Tradotto o omesso: confidenziale da Cannes alla televisione di ghianda, dove una polizia francese e un truffatore britannico risolvono gli omicidi in città sulla Riviera
Abbiamo visto dozzine di procedure di criminalità in cui due persone che non corrispondono, riassumono le controversie e le persone attraenti per risolvere i crimini, con i quali la loro attrazione tra loro non si sposta sotto la superficie. Questi programmi vivono e muoiono in chimica tra questi due attori e, se non è sullo schermo, il programma è quasi impossibile da vedere. Un nuovo TV -eichel La serie che si svolge nella città della stazione di vacanza francese a Cannes . Ma va bene?
Cannes Confidential: Trasferire o omettere?
Scatto di apertura: Quando ci avviciniamo alla Côte de Cannes, in Francia vengono seguite due motociclette.
Essenza: Il tenente Camille Delmasse (Lucie Lucas) dell'ufficio di polizia nazionale di Cannes si trova su una delle motociclette. Quando finalmente la seguì e la attacca, lui chiede chi fosse. Sono un ufficiale di polizia. Benvenuti a Cannes, risponde. La sua compagna Lea (Tamara Marthe) chiede perché non ha chiesto di tornare indietro e Camille ha detto che non ha avuto tempo.
La cosa negativa non è l'unica cosa a che fare con Camille; È determinata a pulire suo padre Henry (Jean-Hugues Anglade), ex capo della polizia della città. Aspettò il processo in prigione per accuse di corruzione.
Ma c'è anche il corpo di un artista di strada locale, si dice che sia l'artista misterioso di nome Joker per trattarlo. Mentre Camille indaga, ha un incontro con un cittadino britannico di nome Harry King (Jamie Bamber), che si calma per la sorella dell'artista che è morto nella sua roadster vintage grazie al suo temperamento e alle sue capacità di guida.
Sicuramente sa di più sull'artista di strada, la cui sorella ammette che Camille è il joker che lascia e sembra attraversare i percorsi in diverse parti dell'esame. Si intrecciano quando cammini e leggi domande e ordina alla tua moto di inseguire qualcuno che ha attaccato questo sospetto.
Nel frattempo, Camille si verifica che suo padre ha deciso di colpa di corruzione che lo sorprende. Ancora una volta, Harry può avere informazioni su questo argomento, ma è anche nella sua missione a Cannes.
Foto: Frederic Pasquin / Agorn
Quali programmi ricorderai? Barre riservate Questo è più o meno il tipo di procedura emessa in ABC. Perché ABC e non CBS? Perché per noi, ha più di una macchia Castillo - Come una sensazione, il fantastico NCIS sentirsi.
La nostra Toma: Barre riservate , Creato da Chris Murray, molti ostacoli devono superare nel suo primo episodio. Prima di tutto, Camille e Harry devono entrare nelle orbite degli altri in modo che possano lavorare insieme e una situazione deve verificarsi in cui la polizia e i truffatori concludono questo continuo accordo, il che li rende improbabili partner e la soluzione al crimine. Abbiamo anche Camille, che cerca di pulire il nome di suo padre.
Certo, c'è anche un puzzle da risolvere, ed è piuttosto impostato nel primo episodio. Non ci sono molti sospetti, il segreto stesso è facile da capire e viene risolto nell'episodio con dieci minuti. Ci sono almeno due lunghe persecuzioni e il paesaggio è grande, ma uno di loro avrebbe potuto essere tagliato per dare più profondità al segreto.
Un altro ostacolo che il primo episodio non finisce è il fatto che tutti, ad eccezione di Bamber, è francese, ma parla inglese. Perché nel mondo in una città francese, tranne la televisione, stai parlando di inglese? Non ha assolutamente alcun significato. E tutti Attore Con l'eccezione di Bamber, sono francesi, gli accenti a volte ostacolano le azioni.
Il dialogo non è solo difficile da ascoltare la colonna sonora pulsante, ma quando proviamo a riconoscere ciò che è il dialogo, non possiamo davvero concentrarci sulle prestazioni di Lucas e di alcuni dei suoi co-protagonisti. In generale, non insistiamo su tali cose, ma abbiamo preferito che tutti parlano in francese dato l'ambiente della serie, incluso Bamber.
Sesso e pelle: Nessuno nel primo episodio.
Disco di separazione: Harry e Camille fanno il trattamento che li fa lavorare insieme. Per ulteriori informazioni, consultare il driver e la riga di seguito.
State State: Devo essere onesto, non abbiamo davvero visto celebrità in questa categoria.
La maggior parte della linea pilota: Quando ti fa curare con Harry, dice Camille, e io vado inchiodato le sue uova sul ponte della tua barca di merda quando mi fai un corridoio. Non so se la linea o la consegna fosse imbarazzante, ma questa linea è atterrata con un grande rumore di piccione.
La nostra chiamata: Omettere. Un programma come Barre riservate Devi avere una buona chimica tra i tuoi personaggi principali in modo che il pubblico acquisti controversie che coprono a malapena le tensioni sessuali. E non l'abbiamo visto nel primo episodio e dubitiamo che la chimica si stia sviluppando durante la prima stagione del programma.
Joel Keller ( @Joelkeller ) Scrivi su cibo, intrattenimento, genitorialità e tecnologia, ma non è necessario: è dipendente dalla televisione. La sua lettera è apparsa nel New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.com , Vanityfair.com , Compagnia veloce e altrove.