscire: donne che parlano in VOD, la condanna della violenza piena di stelle di Sarah Polley

Le donne parlano ( Ora tradotto in Amazon Prime Video ) è stato lo sforzo di Sarah Polley in un decennio dallo straordinario documentario 2012 Storie che raster - Significa che è un evento. Test aggiuntivi per questa dichiarazione: ha ricevuto una batteria pesante Rooney Mara, Frances McDormand, Claire Foy e Jessie Buckley per giocare in un adattamento di Miriam Toews Roman Lo stesso di un'iterazione fittizia di eventi reali in un distretto di Menonite in Bolivia, in cui un gruppo di uomini ha messo dozzine di donne dozzine e violentate mentre dormiva. Il film ha ricevuto un'approvazione Oscar per il miglior film e la sceneggiatura appropriata, e l'intera mostra è stata probabilmente nascosta per i test di Foy, Buckley e Mara. Il ritorno di Polley al cinema di finzione: i suoi predecessori sono Lontano da lei y Prendi questo valzer Segui azioni difficili: molte altre aspettative di questo film; Ora vogliamo vedere se coincide.

Le donne parlano : Tradurre o omettere?

Essenza: Ona (Mara) si sveglia con un inizio, l'interno delle sue cosce si precipitò di fronte alla massa di massa. Non è l'unica nella colonia che è stata spruzzata e violentata con una panoramica degli animali e ora, mesi dopo, queste donne sono pronte ... cosa esattamente? Le tue tre opzioni sono: non fare nulla. Resta e combatti contro gli uomini. O lasciare la colonia. Gli stupratori sono stati rinchiusi e la maggior parte degli uomini rimanenti sono più fuori dal deposito e lasciano le donne per due giorni per votare. Non è molto scioccante che alcuni scelgano davvero l'opzione. Tutti qui credono che questa vita sia riservata alla sofferenza e che la vita successiva sia un paradiso e che lasciare la colonia porterà a essere rifiutato alle porte del cielo. Tuttavia, non perde il coordinamento di ciò che è buono. Tuttavia, il problema non è risolto: c'è un legame tra il soggiorno e la lotta e le foglie. E poi devono discutere.

Otto donne hanno un fieno per discutere delle loro due opzioni: Ona - incinta del loro aggressore - Salomé (Foy) e Mariche (Buckley) hanno 30 anni. Agata (Judith Ivey) e Greta (Sheila McCarthy) sono più grandi. Mejal (Michelle McLeod), Autje (Kate Hallet) e Nietje (Liv McNeil) sono adolescenti, forse una nota più giovane. (Questi uomini brutali non discriminano l'età). C'erano più di otto, ma Scarface Janz (McDormand) ha votato per non fare nulla e, dopo le prime discussioni, li ha abbandonati alle sue dichiarazioni liberali. Ad agosto, hai un alleato (Ben Whishaw), insegnante di scuola della colonia. A differenza delle donne, è addestrato, ha quindi registrato i verbali dei suoi incontri. Melvin (agosto agosto), un transmann, che in precedenza chiamato Nettie, si prende cura dei bambini mentre le donne sono apposta. Improvvisamente, ascoltiamo la musica. Un camion attraversa la colonia e spera di contare i cittadini del censimento del 2010.

E poi discutono. Sul perdono, un elemento centrale della sua fede. Sul suo desiderio di essere liberato dalla tirannia maschile. Sui vantaggi e gli svantaggi della lotta e l'abbandono. Se combatti e vinci, puoi convertire la colonia sotto i principi dell'amore. Se stai combattendo, puoi diventare un assassino. Quando ci vai, si trovano di fronte a scomunica. Quando se ne vanno, le loro figlie sono al sicuro e i loro figli sono cresciuti a uomini rispettosi. C'è rabbia; Discutono. C'è gioia; Ridono. Agosto prende appunti. Questo dimostra Ona, la sua amica d'infanzia e la donna che la ama, come usare le stelle per navigare nella direzione. Dovresti tenere il pugno in aria. Quindi, Ona mantiene il pugno in aria.

Foto: collezione Everett

Quali film ti ricorderai di te? ::: Le donne parlano Potrebbe anche essere il titolo 8 donne arrabbiate .

È necessario menzionare per vedere la performance: Buckley e Foy ricevono monologhi più tradizionali di grande emozione, ma la caratterizzazione di Mara, un filosofo che, nonostante l'orrore che ha alimentato, è percepibile da amore, speranza e ottimismo.

Dialogo indimenticabile: La vita in una comunità rurale isolata significa che si è divorziati dalla lingua comune:

Mark: It, Le - Slip!

Sesso e pelle: Violenza sessuale implicita.

La nostra Toma: Con i suoi monologhi e il soggetto intensivo, è difficile non fare dactilografia Le donne parlano Comme une scène de la campagne. Et ici, il y a peu de texte: les idées du film sont rincées en dialogue, qui est infaillible, réfléchie et brodée par les réalités et les philosophies des expériences des personnages. Il est possible que vous deviez exposer l'incrédulité pour accepter que ces analphabètes puissent parler de manière si éloquente, mais il y a une raison pour laquelle ces huit décident du sort de toutes les femmes et des enfants de la colonie. Et personne n'est si coupable qu'ils croient la défense en colère des hommes qui blâment les violations des démons et l'imagination des femmes sauvages.

Le emozioni qui sono come dovrebbero essere. Ma è istrionico come il film. Pertanto, il film non porta il titolo Donne che vengono o Le donne sono violente - È una rappresentazione che le donne sono persone migliori dei loro oppressori maschili. Il film sembra un antidoto deliberato per così tanti film che sono motivati da uomini che sono risolti dalle campagne di violenza: film d'azione, film di guerra, film di supereroi, commedie in cui i molestie trasportano o umiliati. Tutto è così ... l'Antico Testamento.

E oh ironicamente quando guardiamo queste donne che vivono nei parametri di una religione fondamentalista. Come persone pragmatiche e sensibili e assolutamente non come donne stereotipate irrazionali e imprevedibili, che vediamo così spesso nel film, parlano i personaggi di Poley. Lo fai. Vai sulla strada della pace. Foy e Buckley interpretano le donne con una passione ardente che comprende l'immediatezza soddisfacente della lotta, ma alla fine si trovano in un luogo di logica se tengono conto delle conseguenze della violenza a capo della violenza. Alcuni potrebbero lamentarsi del fatto che il film di Poley non abbia dinamiche visive, ma perdono il punto. L'obiettivo è la chiarezza, la fiducia, la serietà e la ragione. A volte può sembrare artificiale, ma non cessa mai di essere potente.

La nostra chiamata: Polley è sempre un regista importante. Trasferiscilo.

John Serba è uno scrittore indipendente e critico presso il quartier generale di Grand Rapids, nel Michigan.