Trasferimento o ometto: sono di notte in TNT, una storia ispirata all'omicidio di Dahlia Negro
L'omicidio di Elizabeth corre dal 1947, noto anche come Black Dahlia, ha principalmente affascinato l'attenzione di Los Angeles perché un eccezionale ginecologo (dott. George Hodel) era il principale sospetto. Ma nessuno poteva mostrare l'omicidio su di lui. La presenza di sua nipote Fauna Hodel, che è stata data alla nascita, è ancora più affascinante perché era birazziale. Gli eventi che circondano il desiderio di scoprire te stesso sono diventati la base di una nuova mini-serie fittizia, Sono di notte , prodotto da Donna meravigliosa Il regista Patty Jenkins, che dirige anche tre episodi. Leggi il resto per altro ...
Sono di notte : Tradurre o omettere?
Scatto di apertura: Mentre lasciamo un paesaggio del deserto abbandonato, finalmente spingiamo una piccola casa su un vorstadstrasse. All'interno, una madre si concentra sui capelli della figlia adolescente prima che l'adolescente vada a scuola.
Essenza: Jimmy Lee (Golden Brooks) è una madre single che vive con sua figlia Pat (India Eisley) a Sparks, in Nevada. Era il 1965 e il Nevada non ha ancora raggiunto il movimento per i diritti civili, perché Pat, che è birazziale, è stato scoperto dolorosamente ogni giorno. Una nuova ragazza che è bianca vuole sedersi con Pat a pranzo, ma una compagna di classe avverte che è sul tavolo nero. D'altra parte, non può tornare dal lavoro e baciare con il suo amico nero senza la polizia razzista della città credo di aver attaccato una ragazza bianca. E Jimmy Lee non è un prezzo, costantemente ubriaco e rammarica la perdita della sua canzone per cantare sulla base di Pat and Wish, Pat ha capito che stava progredendo per le sue cose migliori.
Nel frattempo a Los Angeles, Jay Singletary (Chris Pine), giornalista ed ex marinaio, foto scandalose come Strunger per il potere Esaminatore La gara che ha perso è costantemente pentita. Era un giornalista di ricerca per il Appena Ma alla fine degli anni '40, un caso si è rotto emotivamente e non ha potuto riprendersi. Prendi un concerto di a Appena Lo scrittore di fotografare un corpo predatorio nella stanza del cadavere, ma dopo averlo intrappolato e nascosto in un cassetto, un poliziotto sporco di nome Bills (Yul Vaszquez) gli colpisce il bambino.
Di nuovo a Funken, Pat viene esaminato nell'armadio di sua madre e trova un certificato di nascita per un mondo animale. Quando affronta Jimmy Lee la mattina dopo, la madre di Pat ammette che Pat è in realtà la nipote birazziale di un eminente medico di Los Angeles. Jimmy Lee, allora moglie di un predicatore e una cantante di casinò, accettò di adottare la fauna dopo un incontro con la nonna della fauna nel casinò. La fauna selvatica decide, il Dr. di contattare George Hodel (Jefferson Mays) e suo nonno lo invita a Los Angeles. Dopo una discussione con Jimmy Lee, va a Tenseltown, solo per perdere il contatto con George.
La nostra Toma: Sono di notte Si basa sull'autobiografia di Hodel Fauna, ma è più ispirato dagli eventi del tuo libro che da ogni altra cosa. Fondamentalmente, il famigerato caso di Dahlia Negro, dove il dottor George Hodel era noto, è notoriamente interferenza e lo ha controllato un decennio e mezzo dopo con gli occhi di single e fauna. Donna meravigliosa Il regista Patty Jenkins è uno dei produttori esecutivi con Pine e l'autore Sam Sheridan e gestisce tre episodi. Il suo stile scivoloso può essere visto nel pilota, nelle scene in cui nel caso del Dr. Hodel in caso di fauna o reiner indica l'espansione.
Ma il pilota si muove un po 'lentamente, gioia in mostra e monologia, senza dirci molto sulla storia reale. Va in strade parallele, la fauna scoprendo chi lei e Jay combattono per un altro giorno in un'opera che lo fa sentire moralmente in bancarotta. Se non conosciamo la storia di Hodel o suo nonno che minacciano in anticipo, alla fine del primo episodio, non siamo chiari sulla storia che eravamo all'inizio. Partiamo dal presupposto che Fauna e SingLensness incontrano l'episodio 2, ma sono sempre sui binari paralleli alla chiusura del pilota.
Tuttavia, non siamo fraintesi: le azioni ovunque sono fantastiche. Mentre siamo pieni di discorsi alla fine dell'episodio dei discorsi ubriachi di Jimmy, Golden Brooks fa un buon lavoro con loro. Eisley tocca l'innocenza della fauna, mescolata al forte desiderio di saperne di più su se stessa. E il pino è completamente convincente come il singolo problematico. Forse il ritmo riprenderà un po 'se la mini-serie sta progredendo di sei episodi. Speriamo, sì, dato il talento coinvolto.
Foto: TNT
Sesso e pelle: Niente, oltre al colpo di separazione descritto di seguito.
Disco di separazione: We pan in on a mansion where rich men look like they’re being greeted by high-class prostitutes. Dr. Hodel is told that Fauna called. I’ll take care of it, he said. Singletary looks at his old newspaper clippings about Dr. Hodel being a suspect in a murder. And Fauna is in a phone booth being warned off by her step-grandmother Corinna (Connie Nielsen) to stay far, far away from Dr. Hodel.
State State: Non vediamo questo in alcune scene del pilota e ascoltare la sua voce al telefono, ma San Moly rende George Hodel uno dei personaggi più spaventosi che abbiamo visto per molto tempo. Ed è basato su una persona reale!
La maggior parte della linea pilota: Una delle cose che ci chiediamo del pilota è il motivo per cui tutti in Sparks hanno un accento del sud. Ci sono modi per spiegarlo, ma all'inizio abbiamo pensato che la fauna vivesse nel Mississippi invece del Nevada. Inoltre: il titolo originale di questa mini serie era Un giorno è buio , Un'indicazione del discorso di Jimmy Lee in cui spera che la carnagione Pat / Faunas si stia oscurando per adattarsi meglio. Ci fa chiedere perché non ha cambiato il nome in il più piccolo procure Sono di notte .
La nostra chiamata: Trasferiscilo. Azioni in Sono di notte Mostra la mini-serie, anche se la storia non è stata diretta alla fine del pilota.
Joel Keller ( @Joelkeller ) Scrivi su cibo, intrattenimento, genitorialità e tecnologia, ma non è necessario: è dipendente dalla televisione. La sua lettera è stata pubblicata su The New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company's Co.Create e altrove.