Il dossier Berlino

Profilo

Film: Il dossier Berlino
Romanizzazione rivista: Bereurlin
Hangul: Berlino
Direttore: Ryoo Seung-Wan
Vicedirettore: Parco Noo-Ri
Scrittore: Ryoo Seung-Wan
Produttore: Kang Hye-Jung
Direttore della fotografia: Choi Young-Hwan
Vicedirettore: Kim Jun-Sik
Data di rilascio: 29 gennaio 2013
Durata: 120 minuti
Genere: Azione/Thriller suspense/Spionaggio/Corea del Nord
Distributore: CJ intrattenimento
Lingua: Coreano, inglese, tedesco
Paese: Corea del Sud

Sinossi della trama a cura di seriessense.com Staff ©

L'agente sudcoreano del NIS Jung Jin-Soo ( Han Suk-Kyu ) e la sua squadra sorvegliano il Grand Westin Hotel a Berlino, in Germania. Osservano mentre sta per avere luogo un accordo illegale di armi tra un acquirente mediorientale, un venditore nordcoreano non identificato e un broker russo. Nel momento in cui la transazione sta per essere completata, la squadra sudcoreana del NIS ha iniziato a fare irruzione nella camera d'albergo. Prima che possano entrare nella camera d'albergo, accade qualcosa di inaspettato e l'uomo nordcoreano riesce a fuggire sul tetto dell'hotel. L'agente del NIS Jung Jin-Soo e l'uomo nordcoreano hanno uno scontro fisico sul tetto, con l'uomo nordcoreano che riesce a scappare. Si incroceranno di nuovo.

Nel frattempo, l'uomo nordcoreano è Pyo Jong-Sung ( Ha Jung Woo ), un agente nordcoreano conosciuto in patria come 'l'Eroe della Repubblica'. Pyo Jong-Sung apprende quindi dall'ambasciatore nordcoreano ( Lee Kyoung-Young ), che Dong Myung-Soo ( Ryoo Seung-Bum ) è in viaggio per Berlino. Dong Myung-Soo è il figlio di un potente funzionario nordcoreano e anche lui un assassino letale. L'ambasciatore nordcoreano sa che con l'apparizione di Dong Myung-Soo a Berlino accadrà qualcosa di inquietante.

Dong Myung-Soo arriva a Berlino con l'intento di far fuori Pyo Jong-Sung, sua moglie ( Gianna Jun ) e l'ambasciatore nordcoreano. Dong Myung-Soo sostituirà l'ambasciatore con se stesso e farà assumere agli uomini di suo padre l'operazione di Berlino. Il suo piano inizia con la rivelazione che la moglie di Pyo Jong-Sung, che lavora come traduttrice presso l'ambasciata nordcoreana, è una traditrice. Ben presto, Pyo Jong-Sung e sua moglie si ritrovano nel mirino di diverse potenti organizzazioni mentre cercano disperatamente di uscire vivi da Berlino.

Note

Le riprese sono iniziate il 16 aprile 2012 al Namyangju Studio Complex in Corea del Sud. La prima scena girata coinvolgeva Jung Jin-Soo ( Han Suk-Kyu ) e la sua squadra sorvegliano un sito di distribuzione illegale di armi. Le riprese all'inizio di maggio si sposteranno poi a Berlino, Germania e Lettonia.
'The Berlin File' uscirà in Nord America il 15 febbraio 2013. Sugli schermi cinematografici di Atlanta (AMC Colonial Atlanta), Chicago (AMC Showplace Niles), Dallas (AMC Grapevine Mills), Houston (AMC Studio 30), Los Angeles (CGV Cinema/Regal La Habra/Edwards University Town Center), Las Vegas (Regal Village Square 18), New Jersey (AMC Ridgefield Park), New York City (AMC Empire/AMC Bay Terrace), New Orleans (Zeitgeist Arts Center), Filadelfia (AMC Plymouth Meeting), San Diego (AMC Fashion Valley), Seattle (Century Federal Way/AMC Alderwood), Washington D.C. (Fairfax Towne Centre 10), Montreal (Cineplex Odeon Forum) e Toronto (Cineplex Odeon), Vancouver (Cinplex Silvercity Coquitlam). Il film sarà proiettato anche a San Francisco (Century 20 Daly City) a partire dal 22 febbraio 2013.

Film



Ha Jung Woo	Han Suk-Kyu	Ryoo Seung-Bum	Gianna Jun
Pyo Jong-Sung	Jung Jin-Soo	Dong Myung-Soo	Ryun Jung-Hee

Membri del cast aggiuntivi:

Lee Kyoung-Young - Lee Hak-Soo (ambasciatore della Corea del Nord a Berlino)
Kwak Do-Won - Agente dell'NIS
Choi Moo-Sung - Agente dell'NIS
Yoon Jong-Bin - Agente NIS (specialista informatico)
Kim Seo-Won - Analista NIS 1
Kim A-Ram - Analista NIS 5
Kim Seo-Hyung - Funzionario dell'ambasciata nordcoreana
Bae Jeong-Nam - Agente nordcoreano
Ji Gun-Woo - Agente nordcoreano 1
Jo Ha-Suk - Agente nordcoreano 2
Dong Bang-Woo-Dong Jong-Ho
Gwon Ji-Hun - Agente NIS travestito 1
Kwak Jin-Seok - Agente 3 travestito da NIS
Baek Seung-Ik - agente del dipartimento di sicurezza 1
Park Ji-Hwan - agente del dipartimento di sicurezza 2
John Keogh-Marty
Numan Acar - Abdul
Tayfun Bademsoy-Ahsim
Werner Daehn - Lo sei
Yang Ji-Soo

Rimorchi

01:07RimorchioSottotitolato in inglese
00:30TeatrinoSottotitolato in inglese
01:06Rimorchio
00:30Teatrino

Galleria di immagini

Festival cinematografici

2013 (37°) Festival Internazionale del Cinema di Hong Kong - 17 marzo - 4 aprile 2013 - Presentazione di gala
2013 (15°) Udine Far East Film - 19-27 aprile 2013 *Prima Europea
2013 (5°) Terracotta Far East Film Festival - 6-15 giugno 2013 - Cinema asiatico attuale
2013 (12°) Festival del cinema asiatico di New York - 28 giugno-15 luglio 2013
2013 (12°) Festival del cinema asiatico di Dallas - 11-18 luglio 2013
2013 (4°) Festival del cinema coreano in Australia - 14 agosto-11 settembre 2013 - Delitto e castigo
2013 (19°) Festival L'Etrange - 5-15 settembre 2013
2013 (18°) Festival Internazionale del Cinema di Busan - 3-12 ottobre 2013 - Panorama

Premi

2013 (34esimo) Blue Dragon Film Awards - 22 novembre 2013
- Miglior fotografia Choi Young-Hwan
- Migliore illuminazione Kim Sung-Kwan
2013 (50esimo) Daejong Film Awards - 1 novembre 2013
- Migliore illuminazione Kim Sung-Kwan
- Miglior fotografia Choi Young-Hwan
Miglior attore ( Ha Jung Woo ) - 2013 (49°) BaekSang Arts Awards - 9 maggio 2013