Sotto l’ombrello della regina

In questa commedia nera sageuk, le dame di corte faranno di tutto per assicurarsi che il loro figlio diventi il prossimo principe ereditario di Joseon.

Genere:commedia, dramma, politico, sageuk

Sotto l'ombrello della regina: episodi 1-2

Sotto l’ombrello della regina è pubblicizzato come una commedia, ma sebbene sia divertente, non coglie del tutto la sua vera forza: in fondo, è un intenso thriller politico su una donna che lotta per mantenere in vita la sua famiglia. Questo spettacolo è uno sguardo ironico alla difficoltà di sopravvivere come donna a corte, ma è anche intrigato e creativo, con intrighi politici più spietati di quanti tu possa immaginare.

EPISODI 1-2 WEECAP

Sotto la regina

REGINA IM HWA-RYEONG ( Kim Hye-soo ) è una forza della natura. Si precipita attraverso il palazzo a un ritmo vertiginoso, ingoiando pillole di erbe medicinali come se fossero l'equivalente Joseon della Red Bull. Quando sorprende suo figlio a scherzare con una cortigiana, trascina il primo fuori dal letto e brandisce una forcina alla gola della seconda. È assertiva fino al limite dell'incoscienza con la formidabile REGINA DOWAGER ( Kim Hae-sook ), fiduciosa nella sua posizione di moglie ufficiale tra gli irti fianchi di consorti del suo re. (Dopo tutto, cosa c'è di meglio di cinque figli e una moglie? Dieci figli e dieci mogli! A questo punto, il re potrebbe fondare una banda musicale.)

Tuttavia, se c’è una cosa di cui è sicura – e credetemi, la nostra eroina è sicura di molte cose – è che i suoi quattro figli più piccoli non hanno bisogno di impegnarsi troppo assiduamente negli studi. Perché dovrebbero, quando lei ha già allevato il perfetto principe ereditario ( Bae In-hyuk ), pronto a salire al trono incontrastato? Pertanto, quando i quadri delle consorti del re litigano e chiedono a gran voce che i loro figli brillino nella Jonghak – cioè la scuola reale – non è un grosso problema che i grandi principi appaiano un po’ più noiosi. Naturalmente, questo non impedirà alla nostra regina di correre attraverso il palazzo per trasformare il suo imbarazzo nei confronti dei figli in una parvenza di decoro... o, per lo meno, convincerli a presentarsi.

Sotto la regina

E per quanto riguarda la nostra banda di miscredenti? C'è il PRINCIPE SEONGNAM ( Luna Sang-min ), un bambino selvaggio che preferisce mollare tutto per andare a cavallo. Quindi, il PRINCIPE MUAN ( Yoon Sang-hyeon ), consumato signore delle donne, lui dell'amicizia non autorizzata con la cortigiana, il cui interesse per i suoi studi si estende solo fino a qualche seminario sull'educazione sessuale. C'è il PRINCIPE GYESEONG ( Yoo Seon-ho ), un giovane studioso che si mostrerebbe promettente, se non fosse per la sua spensierata indifferenza verso più o meno tutto. Infine c’è il PRINCIPE ILYOUNG ( Parco Ha-joon ), che... beh, francamente, non sono sicuro di cosa stia succedendo a Ilyoung. Per lo più, gli piace semplicemente dormire fino a tardi. Riconoscibile!

Non importa. Il nostro principe ereditario è il modello stesso di un intellettuale Joseon. È un figlio rispettoso e un padre amorevole, che non ha mai visto un voto in vita sua che non lo fosse pinza - eccezionale. Approssimativamente niente di tutto questo ha importanza quando crolla a terra, nel bel mezzo di una conversazione con la sua affettuosa madre. Si scopre che anche gli eredi perfetti hanno segreti perfettamente custoditi – e quello del principe è mortale. È peggiorato costantemente nell'ultimo anno, grazie alla stessa condizione di stanchezza che affliggeva suo zio, il PRINCIPE TAEIN. Ecco la notizia: il principe Taein ne è morto. Informare il re è una strada irta di pericoli; La posizione di Hwa-ryeong, e quindi la sicurezza dei suoi figli, dipende dalla salute del principe ereditario. Meglio rimanere discreti, per ora.

