La deliziosa ragazza Chun-hyang

Quando una coraggiosa ragazza di campagna si trasferisce a Seoul e rimane invischiata con il ragazzo più popolare della scuola, presto si forma una relazione contrattuale. Prima che diventi un accordo duraturo, dovranno combattere contro le terze ruote di entrambe le parti, in questo classico delle sorelle Hong basato su un famoso racconto popolare.

Genere:commedia, romanticismo

[Drammi rivisitati] Secondo orologio guidato da Delightful Girl Chun-hyang

Di @fanitha

Quando ho letto questo tema del mese, sapevo che era giunto il momento di accendere il computer e iniziare a digitare. La deliziosa ragazza Chun-hyang è il primo dramma scritto dalle famose sorelle Hong e, guarda caso, anche il primo dramma che ho visto da loro. La prima volta che ho visto questo dramma, avevo poco più di vent'anni, un'età in cui avevo in mente l'idea dell'amore come la cosa più romantica del mondo, quindi idealizzavo le storie d'amore. Ero giovane e non sapevo ancora nulla della vita reale.

Ora, per la seconda volta che visito questo, dramma, ho quasi vent'anni e ho un nuovo stato d'animo. Ho il cuore spezzato, ho le bollette da pagare e faccio parte della società del lavoro. Ciò che pensavo fosse importante non lo è più e so di vedere l'importanza di cose reali come stabilità, duro lavoro e maturità, per citarne alcune.

Ho pensato di rispondere alle domande poste in questo Tema del Mese per riflettere sull'esito di questa sfida.

È diverso questa volta?

Riguardandolo a quasi 10 anni dalla prima volta posso dire che è stata per me un'esperienza decisamente diversa. La prima volta che l'ho visto, penso di averlo visto come gli scrittori volevano che lo vedessimo, come una bella storia d'amore tra gli OTP che erano destinati a esistere e che hanno combattuto così duramente per stare finalmente insieme. Ho amato il nostro eroe Mong-ryong e ho esultato perché finalmente si riunisse con Chun-hyang. Ma chi non lo amerebbe: era figo, atletico, forte e ovviamente bello. Poi abbiamo avuto il cattivo, ajusshi Byun Hak-do: era puro male e voleva separare l'OTP usando ogni mezzo necessario, era crudele ed egocentrico. Aveva tutto ciò di cui avevamo bisogno in un cattivo per odiarlo e io sicuramente l'ho fatto.

Ma poi ho guardato questo dramma per la seconda volta ed è stato come guardare un dramma completamente diverso! L'opinione che avevo di Mong-ryong e Hak-do è cambiata diametralmente e mi ha confuso perché non era per niente come la prima volta. Ora vedevo Mong-ryong come un monello viziato: era un ragazzo che non sapeva cosa voleva nella vita e che dipendeva troppo dai suoi genitori per risolvere i suoi problemi. E Hak-do era un uomo maturo con una visione molto chiara di ciò che voleva, aveva successo con i suoi mezzi ed era anche qualcuno con una mente ferma.

Non fraintendetemi, sono consapevole che nel mezzo del dramma Hak-do diventa meschino e dispettoso, ma sono anche consapevole che in un certo senso aveva a che fare con i segnali contrastanti che l'eroina stava inviando. Penso che sia stato deformato a causa delle circostanze, ma alla fine per me è stato redento.

Regge o era davvero meglio lasciarlo ai suoi tempi?

Questo dramma è andato in onda nel 2005, quindi riguardarlo ti fa sentire che è passato così tanto tempo. Avevano i cellulari, ma sono così vecchi! E per come è stato girato, non è l'alta definizione che siamo abituati a vedere nei nostri drammi. Quindi in questo ambito per me il dramma non regge! Quei tanti anni trascorsi si sentono guardandolo.

Una relazione contrattuale è ancora qualcosa che noi spettatori amiamo guardare (soprattutto io, questa è la mia più grande catnip!) e penso davvero che le personalità dei personaggi siano cose che possiamo ancora vedere nei drammi recenti, quindi questo regge. Ci sarebbe solo una cosa che non sono sicuro potrebbe reggere in questi tempi, e quella sarebbe la ragione per cui avrebbero dovuto sposarsi. Non sono coreano, né ho familiarità con il loro attuale ambiente sociale, ma penso che la situazione in cui si sono trovati e che li ha portati a sposarsi (per scongiurare lo stigma sociale di essere visti in circostanze compromettenti) probabilmente non funzionerebbe Ora.

Ma nel complesso penso che questo dramma regga e possa ancora essere guardato e goduto come negli anni in cui è andato in onda.

Lo ami ancora tanto quanto una volta?

Mi piace ancora e mi diverto ancora a riguardarlo, e una delle cose che lo hanno reso possibile è che l'ho guardato con un nuovo paio di occhi quindi non è stato come guardare di nuovo la stessa storia, ma è stato come guardare la storia dal punto di vista di un altro personaggio, il che l'ha resa molto divertente. Continua ad essere una commedia romantica e le brevi scene carine alla fine di ogni episodio mi hanno comunque fatto sorridere. E questo dramma rimane ancora tra i miei primi tre drammi delle sorelle Hong, proprio accanto Miglior amore E Il sole del Maestro . Questo è un dramma che continuo a consigliare e per me è un classico!

Quando ho iniziato a scrivere questo, ho sentito che era in qualche modo correlato al tema del mese scorso su come sono cambiati i tuoi gusti K-drama, e stavo pensando che forse mi ero sbagliato. Ma dopo averci pensato un po’ ho deciso che non era sbagliato perché anche questo è correlato; chi sei quando guardi un dramma è collegato alla tua effettiva opinione al riguardo e se stai rivedendo un dramma diversi anni dopo, le tue nuove esperienze di vita potrebbero influenzare la tua opinione. Naturalmente, ho visto molti altri drammi romantici dopo Ragazza deliziosa e molti di loro erano drammi di relazioni contrattuali. Ciò ha anche aperto le mie prospettive ed è per questo che posso dirlo con sicurezza La deliziosa ragazza Chun-hyang è comunque un ottimo dramma basato su un racconto popolare coreano molto forte. Sono felice di aver avuto la possibilità di rivisitare questo adorabile dramma e che mi abbia fatto vedere un lato diverso della storia che il mio io più giovane non mi permetteva di vedere.

Il lato negativo è che ora mi rimane il desiderio che ci fosse qualcuno là fuori che scrivesse un nuovo sageuk con la storia di Chun-hyang, qualcosa con la qualità di La Regina dei Sette Giorni (con lieto fine). E ho anche il desiderio che Han Chae-young faccia un ritorno drammatico!!

POST CORRELATI

[Drammi rivisitati] Il riscatto della fiaba autunnale
[Rivisitazione dei drammi] Innamorarsi di nuovo di un primo amore drammatico in You're Beautiful
[Drammi rivisitati] Joseon X-Files è ancora brillante 7 anni dopo?
[Tema del mese] Sfida! Rivisita un vecchio dramma
Tema del mese: come sono cambiati i tuoi gusti K-drama nel tempo?
Qual è la tua erba gatta nel mondo del dramma? Raccontaci le tue storie!

Tag: Ragazza deliziosa Chun-hyang, Tema del mese