Controllo della versione: quale Babbo Natale assassino rende la migliore 'Notte silenziosa, Notte mortale'?

Remake, rivisitazioni e riadattamenti hanno fatto parte dei film da quando il mezzo esiste. Con la serie Version Control, Jesse Hassenger esplora storie con molteplici incarnazioni importanti nel corso della storia del cinema, per aiutarti a determinare quale versione del film potrebbe essere adatta alle tue esigenze di streaming

Per un breve, brillante momento, un Babbo Natale assassino è riuscito a sconfiggere Freddy Krueger. Nel fine settimana del 9 novembre 1984, il classico slasher Un incubo in Elm Street aperto in 165 sale. L'apertura in quasi 400 sale, tuttavia, è stata Notte silenziosa, notte mortale – uno slasher a tema natalizio che aveva suscitato polemiche grazie alle sue pubblicità che mostravano un uomo omicida vestito con un costume da Babbo Natale. Nessuna pubblicità ingannevole neanche qui; Notte silenziosa, notte mortale parla davvero di un giovane disturbato che si veste da Babbo Natale e commette omicidi raccapriccianti, anche se, ad essere onesti, non si tratta del vero Babbo Natale che uccide i bambini!

Per essere ancora più onesti: è un ottimo strumento di marketing, e Notte silenziosa, notte mortale , pur non avendo avuto un'apertura massiccia, ha sovraperformato tecnicamente Un incubo in Elm Street durante il loro unico scontro testa a testa. Ma Freddy vantava una media per schermo migliore e, cosa ancora più importante, una capacità di resistenza; Incubo rimase lì per mesi e generò sequel quasi annuali nel corso del decennio, incluso un meta settimo capitolo che prevedeva in anticipo Grido . Notte silenziosa, notte mortale era destinato a un apprezzamento più cult, anche perché è stato ritirato dalle sale in preda al panico dopo una sola settimana. Ha anche generato sequel, ma non su Incubo livello; Notte silenziosa, notte mortale 2 sembrava essere progettato per coloro che non hanno mai visto il primo film nei cinema, poiché quasi un terzo della sua durata presenta flashback del primo film sotto forma di... filmati di quel film. I restanti sequel sono andati direttamente all'home video.

Eppure nel campo dei remake, Notte silenziosa, notte mortale ha persistito. Una versione appena chiamata Notte silenziosa (da non confondere con il film d'azione di John Woo del 2023) è arrivato nel 2012, e ora un nuovo Notte silenziosa, notte mortale arriverà nei cinema giusto in tempo per le vacanze. Quindi quale Babbo Natale assassino dovresti far entrare in casa tua la vigilia di Natale (o prima)? Il controllo della versione è qui per fungere da guida allo shopping slasher per le vacanze.

1. Notte silenziosa, notte mortale (1984)

   

   Foto: Collezione Everett

   Il film che ha dato inizio a tutto – compreso quel fastidioso panico morale – è probabilmente anche il film slasher a tema natalizio più famoso di questa parte. Natale nero . (Ci sono a quantità di slasher a tema natalizio.) Sarebbe un po' come se fosse il secondo film horror sugli squali più famoso dopo Mascelle era Sharknado : Ottimo titolo, enorme calo di qualità. Nonostante la sua reputazione di culto, l'originale Notte silenziosa, notte mortale è piuttosto brutto: meschino senza essere particolarmente divertente, cupo senza essere particolarmente elegante e violento senza essere particolarmente spaventoso. Segue principalmente l'abuso permanente di un ragazzo di nome Billy, a partire dall'omicidio dei suoi genitori davanti ai suoi occhi di bambino di cinque anni, proseguendo con gli abusi in un orfanotrofio e culminando con il brutale omicidio di vari colleghi nel negozio di giocattoli dove lavora. Ciò almeno fornisce alcuni scorci della capsula del tempo sugli scaffali dei giocattoli del 1984, che è dove i miei occhi si sono spostati ripetutamente durante questa spazzatura mal interpretata. A volte il panico morale si verifica davanti ai brutti film! Onestamente, se vuoi uno slasher natalizio di quest'epoca, Male di Natale ha una premessa molto simile, solo con un personaggio il cui legame con Babbo Natale sembra più profondo, più strano e più inquietante. Ha una migliore padronanza del tono ed è arrivato a questo materiale quattro anni prima.

   Flusso Notte silenziosa, notte mortale (1984) su Plutone

3. Notte silenziosa (2012)

   Chiunque sia entrato in questo film freddo potrebbe essere perdonato per aver pensato che fosse, nella migliore delle ipotesi, un'imitazione casuale di Notte silenziosa, notte mortale , dato che non utilizza gran parte della premessa originale e nemmeno del titolo effettivo su cui teoricamente si trarrebbe vantaggio dalla produzione di un remake. Si dà il caso che il regista Steven C. Miller non l'avesse effettivamente visto Notte silenziosa, notte mortale prima di fare questo film. Ma tecnicamente, è un remake ufficialmente approvato del film originale, e non è che il film originale richieda grande fedeltà o amore per la fonte. Sulla carta, riconfigurando la storia come vagamente Grido -come un giallo di piccola città, con una maschera di Babbo Natale che nasconde l'identità da abbinare al vestito, ha senso. Solo un problema: non ci sono sospettati validi, quindi è difficile preoccuparsi dell’eventuale e del tutto arbitrario smascheramento dell’assassino. E i personaggi che conosciamo? Anche se questa è la versione più stellata del film per impostazione predefinita, proprio perché presenta Jaime King (era presente La città del peccato ), Ellen Wong (era Knives Chau Scott Pilgrim contro il mondo ), Donal Logue (era in un sacco di programmi TV) e Malcom McDowell (sapete chi è), è difficile trovare qualcuno di loro più che genericamente simpatico o ripugnante. Il che lascia il film con alcune scene di uccisione straordinariamente nodose, a volte meschine, e alcune fantastiche luci rosse e verdi nel climax. Quindi, senza volerlo, Miller ha diretto un remake molto in linea con l’originale: un film horror natalizio tutto decorazione.