Sotto la regina

Nel frattempo, anche i quattro grandi principi affrontano i propri problemi, anche se, per una volta, non sono stati loro ad aver dato inizio a tutto. Certo, sembra brutto: PRINCIPE UISEONG ( Che cosa ), figlio dell'onorato CONSORTE HWANG ( Ok sì, sì ), è disteso con un labbro insanguinato davanti a loro. Naturalmente, Uiseong è anche un ragazzino scontroso che continua a sputare veleno sulla regina. È per il suo bene che i grandi principi si rifiutano di dare una ragione per le scazzottate, il che si traduce in una regina vedova profondamente sdegnosa. Condanna i principi piantagrane a pentirsi in ginocchio sotto la pioggia battente.

La consorte Hwang, da parte sua, è sconvolta... che Uiseong sia stata catturata. Non ha il diritto di insultare la regina! Non ancora, in ogni caso. Per ora, offre qualche amorevole consiglio materno, tra i colpi di una frusta: tieni la bocca chiusa e le tue priorità ben chiare. Se Uiseong supera il principe ereditario, potrà esultare a suo piacimento. Gli istinti materni di Hwa-ryeong sono un po’ meno violenti, anche se non per questo meno feroci. Sfida apertamente la regina vedova per salvare i suoi figli dalla pioggia, sapendo che col tempo potrebbero affrontare pericoli peggiori.

Sotto la regina

Ha ragione a preoccuparsi: la regina vedova è piena zeppa di trucchi. Con un membro della coorte del principe a Sigangwon, cioè reale scuola reale: presto verrà inviato in missione diplomatica, c'è un posto libero. Lei suggerisce timidamente che KING LEE HO ( Choi Won-young ) completa il suo seguito con uno dei principi.

Durante l'incontro in continua espansione tra regina e consorti - la moglie numero dieci è morta proprio questa mattina - Hwa-ryeong fa l'annuncio. È una palese opportunità di avanzamento. I consorti inciampano per chiedere consiglio alla regina vedova. Dopotutto, ha realizzato ciò che potevano solo sognare: sebbene una volta fosse una concubina, suo figlio ora regna.

Sotto la regina

È proprio questo fatto che tormenta Hwa-ryeong. Il precedente non promette nulla di buono. Quando il principe Taein morì, aveva diversi fratelli viventi. Eppure è Lee Ho, figlio di una concubina, a salire al trono. La regina vedova spera di ripetere la storia? Sicuramente sembra così: si dice che abbia distribuito un libro segreto ad almeno una consorte, descrivendo in dettaglio la sua formula speciale per allevare un re. (In realtà, gliene ha regalato uno ogni convivere con un figlio.)

Ancora scosso da queste macchinazioni, Hwa-ryeong ritorna al letto di malato segreto del principe ereditario, solo per trovarsi faccia a faccia con la regina vedova in persona. Questa astuta operatrice politica si spiega chiaramente: cerca soprattutto la stabilità nella corte reale. Se questo significa promuovere un principe minore al di sopra di uno dei figli ribelli di Hwa-ryeong, così sia. In breve? Hwa-ryeong dovrebbe stare attenta. La sua sicurezza ora è appesa a un filo sottile.

Sotto la regina

Come proteggere i suoi figli da questo nuovo pericolo? Ebbene, la conoscenza è potere. Hwa-ryeong è determinata a scoprire tutto ciò che può sull'ultima volta che il regno è stato in crisi... soprattutto, sul destino della REGINA YOON, madre del defunto principe Taein.

È tarda notte quando la regina si avventura fuori, con l’ombrello che la protegge a malapena dalla pioggia battente. Anche a rischio di tradimento, cerca una casa deserta dove la deposta regina Yoon ( Seo Yi-sook ) vive in esilio. Ben consapevole del pericolo, la regina Yoon le chiede di andarsene immediatamente, ma vacilla quando Hwa-ryeong cade in ginocchio nel fango. Non sa a chi altro rivolgersi.

Sotto la regina

La storia di Queen Yoon è agghiacciante. Lungi dal soccombere alla malattia, il principe Taein sarebbe stato guarito prima di morire. In seguito, tutto avvenne con una fretta sospetta: Lee Ho fu incoronato re, il padre della regina Yoon accusato di tradimento, e i suoi figli... beh, non durarono a lungo. La regina Yoon commise lo stesso errore di Hwa-ryeong: determinata a non suscitare risentimento tra i suoi figli, addestrò solo i più anziani a governare; per il resto si preparò al matrimonio fuori dal palazzo. In quanto tali, non hanno mostrato capacità di governo. Invece, fu scelto il figlio di una concubina, dopo di che tutti i gran principi tranne uno morirono in circostanze misteriose. Per salvare i suoi figli da un destino identico, Hwa-ryeong promette di essere spietata.

