Perché Makoto Shinkai ha reso il cuore di Suzume del presidente di Suzume?

La nuova avventura anime di Makoto Shinkai Suzuki Batti i cinema americani questo fine settimana dopo aver attaccato il mondo. Dalla sua premiere al Berlino Film Festival, le critiche hanno elogiato questa storia della maggioranza su un adolescente che ha perso sua madre a Tohoku 2011 e i molti modi per cambiare le catastrofi naturali del Giappone.

E c'è anche una scena di persecuzione tra un gatto parlante e un uomo che si trasforma in una tripla sedia.

Questa miscela di immaginazione selvaggia e dramma umano era al centro di gran parte del lavoro di Shinkai. Il famoso regista è un registratore in Giappone dall'inizio del suo nome in Giappone, che racconta la storia di due adolescenti, ha scambiato il corpo mentre lotta per salvare migliaia di meteoriti che potrebbero comporre un'intera città.

A Suzume, uno studente di nome Suzume Iwato si gioca in un'avventura ad alto rischio quando incontra Souta, un giovane che è alla ricerca di porte misteriose tra le rovine abbandonate di terremoti e altri disastri naturali. Si scopre che i terremoti del Giappone sono causati da un enorme verme di un altro mondo che esce dalle porte, ed è responsabilità trovare e sigillare le porte, almeno fino a quando questo gatto parla in un piccolo mobile per bambini nella stanza di Suzume.

Mentre Suzume e Souta viaggiano sulla costa orientale del Giappone per sigillare le porte e trovare un modo per andare a Souta alla normalità, la giovane donna trova nuovi amici ovunque e si avvicina a Souta. E se il suo stato attuale prende una svolta terribile come sedia, la sua ricerca diventa profondamente personale.

Per Shinkai, la creazione di Suzume era un equilibrio. Anche 12 anni dopo, il disastro nucleare di Fukushima ha lasciato un'influenza indelebile sul Giappone e, come ha detto il regista in una conversazione individuale della serie, questo film è stato il suo modo di creare qualcosa di personale in questa catastrofe e cosa significa vivere in una società in cui le possibilità della vita nella vita o quelle che sono sentite nelle stampanti della vita. Telefone.

Allo stesso tempo, Shinkai non voleva che Suzume fosse un film oscuro. Come lo chiama lui, uno spettacolo di enorme intrattenimento pieno di colori vivaci, azione, umorismo e teneri momenti. Leggi il resto per vedere come Shinkai destreggia tutti questi elementi e come il suo tour mondiale, che promuove Suzume, come vede il messaggio del film sulla relazione tra umanità con disastri naturali.

Questa intervista è stata guidata da un traduttore e trattata per chiarezza.

Foto getty

Probabilmente dovremmo iniziare con questo inizio turno, Souta diventando sedia. C'erano molti oggetti diversi in cui avrei potuto decidere di convertire Souta. Cosa ti ha fatto stabilire su una sedia con tre assistenti?

La sedia da tre alleati funge da recupero comico in questo enorme programma di intrattenimento, e il motivo per cui l'ho fatto è che il tema centrale di questo film nel 2011 si occupa del tema centrale di questo film con il grande East -est del Giappone -erdbieben nel 2011 e avrebbe accettato direttamente questo argomento.

Quindi volevo che Suzume compensasse alcuni di loro, questa gravità e questa oscurità, e abbiamo raggiunto il design di una sedia con tre alleati. È in parte più instabile che sia molto più instabile avere solo tre gambe. E questa instabilità dà al tuo movimento questo fascino quasi delizioso. Pertanto, la sua esistenza sullo schermo passa questa trama quasi commovente e divertente che normalmente non lo fanno.

Quando Suzume e Souta chiudono le porte che consentono al terremoto di entrare nel verme nel nostro mondo, chiamano i ricordi delle persone che una volta vivevano nelle aree abbandonate che venivano distrutte da questi disastri e parlavano una preghiera in cui indirizzavano la terra agli spiriti che creavano. In che modo questa preghiera si è risolta e quanto voleva dire per intero ciò che volevano dire su come ci avevano colpito le catastrofi naturali?