   Flusso Notte silenziosa (2012) è Tubi

4. Notte silenziosa, notte mortale (2025)

   

   Foto: per gentile concessione della collezione Everett

   Vedi anche

   

   L'uccisione di 'Silent Night, Deadly Night' ha quasi fatto vomitare un'attrice sul set: era così intenso

   Il merito è dello sceneggiatore e regista Michael P. Nelson, che ha anche rifatto l'horror non classico Svolta sbagliata in un film migliore, il suo ripensamento dal basso Notte silenziosa, notte mortale si sente attento agli elementi di base del primo film, pur non essendo obbligato a mantenerne intatto nessuno in una sorta di tributo al remake servile. La premessa di base di un bambino che assiste all'omicidio dei suoi genitori da parte di un ragazzo vestito da Babbo Natale, per poi crescere fino a commettere omicidi a tema Babbo Natale in base a chi è il cattivo, rimane, ma questa versione di Billy (Rohan Campbell) è molto più comprensiva, con una serie di motivazioni completamente diverse al di là di wow, piuttosto incasinato, giusto? La presenza di Campbell, che ha avuto un ruolo da protagonista, è stata sottovalutata Halloween finisce , mi viene in mente lo slasher di David Gordon Green; il film ricorda anche personaggi famosi come Dexter e Venom. È anche l’unica di queste tre iterazioni che sembra sinceramente natalizio , piuttosto che limitarsi a usare luci e costumi per allestire ironicamente le vetrine. Essendo uno slasher basato su personaggi stravaganti, è piuttosto divertente e ha una scena in cui Billy massacra un gruppo di nazisti durante un'improbabile festa di Natale. L’unico vero problema è che, a differenza di quello di Nelson Svolta sbagliata riavviare, questo Notte silenziosa non è ancora poi così spaventoso. È anche nella scomoda posizione di apparire molto intelligente a chi conosce l’originale, anche se chi ama l’originale probabilmente troverà fastidiosi i suoi cambiamenti.

IL VERDETTO DEL CONTROLLO DELLA VERSIONE: Notte silenziosa, notte mortale (2025) è il migliore finora!

Certo, la concorrenza non è particolarmente dura e ci sono film di Babbo Natale assassini complessivamente migliori. Ma all'interno di questa particolare serie, la versione più recente è senza dubbio la più divertente.

ABBANDONAZIONE DI JINGLE – EDIZIONE 2025

Foto: Collezione Everett, Illustrazione fotografica: Dillen Phelps

È il periodo più bello dell’anno! (Almeno, questo è ciò che Andy Williams ha promesso.) Le vacanze sono un momento per festeggiare con la famiglia, gli amici, il cibo e, non dimentichiamolo, cose divertenti da guardare. Che tu sia rannicchiato con tutta la famiglia nel tuo soggiorno o che ti stia rannicchiando sotto le coperte con il tuo tablet, lascia che Seriessense sia la tua guida per tutte le cose festive durante le festività natalizie.

• Conto alla rovescia per Natale 2025 di Hallmark: l'annuale conto alla rovescia per Natale della rete è iniziato il 18 ottobre, con una nuovissima lista di due mesi di film festivi, programmi TV e altro ancora. Nuovi film saranno presentati in anteprima ogni sabato e domenica fino al 22 dicembre, mentre il venerdì e il lunedì sera saranno riservati a nuovi episodi di serie festive con e senza sceneggiatura.
• I migliori film e programmi di Natale su Apple TV (edizione 2025) : Fa la la la la!
• I migliori film di Natale su Netflix (edizione 2025): è la stagione per godersi i migliori film di Natale che Netflix ha da offrire.
• I migliori film di Natale su Prime Video (edizione 2025): dai classici di tutti i tempi alle rivisitazioni moderne, questo elenco ha qualcosa per tutti.
• I migliori film di Natale su Hulu (edizione 2025): sei arrivato nell'elenco giusto se stai cercando titoli che slitta .
• I 12 migliori film di Natale che piaceranno a tutta la famiglia : Qui tutto è divertimento per tutta la famiglia, garantito.
• 6 film romantici sulle vacanze degli anni '40 per rilassarti : Era davvero l'età d'oro del cinema natalizio.
• Ciò che ha reso i primi anni 2000 l’età dell’oro per i film di Natale ? E perché è finita?
• I 12 migliori film di Natale di Claymation: e come guardarli!

Jesse Hassenger ( @rockmarooned ) è uno scrittore che vive a Brooklyn. Collabora regolarmente con The A.V. Club, Polygon e The Week, tra gli altri. Fa podcast su www.sportsalcohol.com , pure.