Invia o ometti: sempre una strega a Netflix, quasi una giovane strega del 17 ° secolo, che è stata trasportata nel 2019
Le streghe sono calde in quel momento, specialmente a Netflix. Sabrina ha bruciato il servizio di trasmissione e Incantato È tornato al CW. Ma Sempre una strega , Una serie colombiana sviluppata da Netflix è infastidita da viaggi nel tempo, problemi razziali e una vera storia d'amore. Leggi il resto per altro ...
Sempre una strega : Tradurre o omettere?
Scatto di apertura: Cartagena, 1646. Siamo circa una città nella città colombiana e vediamo una giovane donna legata alla corte per una strega.
Essenza: La fille est Carmen Eguil (Winkely Gaviria), et bien qu'elle soit condamnée et reconnue coupable d'avoir été brûlée dans le feu de camp, commence et charme pendant que l'incendie est déterminé. Soudain, nous voyons Carthagène, 2019, et Carmen a été lavé sur la plage. Après des évanouissements, il se réveille dans une salle d'urgence sans avoir une idée de ce que ces machines sont connectées. Parce que ses pieds sont brûlés, le médecin estime qu'il est victime d'un tueur en série qui brûle ses victimes et appelle la police à leur demander. Cependant, elle s'échappe et guérit ses pieds avec sa magie.
Sì, è davvero una strega, ma ha tenuto segreto. Ritorna quando è stata venduta come schiava a una ricca famiglia a Cartagena e alla sua storia d'amore con il figlio del suo proprietario Cristobal (Lenard Vanderaa). Quando viene catturata da sua madre (Cristina Warner), mette Carmen all'esame e crede che il diavolo le abbia insegnato a leggere e scrivere. Quando viene accusata per la prima volta, Cristóbal condanna la sua religione sulla base delle accuse, il che significa che suo padre uccide la sua morte.
Quando è stato arrestato a causa del processo, colpisce un mago di nome Aldemar, dà incanto. Dice che può tornare indietro nel tempo per salvare Cristóbal, ma deve prima fare un favore in futuro. Deve consegnare una pietra a una donna di nome Ninibe (Veronica Orozco) che può trovarlo prima della morte di Cristóbal.
Nella moderna Cartea, Carmen evita la polizia e si nasconde in protezione nella villa in cui vivevano. Il proprietario si riferisce all'università, dove Ninibe è insegnante di biologia. Quando la pietra dà Ninibe, il professore di Carmen dice che deve mantenere i suoi poteri segreti in modo da non attirare Lucien a bruciare le streghe. Ma Ninibe e Carmen si rendono conto che il loro soggiorno nel 2019 sarà molto più lungo di quanto pensasse.
La nostra Toma: Sempre una strega (Titolo originale: Sempre strega ) Si dice che sia uno spettacolo di giovani adulti che probabilmente colloca Carmen in situazioni in cui stabilisce amicizie e relazioni mentre naviga nella mappa attuale mentre cerca di tornare al suo tempo e un vero amore. Ma la prima parte è davvero piuttosto oscura, perché creando la storia di Carmen, il produttore dell'esecutore Dago García ha dovuto affrontare cose cattive: il suo giudizio, la morte di Cristobal, lo spettro ancora attuale di Lucien.
Ma passa anche per i soliti viaggiatori BS in tempo utili per concentrarsi sulla storia di Carmen. Sì, guarda molto e dice a Esteban (Carlos Quintero), che conosce nel rifugio, che ha molto da imparare, si adatta rapidamente al suo ambiente. Ed è davvero buono, perché non è tanto il pesce dell'acqua, ma di Carmen che cerca di tornare al loro amore. Il trailer ci dice che ne vedremo alcuni, ma non sarà la forza trainante dello spettacolo.
Gaviria è radiosa come Carmen e spesso sorride mentre cammina, sorpresa dai miracoli del mondo in cui è atterrata. Gioca a Carmen come pieno di speranza e positiva, e questa personalità dovrebbe adattarsi bene mentre conosci persone nel rifugio e all'università. Alla fine del primo episodio, vedremo che sarà lì per un po 'e speriamo di vedere come naviga per le cose nel 2019.
Foto: Juan Pablo Gutierrez / Netflix
Sesso e pelle: Niente.
Disco di separazione: Quando Ninibe scompare, Carmen è lì. Vediamo e diciamo sia Esteban che Jiménez, il poliziotto che li ha perseguitati (Juan Mandel Mendoza), giusto?
State State: Dylan Fuentes interpreta Jhony Ki, i nipoti dei nipoti, e sembra che sarà un buon compagno per Carmen e il recupero comico del programma.
La maggior parte della linea pilota: Non sappiamo come Carmen abbia ottenuto i vestiti che indossava quando fuggì dall'ospedale. Magia? Tuttavia, nel 2019, sembravano avere un buon istinto per assemblare un outfit.
La nostra chiamata: Trasferiscilo. Sempre una strega È un grande spettacolo sull'amore e sulla magia, e sembra che le persone di tutte le età le apprezzeranno.
Joel Keller ( @Joelkeller ) Scrivi su cibo, intrattenimento, genitorialità e tecnologia, ma non è necessario: è dipendente dalla televisione. La sua lettera è stata pubblicata su The New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company's Co.Create e altrove.