The Boogeyman Review: La terribile notizia di Stephen King riceve una traduzione obsoleta

La maggior parte delle persone ricorda quello che sentivano un bambino piccolo quando erano svegli nel mezzo con luci spente quando ogni piccolo rumore era graffiato sui capelli sul collo. C'era un uomo nella sua stanza e avevano paura perché quest'uomo probabilmente sapeva quanto Boogey.

Boogeyman è un incubo molto comune durante l'infanzia. È il motivo per cui abbiamo chiesto nei nostri letti di notte e i nostri genitori hanno controllato l'armadio. Nel 1973, Stephen King scrisse una notizia intitolata The Boogeyman su un uomo che visitava un terapista e spiega che un mostro uccise tutti i suoi figli individualmente. È una storia terribile e c'è un motivo per cui i cineasti come Rob Savage (host) sono sempre interessati a ottenerli sullo schermo cinquant'anni dopo.

Questo nuovo film mostra Chris Messina (Air) come Will Harper, una terapista la cui donna è morta di recente, e l'ha lasciata sola in una casa con molti ricordi e due ragazze, Sadie (Sophie Thatcher, Boba's Book di Boba Fett) e Sawyer (Vivien Lyra Blair, Kenobi). Ma non sa come allevarlo da solo. I due sono colpiti dai bambini piccoli e sebbene voglia inviarli per la terapia, ignora il proprio consiglio e rifiuta di parlare ai suoi figli o ad un'altra persona di ciò che sente.

Lo spettro della morte è stato appeso a casa di Harper prima che Lester Billings (David Datmalchian, The Suicide Squad) entrasse nell'omicidio di bambini e del mostro. Ma poi la famiglia Harper è adeguatamente infetta. Lester ha portato con sé una creatura e questa creatura è ora negli armadi, all'ombra. Si nutre di dolore e gli piace giocare con il suo cibo.

Savages Boogeyman adatta Stephen King's News, ma sono stati solo circa cinque minuti. Ciò significa che questi sono i minuti spaventosi del film e David Datmalchian è affascinante in questo momento breve e scioccante. Successivamente, tuttavia, Savage passa il resto del film e fa la propria barriera corallina sulle luci di David F. Sandberg. C'è un mostro in casa, si muove solo quando è buio e, con Dio, troveranno molti modi per lavare le luci all'interno e all'esterno.

Si notre plus jeune héros utilise des flèches explosives dans un jeu PlayStation pour éclairer la pièce à quelques mètres, avec suffisamment de temps entre eux pour construire une tension d'anxiété, ils ne sont pas vraiment immergés dans le film. Ils sont immergés dans un écrivain avec une grande table d'extinction à sec sur le mur et les mots de l'éclairage en lettres épaisses avec un producteur dans le coin: personne ne rentre à la maison jusqu'à ce que nous remplissions cette planche d'idées lumineuses. Ensuite, ils se moquent de eux-mêmes parce que nous allons maintenant ... c'était très amusant.

The interpretation of Boogeyman by Savage is the last of a long series of contemporary supernatural thrillers, in which our heroes are constantly dragged by a literal personification of their emotional luggage. Nelle luci, il mostro rappresentava la storia familiare delle malattie mentali. A Sigo, era la sua storia sessuale. In un sorriso, era stress post-traumatico. Nel Boogeyman, il mostro rappresenta ovviamente il dolore, il che è molto appropriato. Tutti questi mostri sono racchette da neve con troppo tempo in mano con le loro vittime. Nomina il genere Greefer.

But the problem with Griefer's films is only because his monsters are metaphors, everything that looks like a very conventional moment with growing action and external conflicts is completely useless. Queste storie riguardano il trattamento del trauma. Qualunque siano gli eventi, non puoi porre fine alle persone consumate da questo trauma, imparare a vivere con lui o andare in terapia. The understandable impulse that the protagonists fight against their inner monster, in physical conflicts with the calculated traps and / or the flame launcher, to symbolize a victory over psychological health problems, is a waste of time. Il pubblico capisce già che le riprese di una metafora con un fucile da caccia o elettrificazione non farà nulla in una piscina.

No matter how terrifying individual moments can be, and no matter how much we see enough from the monster to excite our imagination, and no matter how exceptional it turns out to be a mysterious sound design, the Boogeyman will never be under the skin. Congratulazioni a tutti i responsabili per tutte le singole parti. È nato il direttore della fotografia Eli.

Il boogeyman è nei cinema venerdì 26 maggio.