Altrove, la regina vedova continua a tramare: questa volta, insieme alla promettente giovane intrigatrice, la consorte Hwang. Un tempo, la consorte Hwang era la candidata favorita al trono, ma il re, determinato a tenere sotto controllo i suoi parenti materni, sposò invece l'umile Hwa-ryeong. La regina vedova si rammarica del fatto che Uiseong sia stato messo da parte di conseguenza. Tuttavia, a giudicare dalle sue metafore sugli alberi appuntiti, è desiderosa di fare ammenda: i due stabiliscono, attraverso un codice accurato, che non sono al di sopra – ehm – di sradicare il principe ereditario.

Sotto la regina

Dall'altra parte del palazzo, i consorti sottopongono i loro figli ai migliori trucchi d'esame della regina vedova, la maggior parte dei quali sembrano decisamente clickbait: Sei modi per potenziare il cervello reale... Il numero tre ti sconvolgerà! . (Il numero tre, a proposito, lo immerge nell'acqua salata ogni mattina.) Nel frattempo, la regina inizia a lavorare sui propri figli. Il principe ereditario ora cammina, parla e fa del suo meglio per fingere una buona salute. Tuttavia, gli altri quattro – allegramente ignari di eventuali minacce – non riescono a capire il motivo per cui la mamma si comporta così Strano riguardo a questa faccenda di gruppo. Ora, sta chiedendo della loro istruzione? Loro interessi ? SÌ.

Hwa-ryeong riesce a convincerli che devono assolutamente, pena la disobbedienza, fare domanda per la selezione della coorte di loro spontanea volontà. Lei comanda loro di scegliere di farlo! Per favore! Il problema è che non può rivelare loro il segreto delle condizioni del principe ereditario; si preoccuperebbero troppo e lo darebbero via. Una parola tranquilla con il loro tutore rivela che ha motivo di temere: i quattro principi mancano di slancio, specialmente Seongnam e Gyeseong, la cui assenza ingiustificata è leggenda.

Sotto la regina

Hwa-ryeong si dispera. Seongnam, si aspettava, ma Gyeseong? Dovrebbe essere quello brillante! A quanto pare, è uscito di nascosto, quindi, in realtà, l'unica cosa logica da fare è seguirlo di nascosto. Hwa-ryeong, accompagnato dalla leale (e longanime) SIGNORA DI CORTE SHIN ( Park Joon-myun ), segue suo figlio mentre vaga per le zone meno frequentate del palazzo. Entra in un edificio fatiscente, ricoperto di vegetazione e abbandonato. Qui, Hwa-ryeong e la Dama di Corte Shin, a turno, lo scrutano attraverso uno spazio nella porta - e sussultano.

Hwa-ryeong inciampa per il palazzo angosciato. Piangendo in preda al panico, si getta nell'unico nascondiglio che non l'ha mai delusa - l'unico posto in cui Shin ha sempre saputo trovarla - un ripostiglio dove può piangere indisturbata. Qualunque cosa abbia visto, la terrorizza al punto da temere per la vita di Gyeseong. Anche la dama di corte Shin piange; vorrebbe che la regina smettesse di raccontarle i suoi segreti. Ma allora, a chi altro avrebbe potuto dirlo Hwa-ryeong?

Sotto la regina

Nel frattempo, arriva il giorno in cui i principi propongono i loro nomi per la selezione della coorte. Dei quattro grandi principi, Muan è il primo. Spera di recuperare un po' del suo onore... però, spera anche che non rendano pubblici i risultati degli esami. Seongnam, uno straordinario marinaio, sta attraversando una crisi di indecisione e, a mezz'ora dalla fine, non gli resta molto tempo. Decide di chiedere consiglio al principe ereditario.

È una visita che apre più domande che risposte. Il principe ereditario è nostalgico, rimpiange i giorni in cui lui e suo fratello giocavano – e combattevano lotte che non potevano vincere – da bambini. Seongnam, a quanto pare, possiede delle profondità nascoste: soprattutto, ha sempre cercato di proteggere i suoi fratelli più piccoli. Ora il principe ereditario vuole che lui prometta di fare lo stesso per suo figlio. Quando Seongnam chiede perché suo fratello è così cupo, il principe ereditario non risponde. Tutto ciò che chiede è che Seongnam si unisca a lui come parte della sua coorte, dove forse potrà essere proprio come ai vecchi tempi.