L'atto per chiudere la porta del mondo era qualcosa che abbiamo deciso sia nel messaggio del film che nelle emozioni delle scene in cui Ver cerca di entrare nel mondo vivente. Volevamo la lotta di Suzume contro questi versetti su una destinazione che richiedeva un grande movimento esagerato. Questo è il motivo per cui abbiamo deciso di chiudere una porta che apre questa creatura attraverso questa creatura.

Ma la preghiera stessa proviene da una sorta di preghiera molto, quasi minuscola. Dato che molti giapponesi vanno ai santuari, possono riconoscere parte di questa sensazione quando vedono il film e identificano la cultura giapponese. Collega il mondo di Suzume con il quale viviamo e pensiamo anche a ciò che volevo esplorare con questo film, come perdiamo questi luoghi in cui viviamo in questi disastri e nel processo di lutto e il successivo sviluppo di questa perdita.

Crunchyroll / comix -filme

Un eminente personaggio secondario è la zia di Suzume Tamaki mentre combatte per sacrificare gran parte del suo giovane adulto per prendersi cura di Suzume dopo lo tsunami. Mentre hai scritto il film, cosa avresti potuto aggiungere questa terra molto reale a questo fantastico film?

Suzuki was a firsthand victim of the Tohoku earthquake she was orphaned as a result of the earthquake and following tsunami, and in Japan there are thousands of people like her who lost loved ones, had their lives completely uprooted and were forced to move across the country. Some of them even to this day, 12 years later, are still unable to return because their hometowns are still being quarantined or have just been left abandoned.

Ma Tohoku li ha colpiti non solo, ma anche la vita di milioni di altri in tutto il paese che le persone sono state commosse. Quindi solleva la domanda: Tamaki è una prima vittima di questo incidente o no? O è qualcosa di intermediario? Mentre ho realizzato questo film e ho scritto Tamaki, ho pensato molto al luogo in cui ho messo questo spettro, come il terremoto e lo tsunami hanno influenzato la mia vita e la mia relazione personale con il disastro.

Non mi ha visto direttamente, ma penso che abbia avuto un impatto sul mio processo creativo e sulla mia visione del mondo. Per quanto riguarda la produzione di un anime, c'era un certo grado di paura e impotenza. Mi chiedevo perché non mi fosse successo o se sarebbe potuto succedere. Quindi volevo concentrarmi sul fare qualcosa che potevo fare solo attraverso l'animazione e fare qualcosa che cerca di capire come viviamo uno accanto all'altro accanto a questi disastri.

Hanno realizzato un film profondamente radicato nella cultura e nella storia giapponesi e sono progettati per un pubblico giapponese, ma hanno anche costruito un pubblico mondiale del loro nome. Negli Stati Uniti, c'erano proprietari di grandi alluvioni in California e tornado in Occidente. A cosa aspettarsi che un pubblico globale in Suzume e ricerca sul trattamento del disastro in Giappone e sulla ricerca della gestione del disastro?

Il pubblico mondiale non era nella mia testa quando ho fatto Suzume. Come hai detto, era più per un pubblico giapponese. Ma soprattutto, ho fatto qualcosa di molto personale per la mia famiglia e i miei amici e per quelli nel mio quartiere.

Ma quando ho viaggiato in tutto il mondo per le proiezioni di Suzume, ho notato come tutti noi, non importa dove siamo, oltre agli altri, con la costante possibilità che un disastro che cambi così tanto la nostra vita. Quando ho visitato di recente New York, sono stato immediatamente scoperto che era un posto dove non dovevo fare terremoti lì a causa della densità di così tanti edifici alti.

Il y a une partie de moi qui peut être jalouse; En même temps, je pense qu'une partie de la coexistence avec les tremblements de terre et l'idée que notre vie peut se transformer en un moment. Cela peut apporter une mélancolie, mais cela peut également nous faire aider les autres et montrer plus de sympathie ou d'empathie pour les personnes touchées, car ce n'est peut-être pas un désastre de notre part maintenant, mais cela pourrait être demain.

Con questa empatia, possiamo aiutarci a vicenda per trovare la forza per continuare a vivere se tutto ha fatto un'escursione così improvvisamente nella nostra vita. Questo potrebbe essere il messaggio che potrebbe trarre vantaggio dalle persone che vedono Suzum nel mondo, anche se non era un messaggio che non intendevo quando ho iniziato.