Sotto la regina

È la spinta di cui Seongnam ha bisogno. Per una volta arriva non in ritardo, ma Appena in tempo, inserendo il suo nome per la selezione della coorte. In effetti, come apprende Hwa-ryeong... tutti i grandi principi hanno fatto domanda. Saranno anche dei delinquenti, ma i suoi figli ce l'hanno fatta!

Poi arriva l'esame. In privato, il re riconosce che non è necessariamente alla ricerca dell’eccellenza accademica, ma piuttosto della capacità di pensare fuori dagli schemi. Ma resta il fatto che c’è un ampio curriculum da conquistare: libri su libri, con ancora più libri in più, che ogni singolo coniuge è determinato a padroneggiare. Vengono convocati i tutor. Si soffre di sangue dal naso. Nel frattempo, Hwa-ryeong decide di svolgere il pesante lavoro intellettuale per conto dei suoi figli: nella lunga notte che segue, prende numerosi appunti. Dopotutto, come racconta a Court Lady Shin (mentre si dedicava alla medicina erboristica) - non è stata certo la semplice fortuna e l'umile nascita a portarla a diventare regina. È stato perché ha battuto tutti gli altri candidati. Ora? È determinata a non perdere.

Sotto la regina

Quando presenta ai suoi figli una vasta pila di lenzuola per lettino, loro vacillano. Seongnam in particolare sembra ribelle: è davvero giusto che sua madre dia false speranze ai suoi fratelli, considerando le loro capacità? Gli afferra la manica. In silenzio, confessa che non può dirgli il motivo, ma lui deve sapere che lo sta facendo per proteggerli.

E ragazzi, hanno bisogno di protezione. CONSORTE VAI ( Woo Jung-won ), convinto che Gyeseong abbia trovato un posto dove studiare in segreto, lo segue durante i suoi vagabondaggi. Come Hwa-ryeong, scruta attraverso la porta. Come Hwa-ryeong, sussulta. Dentro c'è Gyeseong, truccato.

Sotto la regina

Un paio di episodi interessanti! Quindi, prima di tutto, il lato positivo: sono davvero felice di vedere un dramma incentrato sui sogni e gli intrighi delle donne nel palazzo reale. La regina o concubina determinata a promuovere suo figlio è un classico tropo sageuk, e mi delizia il modo in cui questo spettacolo ha scelto di umanizzarlo. Mi piacciono i drammi in cui posso capire da dove vengono tutti - sia l'eroe che il cattivo - e questo individua le motivazioni di tutti con grande dettaglio.

In fondo, è tutta una questione di sopravvivenza in una corte spietata: per la nostra eroina, certo, ma anche per la feroce Consorte Hwang. Alla fine, entrambi cercano di preservare la loro posizione per il bene della loro famiglia. Adoro le prove che vediamo della nostra eroina che valuta le sue opzioni e sceglie di essere spietata, senza essere denigrata dalla narrazione.

Sotto la regina

Ma parliamo dell’elefante nella stanza: la queerfobia. La trama del travestimento di Gyeo-seong ha già avuto alcuni momenti spiacevoli: la cosa più memorabile è che sua madre cade a pezzi e quasi vomita alla vista di lui truccato. Sono sicuro che gli scrittori sosterrebbero che questa è una reazione tipica del periodo, non un'affermazione che lo spettacolo sta facendo, ma ciò ignora il fatto che è un comune cliché transfobico. L'accumulo drammatico, la musica inquietante... sembra tutto piuttosto offensivo. Inoltre, se si scopre che il personaggio è una donna trans, allora non sono impressionato dal fatto che abbiano scelto un attore maschio. Non è un ottimo inizio, ma spero davvero che facciano meglio la prossima settimana. Mi piacerebbe vederli davvero impegnati nella visibilità queer, piuttosto che utilizzarla per un effetto shock.

Quindi, tutto sommato? Un miscuglio. Un miscuglio intrigante comunque. Questo dramma è davvero avvincente e sono già affezionato ai personaggi. È un cast enorme, ma hanno usato tratti audaci per rappresentare ciascuno di loro. Hwa-ryeong, con tutta la sua testardaggine e determinazione, è una protagonista meravigliosa e non vedo l'ora di vedere come si svilupperà, soprattutto quando viene messa all'angolo. Nonostante la sua situazione sia disperata, sembra che la pressione sia il motivo per cui prospera.

Sotto la regina